Aşağıdaki kişilerin tümü Madalyayı almışlardı.Todos los presentes recibieron la Medalla Expedicionaria.
Burada gümüş madalya almıştır.Ha obtenido una medalla de plata.
Manila'daki 1954 Asya Oyunları ile Tokyo'daki 1958 Asya Oyunları'nda, aynı kategoride altın madalya kazandı.Y en los Juegos de Asia de Tokio 1958 ganó el oro en la misma prueba.
Not: 1992'den beri yalnızca seçmelere katılmış yüzücülere de madalya verilmektedir.Notas: Entre 1992 y 2000 se votaba sólo para elegir concejales.
Bruce Madalyası 1937 Kraliyet Astronomi Topluluğu Altın Madalyası 1929 İsmi Ay'daki bir kratere verilmiştir.Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica en 1929 Medalla Bruce en 1937.
Erişim tarihi: 19 Mart 2011. Tarih boyunca Olimpiyatlarda verilen madalyaların tasarımları (İngilizce)Consultado el 19 de marzo de 2011. Day by day in Jewish sports history.
1999 - Dünya Kupası-Gümüş madalya.1999 : Medalla de plata.
Ertesi yıl, Sidney Olimpiyatları'nda gümüş madalya kazandı.Al año siguiente, Wynants conquistó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sydney.
Elene bir Junior Grand Prix yarışmasında madalya kazanan ilk Gürcü patencidir.Ha sido la primera patinadora española en conseguir una medalla en el Grand Prix Júnior.
Bronz madalyayı ise Brezilya'yı yenen Arjantin kazandı.Argentina ganó la medalla de bronce basado en la victoria contra Brasil.
1948 Londra Olimpiyat Oyunları'nda grekoromende ağır sıklette altın madalya kazandı.Posteriormente, en las Olimpiadas de Londres 1948 ganó la medalla de oro en la categoría de peso pesado.
Madalyanın alt kısmı, bayrak kenarı ve harfler yaldızlıdır.La zona inferiore della medaglia, il bordo della bandiera e le lettere erano dorate.
Landa'nın çeşitli yüksek nişan ve Nazi Almanyası'nın madalyalarına sahip olduğu görülmektedir.Landa sembra aver ricevuto svariati alti premi e onorificenze della Germania Nazista.
(Gümüş madalya)(Calanchi Silvatici).
Ödülü kazanan askerlerin her zaman bu madalyayı üniformalarına takmaları gerekirdi.Una volta ottenuta, questa onorificenza poteva essere sempre indossata.
Beş kategoride madalya mücadelesi verildi.Il programma ha visto la disputa di 5 categorie.
1935'te Lorentz madalyası ile ödüllendirildi.È stato insignito della medaglia Lorentz nel 1953.
Yine 1994 Dünya Şampiyonasında da altın madalya kazanmıştır.Ha vinto una medaglia d'oro anche ai campionati mondiali nel 1994.
2002 yılında Yeni Zelanda hükümeti Queens hizmet madalyası ile Krasniqi'yi onurlandırdı.Per questo motivo, nel 2002, il governo lo insignì della Queens Service Medal.
1985-Dünya Kupası-Gümüş madalya.Un incontro con la mistica ebraica 85.
İkinci ve üçüncü bitiren takımlara sırasıyla gümüş ve bronz madalyalar verilir.Al secondo e al terzo classificato vanno una medaglia d'argento e bronzo, rispettivamente.
Aldığı altın madalya Japonya'nın 2006 Kış Olimpiyatlarında kazandığı tek altın madalyadır.La sua medaglia d'oro fu l'unica che vinse il Giappone, durante tutti i Giochi Olimpici del 2006.
Ayrıca Rus Coğrafya Derneğinin verdiği Büyük Altın Konstantin Madalyasına sahiptir.La Società geografica russa gli conferì la Medaglia di Costantino.
Sovyet döneminde Letonların kazandığı madalyalar ise Sovyetler Birliği hanesine yazılmıştı.Tutte le medaglie elencate sono state conquistate in rappresentanza dell'Unione Sovietica.
2 branşta madalya mücadelesi verilmektedir.Si preannuncia una lotta a due per l'oro.
1925 yılında Kırmızı şeritli İstiklâl Madalyası ile taltif edildi.Nel 1915 venne quindi decorato con la Medaglia d’argento della Croce Rossa Ungherese.
1965-Dünya Kupası-Gümüş madalya.All'Insegna del Pesce d'Oro 1964.
Çeşitli harp madalyaları ile nişanları sahibidir.Medaglioni con busti di divinità sono collocati sopra ciascuno dei fornici.
Kim altın madalya kazanacak?Кто выиграет золотую медаль?
Ole Einar Bjoerndalen 13 olimpiyat madalyası kazandı.Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей.
Ocak 1938'den Aralık 1940'a kadar, 32.127 kişi madalyayı aldı.В период с января 1938 по декабрь 1940 года медалью были награждены 32 127 человек.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Изначально знак задумывался как медаль в честь четвертьвекового юбилея Победы.
1915'te şövalye unvanı, 1923'te ise Kraliyet Madalyası kazandı.В 1915 году был посвящён в рыцари, в 1923 году награждён Королевской медалью.
Rekoru kayıtlardan çıkarılan sporcunun altın madalyası Amerikalı Carl Lewis'e verildi.Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису.
Madalyaların tamamı atletizmde elde edildi.Все медали были завоёваны в лёгкой атлетики.
Ayrıca Rus Coğrafya Derneğinin verdiği Büyük Altın Konstantin Madalyasına sahiptir.Был удостоен золотой константиновской медали Русского географического общества.
Gümüş Madalya sahibidir.Обладательница серебряной медали.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Медаль выполнена из серебра с позолотой и сопровождается денежной премией в размере 2000 фунтов.
Madalyalar yeşil kurdele bağlanmak suretiyle göğsün sol tarafına takılırdı.Носить медаль полагалось на левой стороне груди на зелёной ленте.
Mecidî Nişanı ve Gümüş İmtiyaz Madalyası sahibidir.При этом он сказал: Это могила и памятник Элендилу Верному.
2008 Pekin olimpiyatlarında bu rekor 8 altın madalya alan Michael Phelps tarafından kırılmıştır.Его рекорд был побит только в 2008 году, когда Майкл Фелпс завоевал 8 золотых медалей.
Not: yalnızca seçmelere katılmış yüzücülere de madalya verilmektedir.Примечание: спортсменки, участвовавшие только в предварительных заплывах, также получают медали.
Ölümünden sonra "Askerlik Hizmetlerinde Farklılığı" için III derece madalya ile teltif edildi.Посмертно награждён медалью «За отличие в военной службе» 3-й степени.
Weir 2008-2009 sezonuna Ekim 2008'de Skate America'da gümüş madalya alarak başladı.Сезон 2008—2009 Вейр начал с того, что выиграл серебряную медаль на Skate America в октябре 2008 года.
Aynı şampiyonada denge aletinde gümüş madalyanın sahibi olmuştur.На том же чемпионате стала серебряной призёркой в синхроне.
2000-Sidnye Olimpiyat Oyunları-Gümüş madalya.К предстоящим XVI Олимпийским играм Михаил Мандель.
2000 - Sidney Olimpiyat Oyunları-Gümüş madalya.2000 — серебряный призёр Олимпиады в Сиднее.
O tarihten sonra bir daha bu madalya kimseye verilmemiştir.Больше это звание никогда и никому не присваивалось.
Uruguay basketbol takımı da kendi tarihlerinde ilk olarak bronz madalya kazandı.СКА Ростов-на-Дону впервые в своей истории выиграл бронзовые медали.
Yaptığı çalışmayla Üniversite'nin felsefe fakültesinden gümüş madalya kazandı.За работу на тему, объявленную философским факультетом, он получил серебряную медаль.
2015-Dünya Kupası-Altın madalya.2015 — Медаль признательности.
Bu yarışlar sonucunda altın, gümüş veya bronz madalya alıp puan kazanılıyor.За их выполнение даются бронзовая, серебряная или золотая медаль, в зависимости от результата.
Azerbaycan tarafından "Bayrak Madalyası" ile ödüllendirilmiştir.Награждена азербайджанским орденом «Славы».
2008 yılında ise Oersted Madalyasını hak etti.Ему должны были вручить эту медаль в апреле 2008 года.
Madalya üç sınıfa ayrıldı: 1., 2. ve 3. sınıf (en yüksek 1. sınıf).Орден учреждался в трёх классах – первом, втором и третьем.
Dünya Gençler şampiyonasına üçüncü kez katıldı ve gümüş madalya aldı.Регир впервые сыграл на молодёжном чемпионате мира в 1999 году, где он выиграл серебряную медаль.
Bu altın madalya Tacikistan'ın olimpiyatlardaki ilk madalyasıdır.Эта медаль — основной сюрприз той Олимпиады.
1960 yılından bu yana ilk kez bir Rus kökenli takım çiftlerde altın madalya alamamıştır.هذه النهاية هي المرة الأولى منذ 20 عاما أن امرأة روسية فشل ميدالية في الوثب الطويل.
Verdun Muharebesi sırasında üç kez yaralandı ve İkinci Sınıf Demir Haç madalyası aldı.أصيب ثلاث مرات وحصل على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية.
29 Haziran 1896 tarihinde Newlenski, Herzl için sembolik bir madalya elde etti.قبل مغادرته اسطنبول في 29 يونيو 1896، حصل نيفلنوسكي على ميدالية رمزية لهرتزل.