Bu macerada Google'la birlikte olduğunuz için teşekkürler.No ano passado aqui, anunciámos que o Android tinha ultrapassado a marca dos 100 milhões de aparelhos.
Bu macerada Google'la birlikte olduğunuz için teşekkürler.Vielen Dank für das Wetten auf Google.
Bu macerada Google'la birlikte olduğunuz için teşekkürler.Ευχαριστούμε που στοιχηματίσατε στην Google.
Bu macerada Google'la birlikte olduğunuz için teşekkürler.Спасибо вам за то что вы поставили на Google.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Amit ebből a kalandból nyerünk, az puszta boldogság, és a boldogság számít végül is az életben.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Ce obţinem noi din această aventură e bucurie pură, iar bucuria, până la urmă, e scopul vieţii.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Det vi får fra dette eventyr er kun er ren fornøjelse, og fornøjelse er, trods alt, enden på livet.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.모험으로 얻을 수 있는 건 순전히 기쁨이며 기쁨은 결국, 삶의 목표입니다.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Lo que conseguimos de esta aventura es sólo alegría pura, y la alegría, después de todo, es el fin de la vida.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Naším ziskem z takového dobrodružství je čirá radost. A radost je, koneckonců, konečný cíl života.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Przygoda daje czystą radość, a radość jest końcem życia.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Ta pustolovščina nam prinaša le čisto veselje, in sreča je, navsezadnje, konec življenja.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.To, čo si z tohto dobrodružstva odnesieme, je číra radosť a radosť je, napokon, zmyslom života.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Was uns dieses Abenteuer gibt, ist reine Freude, und Freude ist doch der Lebenszweck.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Wat dit avontuur ons oplevert, is pure vreugde, en vreugde is toch het doel van het leven.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Все, що ми отримаємо від цієї пригоди - справжня радість, а радість, зрештою, є кінцем життя.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Приключение дарит нам чистую радость. а радость и есть вершина жизни.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.Това, което получаваме от това приключение, е просто чиста радост и радостта, все пак, е целта на живота.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.מה שאנו מפיקים מהרפתקה זו הוא רק שמחה טהורה, והרי שמחה היא מטרת החיים.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.
Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.人生を満たす 喜びです 私たちは 稼いだり食べるために 生きているのではない
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Anh ấy nên đi cùng chúng tôi trong chuyến phiêu lưu này.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Ar fi trebuit să fie cu noi în această aventură.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Él debió haber estado con nosotros en esta aventura.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı."entrem num submersível."
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Er hätte bei diesem Abenteuer dabei sein sollen.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Han skulle ha varit med oss på det här äventyret.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Han skulle have været med os på dette eventyr.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Hij had dit avontuur met ons moeten beleven.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.그는 우리와 함께 이 모험을 했어야 합니다.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Lui avrebbe dovuto essere con noi in questa avventura.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Mal byť s nami na tomto dobrodružstve.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Ott kellett volna lennie velünk ezen a kalandon.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Powinien być z nami dla tej przygody.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Při tomto dobrodružství měl být s námi.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Έπρεπε να είναι μαζί μας σε αυτή την περιπέτεια.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Жаль, что он не участвовал в нашем приключении.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.Той трябваше да е с нас за това приключение.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.הוא צריך היה להיות איתנו בהרפתקה הזאת.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.
Bu macerada o da bizimle olmalıydı.彼の冥福を祈ります
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.이 탐구는 지구 행성에서 40억년전에 시작되었습니다
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Această călătorie a început acum patru miliarde de ani pe planeta Pământ.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.A Föld bolygón mindez 4 milliárd évvel ezelőtt kezdődött.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Cuộc tìm kiếm này bắt đầu trên Trái Đất từ bốn tỷ năm trước đây.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Deze zoektocht begon vier miljard jaar geleden op de planeet Aarde.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Donc, cette quête a commencé sur la Terre il y a quatre milliards d'années.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Esta demanda começou há quatro mil milhões de anos no planeta Terra.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Esto empezó hace 4.000 millones de años en el planeta Tierra.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Nun, diese Reise begann vor vier Milliarden Jahren auf dem Planeten Erde.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Petualangan ini dimulai 4 miliar tahun yang lalu di Bumi.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Questa sfida è iniziata 4 miliardi di anni fa sul pianeta Terra.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Toto hledání začalo před čtyřmi miliardami let na planetě Zemi.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Wszystko zaczęło się 4 miliardy lat temu na Ziemii.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Τώρα, αυτή η αναζήτηση ξεκίνησε τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια πριν στον πλανήτη Γη.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Такі пошуки почалися ще 4 мільярди років тому на планеті Земля.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Това дирене е започнало преди четири милиарда години на планетата Земя.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Эти поиски начались 4 миллиарда лет назад на планете Земля.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.מסע זה החל לפני 4 מיליארד שנים על כדור-הארץ.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.بدأت الرحلة منذ أربعة بلايين سنة على كوكب الأرض