madalyası ile cümle
madalyası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1959 yılında İsveççe Dagbladet Altın Madalyası'nı kazanmıştır.Mottagare av Svenska Dagbladets guldmedalj 1959.
Kniep da Knight's Cross madalyası ile onurlandırılmıştır.Kranz är dekorerad med Presidential Medal of Freedom.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.Hon blev belönad med The Presidential Medal of Freedom år 2015.
"Kafkasya'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medaljen För försvaret av Kaukasus instiftades efter en ukas från Högsta Sovjets presidium av den 1 maj 1944.
Ölümünden sonra Kırmızı Şeritli İstiklâl Madalyası ile onurlandırıldı.Han begår sedan självmord bärande sin Medal of Honor.
Aşağıdaki kişiler, "Kafkasya'nın Savunmasına göre" Madalyasının alıcılarıydı.Uppfinningen sägs ha "räddat bomullsindustrin".
1949 yılında Powell Royal Society Üyesi oldu ve aynı yıl Hughes Madalyası aldı.Swan blev adlad 1904 och tilldelades Hughesmedaljen samma år.
Üstün başarılar nedeniyle Demir Haç madalyasını kazanmıştır.Han erhöll Järnkorset för sin insats.
Bu ödüllerden en prestijlileri altın madalyalar (1830 kurucunun madalyası ve 1838 patronun madalyası)dır.Найпрестижніші з цих нагород — Gold Medals (Founder's Medal 1830 і Patron's Medal 1838).
Aşağıdaki kişiler, "Sovyet Ordusu ve Donanmasının 30 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Медаль «30 років Радянській Армії та Флоту».
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.У 1978-му році його нагородили медаллю Лоренца.
Bu esnada 1. Sınıf Demir Haç madalyası aldı ama bunun tam tarihi bilinmemektedir.Він отримав Залізний хрест 1-го класу протягом решти періоду війни, але точна дата невідома.
2002 yılında Lorentz Madalyası ile ödüllendirildi.У 2002 нагороджений медаллю Лоренца.
1982 yılında Ulusal Bilim Madalyası ile ödüllendirildi.У 1982 році він був нагороджений Національною науковою медаллю США.
Ödül belgesinin madalyası ve tasdik edilmesi, alıcının ölümünden sonra aileyle hatıra olarak kaldı.Медаль і посвідчення до неї після смерті нагородженого залишаються в сім'ї померлого, як пам'ять.
Aşağıdaki kişiler, "Varşova'nın Kurtuluşu Madalyası"nın alıcılarıydı.Медаль «За визволення Варшави».
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 60 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Посвідчення Ювілейна медаль «60 років Збройних сил СРСР».
Aşağıdaki kişiler, "Donbass Kömür Madenlerinin Restorasyonu Madalyası"sının alıcılarıydı.У верхній частині медалі розміщений напис по колу «За восстановление угольных шахт Донбасса».
2014 yılında, James Smithson Bicentennial Madalyası ile ödüllendirildi.У 2014 році він був нагороджений премією Джеймса Медісона Американської політологічної асоціації.
İstiklal madalyası ailesine ulaştırılmıştır.Відзначити цих людей повинен її медальйон.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 70 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Медаль «70 років Збройних Сил СРСР».
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.У 1964 році вони вдвох були удостоєні Президентської медалі Свободи з рук президента Ліндона Джонсона.
15 Ocak 1995'te "Askerlik" madalyası ile ödüllendirildi.В лютому 1915 році нагороджений «Військовим хрестом».
Gümüş İşkodra madalyası ise 12,50 g ağırlıktadır.Маса бойової машини обмежувалася величиною 12.5 тис. кг.
Ayrıca 'Order of St. George' madalyasını aldı.Був нагороджений орденом святого Георгія.
Virtue/Moir'in bu etkinlikteki üçüncü Olimpiyat madalyasıydı.В активі Голубничого це була третя олімпійська медаль за кар'єру.
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Медаль «За видатні заслуги» армії США.
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За цю операцію він був нагороджений Гітлером Лицарським хрестом Залізного хреста.
Aşağıdaki kişiler, "İşçi ve Köylü Kızıl Ordunun XX Yılları" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.В 1938 році став кавалером медалі «XX років Робітничо-Селянській Червоній Армії».
UNESCO tarafından Picasso Madalyası’na layık görüldü.Od UNESCO získal Picassovu medaili.
1997'de Katz, Alman Sosyobilimsel Cinsellik Araştırma Cemiyeti'nin Magnus Hirschfeld Madalyası'nı kazandı.V roce 2002 obdržel od „Německé společnosti pro sociálněvědní výzkum sexuality“ medaili Magnuse Hirschfelda.
5 altın olimpiyat madalyası vardır.15 olympijských medailí a dost.
Rudel 11 Ekim 1939 tarihinde 2. Sınıf Demir Haç madalyası kazandı.Za úspěšné plnění úkolů získal Rudel 11. října 1939 Železný kříž druhé třídy.
17 kez cesaret ve onur madalyası aldı.Dostalo se mu sedmnácti vyznamenání a pamětních medailí.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.V roce 2005 mu byla udělena Prezidentská medaile svobody.
Royal Society'nin üyesi olan Harden, 1935 yılında Davy Madalyası'na (Davy Medal) nail görüldü.Byl členem Královské společnosti a v roce 1935 získal Davyho medaili.
1989'da Lorentz madalyasını ve Wolf ödülünü aldı.V roce 1990 obdržel Lorentzovu medaili a Wolfovu cenu.
1918 yılında Pour le Mérite madalyası verildi.V dubnu 1918 obdržel vyznamenání Pour le Mérite.
2010’da Britanya İmparatorluğu Madalyası (OBE) Memurluğu 'na atanarak onurlandırıldı.V roce 2010 byl oceněn Řádem britského impéria (OBE).
2005 yılında ise başkan Bush kendisine sanat madalyasi takmıştır.V roce 2003 mu prezident Bush udělil Státní medaili v oblasti umění.
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.Roku 1964 obdržel z rukou Lyndona Johnsona Prezidentskou medaili svobody.
Üçünün de ilk olimpiyat madalyasıydı.Pro všechny tři se jednalo o první olympijské medaile v kariéře.
Harp ve Muharebe Gümüş Liyakat Madalyası sahibidir.Homer zdědí krabici stříbrných mincí.
St. George madalyası aldı.Režisér Němec vrátil medaili.
Kendisine 1981 yılında Sosyalist Emek Kahramanı Madalyası ve (1979)'da Lenin Nişanı ile ödüllendirilmiştir.Byl vyznamenán hvězdou Hrdiny socialistické práce (1978) a sedmkrát Leninovým řádem.
Cesaret Madalyası, 17 Ekim 1938'de SSCB Yüksek Sovyetinin Başkanlığı kararı ile yaratılmıştır.Medaile za odvahu byla zřízena dne 17. října 1938 výnosem Prezidia Nejvyššího Sovětu SSSR.
1918'de savaşta gösterdiği cesareti için Demir Haç madalyası verildi.V roce 1840 mu byl za jeho statečnost v boji proti Napoleonovi propůjčen Železný kříž.
Halkın Doktoru Madalyası Yüksek Sovyet Başkanlığı adına Sovyet Sağlık Bakanlığınca verilirdi.Jako poradce srbského ministerstva zdravotnictví byl vyznamenán vysokým srbským státním řádem.
İki yıl sonra, Mor Şerit Ödülü ile Övünç Madalyası almıştır.O dva roky později byl in memoriam vyznamenán medailí Za zásluhy.
İsmi Bruce Madalyası'nda geçer.Jmenován biskupem v Meaux.
Bu Karadağ'ın ilk Olimpiyat madalyası oldu.Stal se tak prvním olympijským medailistou z Mauricijské republiky.
Kurtuluş Savaşı'na katıldı ve İstiklal Madalyası aldı.Inter nad Slavii prohrál a musel se spokojit se stříbrnou medailí.
Gösterdiği pilot becerileri ile 18 Temmuz 1941 tarihinde 1. Sınıf Demir Haç madalyası kazandı.Za své úspěchy byl už po méně než měsíci, 18. července, vyznamenán Železným křížem I. třídy.
Ayrıca ona Priestley Madalyası verilmiştir.Byla mu také udělena medaile SSSR.
Birçok yarışmada kazandığı ödüllerin yanı sıra, Gümüş Haç Liyakat Madalyası sahibidir.Byl nositelem mnoha uměleckých vyznamenání, mimo jiné Stříbrného kříže za zásluhy.
Savaştan sonra, Beyaz şeritli İstiklal Madalyası ile ödüllendirildi.Po válce byl oceněn Čs. medailí za chrabrost.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.Rozsudek smrti podepsal americký generál Douglas MacArthur.
Mandl, Hizmetlerinden dolayı 2. sınıf Savaş Liyakat Haçı madalyasına layık görüldü.Hartjenstein si za velení své roty vysloužil za zásluhy Železný kříž II. třídy.
Not: 2000 yılında bronz madalya kazanan Çin takımının madalyası geri alınmıştır.Notă: Echipa chineză din 2000 a fost deposedată de medalia de bronz.
5 altın olimpiyat madalyası vardır.Este câștigătoare a cinci medalii olimpice de aur.