Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.E continua ad essere un'avventura favolosa.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.A v neposlední řadě jde o báječné dobrodružství.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.De asemenea, nu încetează să fie o aventură extraordinară.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Het blijft een fantastisch avontuur.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Il continue aussi à être une aventure fabuleuse.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Jednocześnie pozostając wspaniałą przygodą.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.그리고 여전히 환상적인 모험의 연장선상에 있습니다.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Miközben a mesés kaland továbbra is megmarad.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Nó cũng khiến cuộc hành trình trở nên tuyệt vời.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Sigue siendo una aventura fabulosa.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Também continua a ser uma aventura fabulosa.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Transition juga menjadi petualangan luar biasa.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Und sie ist immer noch ein fabelhaftes Abenteuer.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Ακόμα, εξακολουθεί να είναι μια φανταστική περιπέτεια.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.А также это продолжает быть потрясающим приключением.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Той също така продължава да бъде приказно приключение.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.Це також казкова пригода.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.הוא ממשיך גם הרפתקאה נפלאה.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.このようなものがどんな風に使えるか
Bu bir macera.То си е приключение.
Bu bir macera.Betul-betul sebuah petualangan.
Bu bir macera.C'est une aventure.
Bu bir macera.É, de facto, uma aventura.
Bu bir macera.E o aventură.
Bu bir macera.Es ist ein Abenteuer.
Bu bir macera.Es una aventura.
Bu bir macera.Ez egy kaland.
Bu bir macera.Je to dobrodružství.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Asta trebuie să fie descrisă ca o aventură şi nu ca o povară.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Ceci doit être perçu comme une aventure ,pas un fardeau.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Dit moet als een avontuur, niet als een last beschreven worden.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Es muss als Abenteuer beschrieben werden, nicht als Last.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Esto tiene que describirse cono una aventura, no como una carga.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Isto deve ser visto como uma aventura, não um fardo. (Vídeo):
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.이것은 부담이라기보다는, 모험이라고 표현돼야만 합니다.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.La nostra è paragonabile ad una avventura, non ad un fardello.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Musi to być przedstawione jako przygoda, nie jako ciężar.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Tämä täytyy nähdä seikkailuna eikä taakkana.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Θέλουμε να το δείξουμε σαν μια περιπέτεια, όχι μια επιβάρυνση.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Това трябва да бъде описвано като приключение, а не бреме.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.Это должно описываться как приключение, а не как обуза.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.זה צריך להיות מוצג כחוויה לא כעול.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.هذه يجب ان يكون وصفها بانها مغامرة ، وليس عبئاً.
Bu bir macera olarak açıklanmalı, bir yük olarak değil.(ビデオ):一歩ずつ 彼らは前進する
Bu bir macera. Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Het Midden-Oosten is de jongste jaren een avontuur.
Bu bir macera. Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.모험이 맞습니다. 중동은 최근 몇년간 모험이었죠.
Bu bir macera. Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.Останні кілька років Близький Схід - суцільні пригоди.
Bu bir macera. Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.זאת באמת הרפתקה. המזרח התיכון הוא הרפתקה כבר כמה שנים.
Bu bir macera. Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
Bu bir macera. Orta Doğu geçtiğimiz birkaç yıldır bir macera oldu.アラブの春に始まり革命が相次ぎました
Bu bir macera.To w istocie jest przygoda.
Bu bir macera.Và quả thật như vậy.
Bu bir macera.Και πράγματι είναι μία περιπέτεια.
Bu bir macera.Вот так приключение.
Bu bir macera.Ѐ un'avventura.
Bu bizler için, yani Cassini insanları için Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.A pre nás, ľudí od sondy Cassini, je to akoby sa dobrodružstvo Julesa Verna stalo skutočným.
Bu bizler için, yani Cassini insanları için Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.A pro nás to bylo - tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
Bu bizler için, yani Cassini insanları için Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.Dla nas - ludzi związanych z misją Cassini, to jak ziszczenie przygody z Juliusza Verne.
Bu bizler için, yani Cassini insanları için Bir Jules Verne macerasının gerçekleşmesi gibiydi.És nekünk, Cassini-seknek, ez olyan volt, mint egy valóra vált Verne Gyula regény.