Mimi samimiyet Madalyonu'nu buldu.Як забавку складав міми.
(1799) Antlaşma anısına yapılmış 1790 tarihli Rus madalyon.Для них 1797 і 1799 р. було видано руський (давньоукраїнський) буквар.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.Nobelova společnost pak znovu odlila medaile z původního zlata.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.A Nobel Társaság ezután ugyanabból az aranyból újraöntötte a díjat.
"Hititya: Madalyonun Sırrı".Kuvaja, Sini: Symbolien salaisuudet.
Yaşam ve ölüm aynı madalyonun iki yüzüdür.Ζωή και θάνατος είναι δυο πλευρές του ίδιου νομίσματος.
Ödeme aracı olarak öngörülen damgalar her zaman madalyonların yerine kullanılabilmektedir.Plaketter kan benyttes til belønning, på samme måte som medaljer.
"Hititya: Madalyonun Sırrı".«Dokumentar: Hydros Hemmelighet».
Yerleşim yerinde bulunan madalyonlar şehrin o dönemdeki önemini göstermektedir.建筑在拉齐维乌家族土地中心的公馆反映了该城镇在该家族历史上的重要程度。
(1799) Antlaşma anısına yapılmış 1790 tarihli Rus madalyon.Podoba štátneho znaku Ruského impéria z roku 1799.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.Nobelovo Družbe, nato re-cast Nobelovo Nagrado zlate medalje, z uporabo prvotnega zlato.
Madalyonların içinde ise bir masa üstünde Mevlevi sikkesi yer alır.Be to, ant stalo dedamos servetėlės.
Madalyonun iç çevresi boyunca rahatça yazılmış, solunda "1918" yılı, sağda "1968" yazıyordu.Kandle kohal on legend "ÜLDLAULUPIDU" ning selle kõrval aastaarvud "1869" (vasakul) ja "1933" (paremal).
Ama madalyonun öbür yüzünün olduğunu ancak ziyaretimin ikinci gününde fark ettim.Aber es gab eine dunkle Seite der Stadt, die ich erst am Tag nach meiner Ankunft bemerkte.
Ama madalyonun öbür yüzünün olduğunu ancak ziyaretimin ikinci gününde fark ettim.Ma c'è anche un aspetto oscuro della città che ho conosciuto solo il giorno successivo al mio arrivo.
Ama madalyonun öbür yüzünün olduğunu ancak ziyaretimin ikinci gününde fark ettim.Mais, il y avait une face cachée de la ville que je n’ai découverte que le lendemain de mon arrivée.
Bir madalyonun tersini çevirir gibi değişebilir... bu kadar böyledir.Het is als een dubbeltje op zijn kant... gewoon zo.
Bir madalyonun tersini çevirir gibi değişebilir... bu kadar böyledir.Meg tudja fordítani az érmét ... csak ennyi.
Bir madalyonun tersini çevirir gibi değişebilir... bu kadar böyledir.Otočí se na pětníku. Je to zkrátka tak.
Charlie, Charlie madalyonu aldım.Charlie, mám ten amulet! Jaký amulet!
Eğer madalyonu Muz Kralı'na götürmezsek... Girdap yeniden açılır ve yüz yıllık bir dehşet saçar!Pokud nevezmeme amulet do banánového království, vír se otevře a vypustí na nás tisíciletou temnotu.
Eğer madalyonu Muz Kralı'na götürmezsek...Si nous ne donnons pas l'amulette au Roi des Bananes,
Evet, bu doğru, yukarıdaki bir madalyonun içinde.- Dokładnie. - W medalionie powyżej.
Evet, bu doğru, yukarıdaki bir madalyonun içinde.To je to pravé . V medailonu výše.
Hadi sihirli madalyon, Muz Kralına dön!Allez, amulette magique! Retournez au Roi des Bananes!
Hadi sihirli madalyon, Muz Kralına dön!Jdi do toho, kouzelný amulete, vrať se k banánovému králi.
JR Mayer Collections® saygın bir madeni para ve madalyon markasıdır.JR Mayer Collections® adalah merek koin dan medali dengan reputasi baik.
JR Mayer Collections® saygın bir madeni para ve madalyon markasıdır.JR Mayer Collections® est une marque réputée de pièces de monnaie et de médaillons.
JR Mayer Collections® saygın bir madeni para ve madalyon markasıdır.JR Mayer Collections® es una prestigiosa casa de monedas y medallas.
JR Mayer Collections® saygın bir madeni para ve madalyon markasıdır.JR Mayer Collections® é uma respeitável marca de moedas e medalhões.
JR Mayer Collections® saygın bir madeni para ve madalyon markasıdır.JR Mayer Collections® является брэндом, заслужившим уважение, в области чеканки монет и медальонов.
JR Mayer Collections® saygın bir madeni para ve madalyon markasıdır.®JR Mayer Collections مجموعة نادرة وشهيرة من المعادن والميداليات.
Madalyon Charlie, sihirli madalyon! Işıldıyor, Işıldıyor...L'amulette magique! étincelles...étincelles
Madalyon Charlie, sihirli madalyon!Kouzelný amulet.
Madalyonu aldık!Grande!
Madalyonu aldık!Získali jsme amulet! Skvěle!
Madalyonu Muz Kralı'na götürmeliyiz.Musíme vzít amulet do banánového království.
Madalyonu Muz Kralı'na götürmeliyiz.Nous devons donner l'amulette au Roi des Bananes.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.A prática de colecionar moedas e medalhões é tão antiga quanto as moedas em si.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.La práctica de coleccionar monedas y medallas es tan antigua como las propias monedas.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.La pratique de la collection de pièces et de médaillons est aussi vieille que la monnaie.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.Praktik koleksi koin dan medali sama tuanya dengan usia koin itu sendiri.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.Коллекционирование монет и медалей началось с момента их появления.
Madeni para ve madalyon toplama geleneği paranın kendisi kadar eskidir.تعد ممارسة هواية جمع العملات المعدنية والميداليات من أقدم الهوايات شأنها شأن العملات ذاتها.
Müthiş, hadi madalyonu bırakıp gidelim.Laissons l'amulette et rentrons à la maison.
Müthiş, hadi madalyonu bırakıp gidelim.Skvělé, tak tu necháme amulet a půjdeme domů.
Ne madalyonu?O co tady jde?
Ne madalyonu?Qu'est-ce qui se passe?
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.그래서 두 부문을 정확히 놓고 비교해 보면 그 가치는 1,200불과 600불의 차이뿐이죠.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Así que si comparan los dos lados de la moneda verán que es como de 1200 a 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Deci comparăm cele două feţe ale monedei şi realizăm că este mai degrabă un raport de genul 1.200 la 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Dunque se confrontate i due lati della medaglia troverete che il profitto è tra i 600 e i 1200 dollari.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Dus nu blijkt de vergelijking eigenlijk 1.200 versus 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Jadi Anda membandingkan 2 sisi mata uang dan Anda menemukan keuntungan itu sekitar 1200 atau 600 dolar.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Man vergleicht also die zwei Seiten einer Münze und stellt fest, das Verhältnis ist eher 1.200 zu 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Porównując te sumy odkryjemy, że stosunek wynosi raczej 1200 do 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Portanto, comparem os dois lados da moeda e descobrem que é algo mais como 1.200 a 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Tehát ha összehasonlítjuk, kiderül, hogy a különbség 1200 és 600.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Vì thế nếu bạn so sánh hai mặt của vấn đề bạn sẽ thấy, thật ra mình đang so sánh 1200$ với 600$.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.Vous comparez donc les deux facettes d'un même problème et vous découvrez que c'est plutôt 1200 à 600 $.