Maddenin miktarının ölçümü.Measurement of an amount of matter.
Bir sıvı ve bir katı maddeden oluşan heterojen karışımdır.Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
Belirli oranlarda birden çok element içeren saf madde.Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
Yeni MaddelerNew Stuff
Çözünen maddenin miktarıAmount Solute
Çözünen maddenin miktarı:Amount of solute:
Çözünen maddenin mol kütlesi:Molar mass of solute:
Çözünen maddenin eşdeğer kütlesi:Equivalent mass of solute:
Çözünen maddenin yoğunluğu:Density of solute:
Otomatik Madde İmleriAuto Bullets
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUse list-formatting for bulleted paragraphs
Madde İmli ListeBullet List
Madde İmleri/ NumaralarBullets/ Numbers
Özel Madde İmiCustom Bullet
Madde İmi YokAutomatic horizontal alignmentNo Bullet
Disk Madde İmiDisc Bullet
Kare Madde İmiSquare Bullet
Kutu Madde İmiBox Bullet
Eşkenar Dörtgen Madde İmiRhombus Bullet
Yuvarlak Madde İmiCircle Bullet
Onaylama Madde İmiCheck Mark Bullet
Oylama X Madde İmiBallot X Bullet
Sağa Doğru Ok Madde İmiRightwards Arrow Bullet
Sağa Doğru Ok Başı Madde İmiRightwards Arrow Head Bullet
Paragraf boşluklarını, metin akışını, kenarlıkları, madde imlerini, numaralandırmayı vs. değiştir.Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Madde & İmli Liste& Bullet List
@sirsureyya: Lincci fasist guruh iceriye tasve yanici madde atiyorlar.The fascist, lynch group is throwing rocks and combustible materials inside.
Fakat bu madde, geçmişte en az iki jüri tarafından geçersiz olduğu nedeniyle reddedildi.This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid.
Anayasanın 1. maddesine göre "TÜM GÜÇ HALKA AİTTİR".Article 1 of that Constitution says that “ALL POWER BELONGS TO THE PEOPLE.”
"Şehre 23. Madde geliyor.""Article 23 is coming to town."
Madde Geliyor" yazılmış.An important change to the understanding of quorum
Anayasanın on maddesinde değişiklik yapıldı:Ten articles of the constitution have been changed:
Madde 10'a "kadın ve erkek eşit haklara sahiptir" ifadesi eklendi.The statement "men and women have equal rights" was added to Article 10.
"İdam cezasının infazı" ifadesi, Madde 15'ten çıkarıldı."The execution of capital punishment" statement was removed from Article 15.
Söz konusu madde basımevlerinin kapatılmasıyla ilgiliydi.The clause in question concerned the seizure of printing houses.
Meclisin idam cezalarını onaylama yetkisi, Madde 87'de anlatıldığı şekilde feshedildi.Parliament's authority to approve death sentences was annulled, as outlined in Article 87.
DGM'lerin kurulması ve işleyişini anlatan Madde 143 kaldırıldı.Article 143, which outlines the foundation and operation of the DGMs, was removed.
Bu maddeler dünyanın başka yerlerinde önemli gıda katkı maddeleri olarak kullanılıyor.These materials are important food supplements elsewhere in the world.
Gündemdeki diğer bir madde de Kıbrıs sorunu.The Cyprus issue is another key item on the agenda.
Yolcuların bu gibi maddeleri uçağa sokmalarına izin verilecek.Travellers will be allowed to carry such items on board.
Gazete, seçeneklerden birinin bir "tekabül maddesi" uygulamak olduğunu ileri sürdü.One option is to apply a "reciprocity clause", the paper said.
Retçiler, Türk Ceza Kanunu'nun 318. Maddesini çiğnemekle suçlanıyorlar.The objectors are charged with transgressing Article 318 of the Turkish Penal Code.
Çoğunlukla bu iki madde birleştirilerek cezalarda ciddi oranda indirimler yapılıyordu.These two articles were often combined to reduce the sentences substantially.
Son üç maddeden yararlanabilecek olanlar yalnızca aday ülkeler.The remaining three components will be available only to candidates.
Son madde olan kırsal kalkınma ise büyük önem taşıyor.The final component, rural development, is extremely important.
Moldova, sınırlarındaki nükleer madde tespit kapasitesini artırmaya çalışıyorMoldova looking to boost nuclear detection capabilities at border
Çok sayıda yaslı kişi gazetecinin ölümünden 301. Maddeyi sorumlu tuttu.Many of the mourners blamed the journalist's death on Article 301.
Pazartesi günü, Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül maddenin elden geçirilmesine destek verdi.On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.
IMF, Bosna-Hersek (BH) hakkındaki Madde IV istişarelerinin sonuçlarını yayınladı.The IMF published the conclusions of the Article IV consultations for Bosnia and Herzegovina (BiH).
Uzun tartışmalar sonrasında, tartışmalı madde meclis oylamasıyla kanundan çıkarıldı.After much debate, parliament voted to exclude the controversial clause.
Hırvatistan, kaçak Gotovina hakkındaki maddeden hoşnutsuzluğunu dile getirdi.Croatia has voiced its discontent with the clause referring to the fugitive Gotovina.
AP raportörü Bulgaristan'ın 2007'de AB'ye gireceğini, fakat güvenlik maddesinin kalacağını öngörüyorEP rapporteur predicts Bulgaria will enter EU in 2007, but with safeguard clause in force
Ljajiç, "Operasyon planında eylem planının her bir maddesi ayrıntılı şekilde anlatılacak."The operational plan shall elaborate each item of the action plan.
Bu maddelerin uygulanmasında çalışan organlar da kurulacak.Bodies working on implementation of these items shall also be set up.
Maddesine dayanılarak açılan davaların çoğu ya beraatle sonuçlandı ya da suçlamalar düşürüldü.Nevertheless, Turkey has been urged to amend or scrap legislation that limits freedom of expression.
Şiddetli kuraklık, ek tahıl ve gıda maddesi ithalatını zorunlu kıldı.The severe drought entailed additional imports of grains and foodstuffs.
Madde, doğal uranyumun %1'den azını oluşturuyor.It makes up less than 1% of natural uranium.
Romanya'nın yaklaşan katılım anlaşmasını imzalaması da gündemdeki bir diğer madde olacak.The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.
Basescu, dış politika konusunda en önemli gündem maddesinin AB üyeliği olduğunu söyledi.As for foreign policy, the single most important item on the agenda is EU membership, Basescu said.
Whelan'ın gündemindeki bir diğer maddeyi de mülteci dönüşü oluşturdu.Refugee returns were another key item on Whelan's agenda.