1948 yılından itibaren Macar Çalışma Halk Partisi'nde lider roller alarak dahil oldu.Församlingen har sedan den inrättades 1948 dominerats av Koreas arbetarparti.
İtalya finalde Macaristan'dan sonra ve Danimarka'dan önce 9. sırada sahne almıştır.I semifinalen fick Albanien startnummer 11, efter Nederländerna och före Danmark.
Macaristan eski anayasayı devam ettirdiği için böylece ortaya bir Avusturya-Macaristan ikiliği çıktı.Nu skapades den österrikisk-ungerska dualismen då Ungern behöll sin gamla författning.
Macaristan (Macaristan Cumhuriyeti), Orta Avrupa'da bir ülke.Ungern (ungerska: Magyarország ) är en republik i Centraleuropa.
Üç yıl içinde Macaristan'da pazar lideri oldu.Därefter blev han för tre år kapellmästare i Prag.
Bir turnuvada bir takımın attığı en çok gol, 27, Macaristan, 1954.Найбільше голів однієї команди на турнірі 27, Угорщина, 1954.
Bununla birlikte Macar ulusal bilinci sönmedi.Але, дух національної свідомості вже не згасав.
2011'de Kallay, Macaristan'a gitme kararı almış, uzun zamandır görmediği büyükannesiyle yaşamaya başlamıştır.У 2011 році Каллаї вирішив відвідати Угорщину, щоб провести час із бабусею, яка на той час захворіла.
1990'da Battulga, yerel olarak Macaristan'da kot pantolon dikmeye ve satmaya başladı.У 1990 році, Баттулга почав шити і продавати джинси в Угорщині.
Gençliğinde Macaristan, Sırbistan ve Romanya'ya gezilerde bulundu.У молодості подорожував по Угорщини, Сербії, Румунії.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Його батько виїхав з Угорщини після Угорської революції 1956 року.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.При угорському дворі він швидко досяг успіху.
En az iki gol atılan arka arkaya en çok maç 4, Sándor Kocsis ( Macaristan, 1954).Найбільше матчів поспіль із принаймні двома голами 4, Шандор Кочиш ( Угорщина, 1954).
En güzel türleri Macaristan'da çıkarılır.Найкращі сорти мандаринів виведені в Іспанії.
General Douglos MacArthur komutasındaki ABD ve Filipin güçleri geri çekilmek zorunda kaldılar.Об'єднаними американськими та філіппінськими військами командував генерал Дуглас Макартур.
1218'in başında Macar kralı II. Andras birden çok hastalandı ve iyileşince Macaristan'a dönmeye karar verdi.На початку 1218 року він, будучи дуже хворим, вирішив повернутися до Угорщини.
Macar neo-Naziler kullanıyor.Такі списи використовували ще неандертальцями.
Macar Halk Cumhuriyeti, 31 Ekim 1918'de Budapeşte'de başlayan Aster Devrimi ile kuruldu.Угорська Демократична Республіка була створена революцією айстр, яка почалася в Будапешті 31 жовтня 1918.
Böylece Macar Devrimi başlamış oldu.Розпочалася Помаранчева революція.
Macaristan'da savaş öncesi nüfus sayımı en son 1910'da yapıldı.Останній перепис населення в Угорщині до початку Першої світової війни було проведено в 1910 році.
1897'de annesiyle birlikte Eger'e (bugünkü Kuzey Macaristan) taşındı ve ölene kadar orada yaşadı.Гардоні переїхав в Еґер (сьогодні — північна Угорщина) в 1897 році зі своєю матір'ю і жив там до своєї смерті.
Belçika takımı, Macaristan takımını hükmen yendi.Угорська команда розгромила датчан.
Macarcada cehenneme git demektir.Ікона «Зішестя у пекло».
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.20 січня 1945 тимчасовий уряд Угорщини підписав у Москві угоду про припинення військових дій.
Ona bağlı bölgeler (NUTS 2) Kuzey Macaristan, Kuzey Great Plain, ve Güney Great Plain dir.Охоплює регіони (NUTS 2) Північна Угорщина, Північний Великий Альфельд та Південний Великий Альфельд.
Macaristan 1. Dünya Savaşı öncesi savaş endüstrisinin önemli merkezlerinden birisiydi.Вважався одним з найбільш впливових угорських політиків перед початком Першої світової війни.
İkinci yarıya hırsla başlayan Macarlar, Almanları bunaltmaya başladı.Першого сина Гордія, який закінчив Рівненську гімназію, розстріляли німці.
Almanların, Macaristan'dan geçişleri sorunsuz oldu.Безуспішний похід німців на Угорщину.
1 Ekim 1976 Macaristan'ın kuzeyindeki bir kasabada dünyaya gelmiştir.Народилася 1 жовтня 1976 в одному із сіл на півночі Угорщини.
Ukrayna 2. ve Macaristan 3. olmuştu.Воював на 2-у і 3-у Українських фронтах.
Şehir, halen 3.000 kişilik Macar azınlığı temsil eder.Населення — менше 3000 жителів.
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.Фільм був заборонений також у Марокко.
Nüfusunun dörtte biri Macar asıllıdır.Майже кожне четверте натуральне число є надлишковим.
Bu maç ile finale yükselen Macar takımı finalde Yugoslavya ile karşılaştı.Досить спокійно місце у фіналі завоювала лише югославська команда.
Sovyet Rus Ordusu da hiçbir zaman Macar Hükûmeti'ne tardım edemedi.Я завжди погано ставився до радянської влади, але ніколи — до російського народу.
Macaristan ekibi altın madalya aldı.Угорські веслувальниці виграли золоті медалі.
Kentin adı "keçi" anlamına gelen Macar kelimesi kecske den kaynaklanmaktadır.Назва походить, імовірно, від слова «коза».
Macar askerlerinden kurtulanların sayısı bilinmiyor.Втрати самих повстанців невідомі.
15 Kasım 1955, Budapeşte, Macaristan), Macar film yönetmeni ve senaristtir.15 листопада 1955, Будапешт, Угорщина) — угорська кінорежисерка та сценаристка.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.У 1870 він призначений імперським міністром фінансів, в листопаді 1871 — угорським міністром-президентом.
332 Yaşasın Macar!383 Павсаній.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.Визнаний національним поетом Албанії.
Vojvodina'nın büyük bölümü Macarlarca ilhak edildi.Більшість московських сцен насправді було знято в Угорщині.
Yaklaşım 10 milyon Macar ülke dışında kaldı.Посівні площі скоротилися на 10 мільйонів десятини.
Macaristan (Macaristan Cumhuriyeti), Orta Avrupa'da bir ülke.Magyarország) — держава в Центрально-Східній Європі.
Varoş sözcüğü, Macarca város sözcüğünden gelir.Від слова голота пішла назва села Голодьки.
1990 - Kızıl Ordu, 41 yıl sonra Macaristan'dan ayrıldı.У Червоній армії з 1928 по червень 1941.
Temmuz 1458) Macaristan’a akıncılar gönderdi.У 1458 році здійснив декілька грабіжницьких поході до Грузії.
Beşiktaş, takımın başına Macar antrenör Andrea Kutik'i getirdi.В команді його хотів бачити особисто тренер «Кременю» Андрій Недяк.
Rebek Beregszasz (Berehove), Macaristan'da in 1944'te doğdu ve 1945'ten 1949'a kadar Avusturya'da yaşadı .Звільнивши Прагу, дивізія базувалася там до грудня 1945-го, а потім в Австрії - до 1950 року.
Politzer daha 1919 yılındaki Macar ayaklanması sırasında aktivist olmuştu.Жителі Бузовиці взяли активну участь у Хотинському повстанні 1919 року.
Macarların şafak Tanrıçası Hajnal Anyácska’yı akla getirmektedir.Для послідовників Шактизма Верховною сутністю Ішвари виступає Богиня-мати Деві.
Şu Macar kızları çok güzel.Ті угорські дівчата дуже гарні.
Ben Macaristan'danım.Я з Угорщини.
Macar büyükelçiliği nerede?Де знаходиться угорське посольство?
Macarca konuşmam.Я не говорю угорською.
Biz Macarız.Ми угорці.
Macarca'da Macaristan'a "Magyarország" denir.Угорщина називається "Magyarország" угорською.
O Macardır.Він угорець.
Ben Macar değilim.Я не угорець.