madalyası ile cümle
madalyası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kwolek, keşfinden dolayı DuPont şirketinin Lavoisier Madalyasını olağanüstü teknik başarı ile kazandı.Pentru descoperirea sa, Kwolek a adus companiei DuPont Medalia Lavoisier pentru merite excepționale.
Sosyalist Emek Madalyası ressam A.Pomansky tarafından tasarlanmıştır.Titlul onorific „Erou al Muncii Socialiste” a fost proiectat de artistul A. Pomansky.
Yıldönümünü Kutlama Jübile Madalyasının hemen sonrasında yer aldı.Medalia a fost executată imediat după aceea, pentru comemorarea sa.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.În anul 2003 a primit Order of Canada, cea mai înaltă distincție civilă din țară.
1978 yılında Lorentz Madalyası almaya layık görüldü.În 1982 i s-a decernat Medalia Lorentz.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.În 2008 a primit Presidential Medal of Freedom(en) din partea președintelui de atunci, George W. Bush.
1960 yılında Copley Madalyası ödülünü aldı.În 1964 i se decernează Medalia Copley.
1966'da Fields Madalyası ve 2004'te Abel Ödülü'ne layık görüldü.Pentru activitatea sa, i s-a decernat Medalia Fields în 1954, Premiul Wolf în 2000 și Premiul Abel în 2003.
Bu altın madalya Tacikistan'ın olimpiyatlardaki ilk madalyasıdır.Medalia de aur obținută cu această ocazie a fost prima medalie olimpică pentru Kosovo.
Danimarka erkekler hentbol Olimpiyat tarihinde ilk altın madalyasını Fransa'yı mağlup ederek kazanmıştır.Danemarca-Suedia a câștigat medalia olimpică de aur învingând echipa gazdă, Franța.
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Medalia Prisoner of War Medal este o decorație militară a SUA.
1988 yılında, National Medal of Science/Ulusal Bilim Madalyasını almıştır.În 1990 primește National Medal of Science.
1921'de Henry Draper Madalyası'nı kazandı.A Henry Draper-medált 1921-ben nyerte el.
Pour le Mérite madalyası verildi.Megkapta a Pour le Mérite kitüntetést.
Ölümünden sonra Kırmızı Şeritli İstiklâl Madalyası ile onurlandırıldı.Halála után megkapta a Vörös Csillag Rend kitüntetést.
1991 Kyoto Prize 2004 12 Mayıs Buys Ballot madalyası.2004. május 12. Buys Ballot érem.
Aşağıdaki kişiler, "SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 60 Yılı" Jübile Madalyasının alıcılarıydı.Őket nyugodtan nevezhetjük a hatvanas évek aranycsapatának.
Katkılarından ötürü UNESCO Hizmet madalyası ile ödüllendirildi.Az UNESCO-ban végzett tevékenységéért elnyerte a szervezet Aranyérmét.
Üçünün de ilk olimpiyat madalyasıydı.Egyike a legelső női olimpikonoknak.
1964 yılında Başkan Lyndon B. Johnson'dan Başkanlık Özgürlük Madalyası almıştır.1964-ben megkapta Lyndon B. Johnsontól az Elnöki Szabadságérmet (Presidential Medal of Freedom).
1844'te çalışmaları nedeniyle Royal Society'nin Copley Madalyası'na layık görüldü.Ezekért a munkáiért 1831-ben megkapta a Royal Society Copley-érmét.
25 Mayıs 1897 tarihinde Yunan Muharebe Madalyası aldı.1795. május 28-án magyar nemességet nyert.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.2001-ben megkapta a Kanada Rendet, a legmagasabb kanadai polgári kitüntetést.
1934 yılında Onur Madalyası aldı.1934-ben szerzett itt oklevelet.
1839 yılında İngiltere'nin en büyük jeoloji ödülü olan Wollaston Madalyası'nı kazandı.1839-ben elnyerte a londoni geológiai társaság legmagasabb elismerésének számító Wollaston-érmet.
İstiklal madalyası ailesine ulaştırılmıştır.A zászlót és a kitüntetést a családjának adták át.
Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası'nda iki madalyası vardır.Két érme van a fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságokról.
1992 ve 1996 yıllarında olimpiyat altın madalyası kazandı.Az 1996-os és a 2004-es olimpián aranyérmet nyert.
Başarılarından dolayı 1. Sınıf Demir Haç madalyası aldı.Az 1. század teljesítményéért megkapta a Hadi Kereszt első osztályát.
1944 yılında Distinguished Flying Cross madalyasını kazanmıştır.Marraskuussa 1942 hänelle myönnettiin Distinguished Flying Cross -kunniamerkki.
Sportmenlik ruhu içinde yaptığı eylemlerden dolayı, ölümünden sonra Pierre de Coubertin madalyası verildi.Kuolemansa jälkeen hänelle myönnettiin Pierre de Coubertin -mitali.
Acemoğlu'nun üstün başarılarından biri de 2005 yılında John Bates Clark madalyası ile ödüllendirilmesidir.Hänelle on myönnetty useita arvostettuja palkintoja, muun muassa John Bates Clark -mitali vuonna 2005.
1944’te Colmar’da yaralandı ve Croix de Guerre Madalyası aldı.Vuonna 1944 hän haavoittui taistelussa ja sai ansioistaan Croix de la Guerre -ansiomitalin.
Yarışmada pewter madalyasını elde etti.Se on saanut MM-kilpailuissa yhden mitalin.
Erkeklerde olimpiyat altın madalyasını Amerika Birleşik Devletleri, bayanlarda Brezilya kazandı.Lentopallossa miesten kultamitalin voitti Yhdysvallat ja naisten Brasilia.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.Ensimmäinen purppurasydän myönnettiin kenraali Douglas MacArthurille.
Bu Karadağ'ın ilk Olimpiyat madalyası oldu.Se oli maan kautta aikain ensimmäinen olympiamitali.
Onuruna Yuri Gagarin Madalyası verildi.Muistomerkki Juri Gagarinille.
Cesaret madalyası aldı.Hän sai urheudestaan Medal of Honorin.
Kate Greenaway Madalyası, 1955'te Birleşik Krallık'ta verilmeye başlanan bir ödüldür.Kate Greenaway -palkinto perustettiin vuonna 1955 ja ensimmäinen mitali jaettiin vuonna 1957.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.Vuonna 2015 hänelle myönnettiin Presidential Medal of Freedom.
İlk madalyasını 15 yaşındayken kazandı.Ensimmäisen mitalinsa hän voitti jo 14-vuotiaana.
Aşağıdaki kişiler, "Emek Cesareti Madalyası"sının alıcılarıydı.He ovat Rakas, sinusta on tullut pullukka -kohusarjan rohkeat parit!
Ayrıca Rus Coğrafya Derneğinin verdiği Büyük Altın Konstantin Madalyasına sahiptir.Venäjän maantieteellinen seura palkitsi hänen Konstantin-mitalilla.
Ungerer çalışmalarıyla 1998'de Uluslararası Hans Christian Andersen Madalyası'nı kazanmıştır.Hän sai vuonna 2002 Hans Christian Andersen -mitalin.
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.Hänelle myönnettiin myös Yhdysvaltain korkein siviilikunniamerkki Presidential Medal of Freedom.
1991, American Economic Association(AEA), John Bates Clark Madalyası.Vuonna 1991 Krugman sai American Economic Associationin myöntämän John Bates Clark -mitalin.
20 futbolcu ise iki şampiyonluk madalyasına sahiptir.Gruberilla on kaksi mitalia maailmanmestaruuskilpailuista.
Kariyeri boyunca üç Olimpiyat Altın madalyası, yedi Dünya Şampiyonluğu ve altı Avrupa Şampiyonluğu vardır.Hän voitti uransa aikana kolme olympiakultaa, seitsemän maailmanmestaruutta ja kolme Euroopan mestaruutta.
1959 yılında İsveççe Dagbladet Altın Madalyası'nı kazanmıştır.Hän sai vuonna 1943 Svenska Dagbladetin kultamitalin.
Komarov, ölümünden sonra Sovyet Kahramanlık Madalyası ve Lenin Nişanı ile ikişer kez taltif edildi.Oleg Makarov sai kahdesti Neuvostoliiton sankari -mitalin ja neljä kertaa Leninin kunniamerkin.
1982 yılında IOC Jim Thorpe'a madalyasını geri verdi ve Bie ile birlikte ortak şampiyon olduklarını açıkladı.Thorpen mitalit palautettiin 1982 ja hänet julistettiin olympiavoittajaksi yhdessä Bien kanssa.
"Devlet şeref madalyasını kimler aldı?".Kenelle tulee kunnia Kouvolan valtauksesta?.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından 1919 yılında Daniel Giraud Elliot Madalyası'na layık görülmüştür.Vuonna 1988 Yhdysvaltain Tiedeakatemia palkitsi heidät Daniel Giraud Elliot medalilla.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.Το Μετάλλιο Φιλντς θεωρείται από πολλούς ως η σπουδαιότερη διάκριση που μπορεί να λάβει ένας μαθηματικός.
Onuruna Yuri Gagarin Madalyası verildi.Προς τιμή του έχει ιδρυθεί το βραβείο Γιούρι Γκαγκάριν.
Bu ödül matematikteki Fields Madalyası ve Abel Ödülü'nden daha eskidir.Μερικά από τα υψηλότερα βραβεία στα μαθηματικά είναι το μετάλλιο Fields, το βραβείο Abel και το βραβείο Wolf.
1956 ve 1964 yılları arasında Sovyet takımı ile 4 tane, bireysel ise 14 olimpiyat madalyası kazanmıştır.Ανάμεσα στο 1956 και το 1964 κέρδισε 14 ατομικά ολυμπιακά μετάλλια και τέσσερα ομαδικά.
1918’de, Franklin Enstitüsü’nün verdiği Franklin Madalyası ile ödüllendirilmiştir.Το 1918 βραβεύτηκε με το Μετάλλιο του Φραγκλίνου από το Ινστιτούτο Φραγκλίνου.
Aşağıdaki kişiler, "Suda Boğulmadan Kurtarma Madalyası"sının alıcılarıydı.Προκάτοχος του βραβείου ήταν το μετάλιο για την σωτηρία των πνιγμένων (ρωσ. Медаль «За спасение утопающих»).