İç Ticaret ve Dış Ticaret Bakanlıkları Macaristan Ticaret Bakanlığı olarak birleştirildi.Министерството на търговията и министерството на развойната дейност се сливат с министерството на икономиката.
Bunun bir kısmı da Macaristan'a aittir.Една част от тях минават на унгарска територия.
Temeşvar, 1552 yılına kadar Macaristan'ın bir iliydi.Османска Унгария просъществувала до 1540 година.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Майка му Ривка Джина Даум произхожда от богато търговско семейство в Шопорн, Унгария.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Впоследствие емигрира в Унгария.
1935 yılında Macaristan’ın en önemli edebiyat ödüllerinden biri olan Baumgarten Ödülü’ne değer görüldü.През 1930 г. е удостоен с най-престижната литературна награда на Унгария – наградата „Баумгартен“.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Те започват да атакуват в района около езерото Балатон.
Bu süreçte Macaristan'da yeni bir yasa çıkar.В същото време в парламента се подготвя нов закон за концесиите.
1919 - Macaristan Sovyet Cumhuriyeti kuruldu.1919 г. – Създадена е Унгарската съветска република.
2000 yılında EBRD'den ayrılarak Macaristan'a döndü.EBRD je napustio 2000. kako bi se vratio u Mađarsku.
Macaristan tekrar krallık haline geldi ancak I. Karl hiçbir zaman tahta tekrar çıkmadı.Mađarska ponovno postaje kraljevina, no Karlo nije ponovno stupio na prijestolje.
Film daha çok Macaristan ve Slovakya'da çekildi.Veći dio filma sniman je u Mađarskoj i Slovačkoj.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Otišli su u Mađarsku.
Bu tarihten sonra Macaristan'ın ekonomik gelişmesi hızlandı.Nakon toga je pruski gospodarski razvoj postao još brži.
Gödöllő, Macaristan Odorheiu Secuiesc, Romanya Senta, Sırbistan Subotica, SırbistanGödöllő, Mađarska Odorheiu Secuiesc , Rumunjska Senta , Srbija Subotica , Srbija Municipal Statistics.
Wallenberg ayrıca, Kanada, Macaristan ve İsrail’de de fahri vatandaşlığa layık görüldü.On je također proglašen i počasnim građaninom Kanade, Mađarske i Izraela.
Doğum yeri Nick, Macaristan'dır.Naša domovina je Mađarska.
Hemen hemen ilk işi Avusturya ile Macaristan arasındaki kişisel birliği sona erdirmekti.31. listopada, Mađarska je službeno okončala uniju između Austrije i Mađarske.
Ragusa Cumhuriyeti ve Macaristan Krallığı ile çok iyi ilişkiler içinde olmuştur.DZMH ima dobre odnose s Vladom Republike Mađarske.
Csaba Vastag Macaristanlı müzisyendir ve Macaristan'da 2013'ten beri Zott Monte marka yüzüdür.Csaba Vastag je mađarski glazbenik i od 2013. ambasador marke Zott Monte u Mađarskoj.
1930 yılında Sovyetler Birliği'ne geri döndü ve Komintern'de Macaristan temsilcisi olarak görev aldı.Godine 1930. otišao je u Sovjetski Savez, gdje je radio kao predstavnik KPJ u Kominterni.
Istállós-kő Macaristan'da bir dağ.Ólom-hegy) je brdo u Mađarskoj.
O Ferencvaros TC ve Macaristan millî takımında top oynamıştır.Na njemu svoje domaće utakmice igraju Ferencvárosi TC i mađarska nogometna reprezentacija.
Bulunan bu alet ve kalıntılar, halen Macaristan Ulusal Müzesi'nde sergilnmektedir.Iskopani materijal sačuvan je u Mađarskom Nacionalnom muzeju.
Polonya ve Macaristan'da ayaklanmalar meydana geldi.Do sada su takav potez u svojim Parlamentima učinile Poljska i Mađarska.
Macaristan Hava Kuvvetleri (Macarca: Magyar Légierő), Macaristan Savunma Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Oružane snage Mađarske (mađarski: Magyar Honvédség) je nacionalna obrambena snaga Mađarske.
Macaristan 1990 yılında idam cezasını yürürlükten kaldırdı.Hrvatska je Ustavom iz 1990. godine ukinula smrtnu kaznu.
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.Od druge polovice 10. stoljeća do 1918. godine bile su dio Kraljevine Ugarske.
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.Mađari zauzeli ovaj kraj.
1949 yılında, Macaristan Komünist Halk Cumhuriyeti ilan edildi.1919. godine mađarski komunisti su proglasili Sovjetsku Republiku Mađarsku.
31 Mayıs 1963, İstolni Belgrad, Macaristan), Macar siyasetçi ve 2010 yılından beri Macaristan Başbakanı.Viktor Orbán (Stolni Biograd, 31. svibnja 1963. -), mađarski političar, predsjednik vlade od 2010. godine.
Bir kısmı Macaristan’a giderek Macarlara karışmışlardır.Dio njih se nastavio izjašnjavati Mađarima.
1905'te kurulan kurumun merkezi Budapeşte, Macaristan'da yer alır.Sjedište organizacije je od 1954. godine u Budimpešti u Mađarskoj.
1999'da Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti örgüte dahil oldu.Tako su članicama Saveza 1999. godine postale Češka, Mađarska i Poljska.
Macaristan Tarihi, Google Kitap.Ruža vjetra, Google Knjige.
Macaristan'ın net dış borcu 10,9 milyar dolara yükseldi.Dotad su dugovi Jugoslavije narasli na devet i pol milijardi dolara.
Bunun üzerine Macaristan savaşa girdi.Istaknuo se u ratu protiv Mađarske.
28 Aralık 1944'te Béla Miklós başbakanlığında Macaristan geçici hükümeti kuruldu.Stoga ne iznenađuje što je već 4. kolovoza 1990. u Bučićima održana osnivačka skupština HDZ.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.Godine 1956., Sovjetski Savez napao je Mađarsku.
O dönemde Macaristan Krallığı nüfusunun yalnızca %54.5'i (1910 nüfus sayımı) kendini Macar olarak görüyordu.Međutim, u tu se svrhu rabilo samo 5 % vode (1975.).
1935 yılında, Macaristan'ın faşist partisi olan Çapraz Ok partisi Ferenc Szálasi tarafından kuruldu.1935. osnovana je i mađarska fašistička stranka.
Hajdú-Bihar, Macaristan'da bir il.Gyöngyös) u današnjoj Mađarskoj.
15 İyar - (1939) Nürnberg yasaları Macaristan meclisinden geçti.15. rujna - Nirnberški zakoni stupili na snagu.
Ancak ilk galibiyetini Macaristan’da almayı başardı.Izvire po svoj prilici u Mađarskoj.
Daha sonradan Macaristan'ın 111 puan alarak onuncu olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Dolazak Mađara u 10. st. bio je sudbonosan za naše krajeva.
Kale 1573-1581 yılları arasında Macaristan'ı Osmanlı ordularına karşı savunmak amacıyla inşa edilmiştir.Tvrđava Nové Zámky građena je od 1573. do 1581. godine u svrhu obrane od Turaka.
Babası Leopold Koestler, Kuzey Macaristan'a göçmüş bir Rus yahudisiydi.Otac Boris bio je redatelj i ruski Židov koji je imigrirao u SAD.
Bunun bir kısmı da Macaristan'a aittir.Isto tako je dio Mađara iselio u Mađarsku.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.Maďarsky hovorí dnes asi 14,5 miliónov ľudí, z toho asi 10 miliónov v Maďarsku.
Zaten koşullar da Macaristan'ın savaşa girmesine neden oldu.Bombardovanie Košíc poslúžilo ako zámienka vstupu Maďarska do vojny.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air Hungary Ltd. je maďarská nízkonákladová letecká spoločnosť zameraná na strednú Európu.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.Je považovaný za fínskeho národného básnika.
Macaristan Hava Kuvvetleri (Macarca: Magyar Légierő), Macaristan Savunma Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Maďarské vzdušné sily (maď. Magyar Légierő) sú leteckou zložkou maďarských obranných síl.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Jeho matka Rivka Gina Daum pochádza z rodiny prosperujúceho obchodníka zo Šopronu v Maďarsku.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Vo Viedni rýchlo rástla jeho popularita.
Bunun bir kısmı da Macaristan'a aittir.Naďalej ostali súčasťou Maďarska.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.Album tiež získal zlatú platňu v Belgicku, Maďarsku, Holandsku a Rumunsku.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Nemecké útoky boli sústredené na oblasť zadunajska blízko jazera Balaton.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.V roku 1918 mu bolo povolené vrátiť sa späť do Maďarska.
Devletin başkanı Antonín Janousek Macaristan'a kaçtı.Prezident James Madison utiekol do Virgínie.