Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.A aprendizagem reforçou-se. Grupos de símios aventuraram-se no espaço aberto.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.A tanulás megerősítette őket. Az emberszabásúak csoportjai kimerészkedtek a nyílt vidékekre.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Belajar menjadi keharusan. Sekelompok kera berkelana menuju ruang terbuka.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Het leerproces wordt versterkt. Groepen apen wagen zich in het open veld.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Học hỏi trở thành cốt lõi.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Învățătura s-a consolidat. Pâlcuri de maimuțe s-au aventurat în câmp deschis.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.학습은 강화되었습니다. 유인원의 무리들은 열린 곳으로 모험하였습니다.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.L'apprendimento divenne più importante. Le scimmie si avventurarono all'aperto.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.L'apprentissage s'est renforcé. Des groupes de singes se sont aventurés à découvert.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Lernen wurde überlebenswichtig. Horden von Affen verließen die Dschungel.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Oppiminen tehostui. Apinalaumat vaelsivat avoimille maille.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Su aprendizaje se vio reforzado. Grupos de monos se aventuraron a salir a la luz.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Učenie sa posilňuje. Stáda opíc sa odvážili do sveta.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Uczenie się popłacało. Małpie bandy ruszyły na otwarte przestrzenie.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Η μάθηση ενισχύθηκε. Ζώνες πιθήκων τόλμησαν να πάνε στα ανοιχτά.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Ученето се засилило. Банди маймуни се впуснали на открито.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.הלמידה מתחזקת. להקות קופים מסתכנות בשטח הפתוח.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.再び森が枯れ サルは直立した生活を始めました
Okulun yönü için heyecan verici maceraları devam ediyor ben bu sanırımمغامرات مثيرة لاتجاه المدرسة هو الذهاب انا اعتقد ان هذا
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Ai là người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy trong cuộc phiêu lưu của mình?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Czy ktoś zamierza pomóc jej w przygodzie?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?¿Hay alguien que le ayude en su aventura?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Hilft ihr jemand bei ihrem Abenteuer?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?누군가가 그녀의 모험 과정에서 도움을 줍니까?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?O va ajuta cineva pe parcursul aventurii ei?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Pomůže jí někdo na její výpravě?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Qualcuno la aiuterà nella sua avventura?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Quelqu'un va-t-il l'aider dans son aventure ?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Wordt zij geholpen op haar avontuur?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Θα την βοηθήσει κανείς στην περιπέτειά της;
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Кто поможет ей в испытаниях?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?Хтось буде допомагати їй в пригодах?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?האם מישהו עומד לעזור לה בהרפתקה?
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?هل سوف يساعدها أي شخص في مغامرتها ؟
Ona macerasında birileri yardım edecek mi?ヘイミッチです
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Au jucat un joc de zaruri, iar câștigătorii au primit șansa de a merge într-o aventură epică.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.De spelade ett tärningsspel, och vinnarna av det spelet fick resa ut på ett episkt äventyr.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.De spillede et spil terning, og vinderne af det spil fik lov at tage på et episk eventyr.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Egy kockajátszmát játszottak, és a nyertesek elmehettek egy hősi kalandra.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Họ chơi một trò xúc xắc và những người thắng cuộc phải khởi hành cho một chuyến phiêu lưu lịch sử.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Ils joueraient une fois aux dés, et les vainqueurs auraient droit à leur aventure héroïque.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Jogariam um jogo de dados e os vencedores desse jogo tinham que partir numa aventura épica.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Rozegrali jedną partię kości, a zwycięzców tej partii czekała epicka przygoda.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Zahrali si jednu hru, a víťazi na mohli vydať na cestu úžasného dobrodružstva.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Ze speelden één dobbelspel, en de winnaars van dat spel mochten op een episch avontuur.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Έπαιξαν μια παρτίδα με τα ζάρια, και οι νικητές θα ξεκινούσαν μια επική αποστολή.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Зіграли одну гру в кості, і переможці подалися в епічні мандри.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Изиграли една игра на зарове, а победителите от тази игра тръгнали на епично приключение.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.שיחקו משחק קוביה אחד, והמנצחים של משחק זה זכו להשתתף בהרפתקאה אפית.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.لعبوا لعبة نرد واحدة. والفائز في اللعبة سيذهب في مغامرة أسطورية.
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.そのゲームの勝者は 壮大な冒険を賞品として手に入れます リディアを出て
Önümüzdeki sonbahar bir keşif macerası geliyorCe printemps, découvrez un voyage initiatique.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.A Közel-Kelet egy nagy kaland az utóbbi években.
Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Blízký východ je dobrodružstvím už pár let.