Yeni reformların yapılması özellikle Macaristan ve Avusturya Hollandası'nın direnişiyle engellendi.Zagrożeni odcięciem Austriacy i Holendrzy zostali w tym miejscu zmuszeni do odwrotu.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Pokonana i upokorzona Dania utraciła 1/3 swojego terytorium i ludności.
430,000 üzerinde Yahudi Macaristan'dan çıkarıldı ve yaklaşık 200,000 kadarı hayatını kaybetti.Żydów, z czego blisko 46 tys. zdołało przeżyć wojnę.
Macaristan sınırında yer almaktadır.Leżała wówczas w granicach Węgier.
2003'ten beri Macaristan cumhurbaşkanının resmî konutu ve çalışma ofisidir.Członek Komitetu Elektroniki i Telekomunikacji PAN od 2003.
Macaristan'da son idam 31 Mayıs 1988 yılında infaz edildi.31 maja – na Węgrzech wykonano ostatni wyrok śmierci.
Levél (Almanca: Kaltenstein), Macaristan'ın Győr-Moson-Sopron ilinde bir köy.Csorna – miasto powiatowe na Węgrzech w Komitacie Győr-Moson-Sopron.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Rodzice Bánk opuścili Węgry po roku 1956.
1365 yılında Macarlar Vidin'i ele geçirip İvan Sratsimir ve ailesini esir aldılar.År 1365 erövrade han Vidin och tog Ivan Sratsimir och hans familj i fångenskap.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Hans mor Rivka Gina Daum kom från en välmående handelsfamilj i Sopron, Ungern.
Transdanubia (Macarca: Dunántúl; Almanca: Transdanubien) Macaristan'ın geleneksel bölgesidir.Transdanubien (ungerska: Dunántúl; tyska: Transdanubien) är ett historiskt landskap i Ungern.
Konyár, Macaristan'da bir köy.Konyár är en ort i Ungern.
Julius Nicholas Boros (3 Mart 1920 - 28 Mayıs 1994), Macar-Amerikalı golfçü.Julius Boros (3 mars 1920 - 28 maj 1994), amerikansk professionell golfspelare.
Macarcada cehenneme git demektir.För andra betydelser, se Cachoeira do Inferno.
Macaristan ve Slovakya'yla sınırı vardır.Ungern och Slovakien.
1952) 1882 - Bela Lugosi, Macar asıllı Amerikalı oyuncu (ö.1882 – Bela Lugosi, ungerskfödd/amerikansk skådespelare.
Macar Halk Cumhuriyeti, 31 Ekim 1918'de Budapeşte'de başlayan Aster Devrimi ile kuruldu.Demokratiska republiken Ungern bildades genom en revolt som påbörjades i Budapest den 31 oktober 1918.
Macar forinti (Macarca: Magyar forint), Macaristan'da kullanılan para birimidir.Nya Forint (Ft – Magyar forint) är den valuta som används i Ungern.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air (Wizz Air Hungary Ltd) är ett ungerskt lågprisflygbolag med fokus på Central- och Sydösteuropa .
Gheorghiu-Dej, Macarların Transilvanya'yı işgal edeceği endişesini taşıyordu.Gheorghiu-Dej spridde rykten om att Ungern ville ta över Transsylvanien.
Macaristan'da yuva yapan nüfus 70-80 çift kadardır.Det häckar ungefär 70–80 par i Ungern.
1941), Macar siyasetçi.(2.41) Politisk korrekt.
Ferdinand, Macaristan'ı bırakma niyatinde değildi.Trots det lyckades inte Ferdinand erövra resten av Ungern.
Macarca büyücüye Büvesz/Büvös denir."Do not feed the troll" (Mata inte trollet) är ett i sammanhanget känt talesätt.
Bu dalda aday olan dokuzuncu Macar filmidir.9 - 9 är hjälten i filmen.
Darányi Macar siyasetinde radikal sağ ile ilişkilendirilir.Darányi förknippades med de högerradikala inom ungersk politik.
1980'li yılların başlarında ekonmik bunalım Macaristan'ın dışa açılmasını hızlandırdı.1980 års kval var Ungern säkert närmast att kvala in.
28 Haziran - Macaristan'da deprem oldu.28 februari – En jordbävning drabbar Syrien.
Bunun bir kısmı da Macaristan'a aittir.För andra betydelser, se Wādī Ḩamū.
En güzel türleri Macaristan'da çıkarılır.De mest förnämliga spetsarna tillverkas i Venedig.
Forest Silence 1996 yılında kurulan Macar black metal grubu.Forest Silence är ett ungerskt black metal-band bildat 1996 i Szombathely.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.I september 1944 korsade sovjeterna den norra gränsen.
Bir turnuvada bir takımın attığı en çok gol, 27, Macaristan, 1954.Flest mål i en turnering av ett enskilt land gjorde Ungern 1954, 27 mål/5 matcher.
Macaristan ordusu, 35 bin kişi olarak sınırlandırıldı.Den ungerska krigsmakten fick inte överstiga 35 000 man.
Diğer aday ülkelerden İsveç 20 ve Macaristan ise 14 oy aldı.Den slovakiska ansökan fick i första omgången 70 röster mot Sveriges 20 och Ungerns 14.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.I Kanada hade Massa dålig fart.
24 Mayıs - Bohemyalı Margaret, Macaristan kraliçesi (ö.17 maj – Maria av Ungern, drottning av Ungern.
Sándor Wekerle (14 Kasım 1848, Mór - 26 Ağustos 1921, Budapeşte), Macar siyasetçi.Sándor Wekerle, född 14 november 1848 i Mór, död 26 augusti 1921 i Budapest, var en ungersk politiker.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Han flyttade till Spanien efter den misslyckade revolutionen 1956.
Sonuçta Macaristan'a yeni bir sefer yapılma mecburiyeti doğar.I Ungern introducerades då en ny valuta.
İade, Macaristan'da da protesto edildi.Man spelade även oavgjort mot Ungern hemma.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.Bland de pojkar som föddes 2011 var William det allra vanligaste namnet.
Monarşi, 1 Şubat 1946 tarihinde resmen kaldırıldı ve II. Macaristan Cumhuriyeti kuruldu.Den siste ungerske kungen var Karl IV. Den 1 februari 1946: Ungerns andra republik grundas.
Üç ordu yeniden birleşerek 11 Nisan 1241 tarihindeki Mohi Muharebesinde Macaristan Krallığını yenerler.Ungrarna led förintande nederlag vid Muhi den 11 april 1241.
Belde Burgenland'ın geri kalanı gibi 1920-21'e kadar Macaristan'a aitti.Raiding tillhörde liksom hela Burgenland fram till 1920-1921 Ungern.
1960'tan 1962'ye kadar Macaristan Maliye Bakanı olarak görev yaptı.Han fortsatte 1960 som finansministern till 1962.
Şehir 14. yüzyılda Macaristan Krallığı döneminde kurulmuştur.Staden kom att under 1400-talet tjäna som huvudstad i dåtidens bosniska konungarike.
1981'de MacArthur Ödülü almıştır.Han fick Oscar Mathisens pris 1981.
Örneğin isyana destek veren Macar askerler vurulmamış, hepsi asılmıştır.Militärer som dömdes till döden hängdes inte utan arkebuserades.
Savaş sonrası için fabrika Macarlar ile iş ortaklığına başlamıştır.Efter kriget började Metka Bučar arbeta för skogsekonomi.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.I den nya konstitutionen ändrades också landets officiella namn till Socialistiska republiken Tjeckoslovakien.
Avusturya'nın ulusal kart oyunudur ve Almanya ve Macaristan'da çok popülerdir.Hon var mycket populär i både Österrike och Ungern och är det fortfarande.
Dzsudzsák, Macaristan formasıyla ilk maçına 2 Haziran 2007'de, Kandiye'de Yunanistan karşısında çıktı.Duzsudzsák gjorde sin debut i landslaget den 2 juni 2007 i Heraklion mot Grekland.
Bu yüzden Basarab Macaristan Krallığı'nın vassalı konumundaydı.På den tiden var området en vasallstat till den persiska kungen.
Orta Macaristan'da bir ildir.Középsőnyomás är en kulle i Ungern.
2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Macaristan'ı "What About My Dreams?" adlı şarkı ile temsil etmiştir.Hon representerade Ungern vid Eurovision Song Contest 2011 med låten ”What About My Dreams?”.
Prenslik 1000 yılında Macaristan Krallığı'nın kurulması üzerine son bulmuştur.År 2000 firades 1 000-årsjubileum för bildandet av Kungariket Ungern.
Istállós-kő Macaristan'da bir dağ.Nagy-Átal-kő är ett berg i Ungern.
Mart 1944 yılında Macaristan işgal edildi.I mars 1944 ockuperade Nazityskland Ungern.
Yahudi soykırımına bir de Macar Yahudilerinin gözüyle baktırıyor.Judarna väntar fortfarande på sin egen Messias.