Sözlük
/madalyon
madalyon
"madalyon" kelimesinin İngilizcesi: medallion, medallion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmedallionnoun
Genelmedallion
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)madalyonu
Yönelme (-e)madalyona
Bulunma (-de)madalyonda
Çıkma (-den)madalyondan
Tamlayan (-in)madalyonun
Çoğul (-ler)madalyonlar
Tanım
•isim: Boyna zincirle takılan, genellikle değerli metalden yapılmış, içine küçük resim gibi şeyler konulan, türlü biçimde süs eşyası
Diğer Dillerde
AlmancaMedaillon (nötr) /medalˈjõː/
medallion, locket (a metallic pendant to store a small item) · medallion · showy coin
çekim: çoğul Medaillons · tamlayan Medaillons
köken: Borrowed from French médaillon.
2. Auflage 1995 Helmut Kohl. — Kırgızistan DANK madalyonu 1995.
Fransızcamédaillon (eril) /me.da.jɔ̃/
medallion (large decorative medal) · medallion (cut of meat) · medallion
çekim: çoğul médaillons
köken: From médaille + -on.
Qu'est-ce qui se passe? — Ne madalyonu?
İspanyolcamedallón (eril) /medaˈʝon/
medallion · locket
çekim: çoğul medallones
köken: From medalla + -ón.
Para invocarlas se emplean amuletos especiales. — Bu hayvanlar, özel bazı madalyonlar kullanılarak çağrılırlar.
Rusçaмедальон (eril) /mʲɪdɐˈlʲjɵn/
locket, medallion
çekim: çoğul медальо́ны · tamlayan медальо́на
eş: камея, кулон
Два ребра одной медали. — Aynı madalyonun iki yüzü
Felemenkçemedaillon
een ovaal sieraad waarin meestal een afbeelding van een geliefd persoon zit
Uitbreiding van "Medal of Honor". — "Hititya: Madalyonun Sırrı".
Portekizcemedalhão (eril) /me.daˈʎɐ̃w̃/
medallion (large decorative medal)
çekim: çoğul medalhões
eş: astro, estrela
É só um colar velho da minha tia. — - Teyzemin madalyonuydu.
Japonca円形浮彫
今や1,200ドル対600ドル そんなに差はありませんね — O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.
İsveççemedaljong
a medallion (round or oval frame containing a decoration) · a locket (pendant with enclosed portrait or other picture) · a medallion (cut of meat)
çekim: çoğul medaljonger · tamlayan medaljongs
Vägen till mästarminne: . — "Hititya: Madalyonun Sırrı".
Fincemedaljonki, perhonen /ˈmedɑljoŋki/
locket · medallion
çekim: çoğul medaljongit · tamlayan medaljongin
köken: From Swedish medaljong, from French médaillon.
aile: lohimedaljonki
Kuvaja, Sini: Symbolien salaisuudet. — "Hititya: Madalyonun Sırrı".
Rumencemedalion (nötr)
medallion
çekim: çoğul medalioane · tamlayan medalionului
köken: Borrowed from Italian medaglione.
Si caracterul chinez pentru criza este de fapt aceeasi fata a aceleiasi monezi. — Ve Çin alfabesinde "kriz" kelimesi için kullanılan karakter, madalyonun öbür tarafını gösteriyor.
Bulgarcaмедалион
- Медальон, беше на леля ми. - — - Teyzemin madalyonuydu.
İrlandacameadáille, mórbhonn (eril)
medallion
çekim: çoğul mórbhoinn · tamlayan mórbhoinn
köken: From mór- + bonn.
Arnavutçamërcel
Yidişאויבל
Etimoloji
Borrowed from French médaillon.
Örnek Cümleler
Altın madalyonum var!
I got the gold medal now!
"Hititya: Madalyonun Sırrı".
"Special Report: Medal of Honor".
Mary madalyonu boynuna taktı.
Mary fastened the locket around her neck.
Mary gümüş madalyonu boynuna taktı.
Mary put the silver locket around her neck.
Mary kalp şeklinde bir madalyon taktı.
Mary wore a heart-shaped locket.
Yaşam ve ölüm aynı madalyonun iki yüzüdür.
Life and death are two sides of the same coin.
Mary kalp şeklinde bir gümüş madalyon taktı.
Mary wore a silver locket in the shape of a heart.
4 Büyükler sana kaç altın madalyon vermişti?
How many medals did the Powerful Four give to you?
Ancak madalyona diğer yüzünden bakanlar da var.
But there are those who see the other side of the coin.
Evet, bu doğru, yukarıdaki bir madalyonun içinde.
That's right. In a medallion above.
David d'Angers tarafından tasarlanan Jussieu Madalyonu
Medallion of Jussieu by David d'Angers
Sonra biri bana madalyonun diğer yüzü olduğunu söyledi.
And then someone told me there is a flip side to it.