Beşiktaş, takımın başına Macar antrenör Andrea Kutik'i getirdi.O então treinador Delicélio Rodrigues deu-lhe uma chance.
1740 yılından ölümüne kadar geçen süre içinde Macaristan ve Bohemya Kraliçesi ve Avusturya Arşidüşesi idi.Maria foi rainha da Boêmia e Hungria durante quatro anos e sete meses.
Macar tarihinde büyük önemi ve saygınlığı olan bir aileye mensuptur.Esconde seu verdadeiro relacionamento com uma pessoa muito importante na história.
Ferdinand, Macaristan'ı bırakma niyatinde değildi.Massena não queria ser empurrado para a fronteira espanhola.
Kısa süre içinde Alman idaresinde hiçbir Macar toprağı kalmadı.Não restam autênticos quadripontos no Reino Unido.
Macaristan'dan göçünden birkaç hafta sonra 'e gitti.Ele se mudou para a Coreia do Sul três semanas depois.
Avram Hershko (1937 Doğumlu), Macaristan doğumlu, İsrailli biology.Avram Hershko (Karcag, 31 de dezembro de 1937) é um bioquímico israelense, nascido na Hungria.
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.6: O Reino Unido declara guerra à Finlândia, à Hungria e à Romênia.
Kispesti'de birçok Macar Ligi şampiyonluğu yaşadı ve Macar Ulusal Kupası'nı kazandı.Já obteve vários campeonatos estaduais, além de já ter disputado a Copa São Paulo.
Maria Komnini, Macaristan Kralı IV. Stephen ile evlendi.Sua meia-irmã, Maria Comnena, casou-se com o rei Estêvão IV da Hungria.
1920-1946 yılları arasında Macaristan Krallığı tekrar bağımsız bir ülke olarak devam etti.Entre os anos de 1920-1939 a cidade fez novamente parte da Polônia independente.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.A Hungria foi o primeiro Estado-membro da UE que ratificou o Tratado de Lisboa.
Macaristan denize kıyısı bulunmayan bir ülke olduğu için göl, bazen Macar Denizi olarak da adlandırılır.Como a Hungria não tem costa marítima, o lago Balaton é às vezes chamado de "Mar Húngaro".
Aynı cevap Macarlara da verildi.O mesmo vale para os colaterais.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.O tratado de admissão de 2003 de dez países europeus à União Europeia foi assinado ali em 16 de abril de 2003.
Yarı finalde Macaristan'a yenilip elendiler.A final opós o Sudão ao Gana.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.A União Soviética não entrou na guerra diretamente.
1919 - Macaristan Sovyet Cumhuriyeti kuruldu.1919 — Criação da República Soviética Húngara.
Macar Cephesi, nihai olarak ülkeyi kurtarmak amacıyla harekete geçme kararı aldı.No episódio final ele se sacrifica para salvar o mundo.
4 Haziran - I. Dünya Savaşı'nın galip İtilaf Devletleri ile Macaristan arasında Triyanon Antlaşması imzalandı.4 de junho: O Tratado de Trianon é assinado entre os aliados e Hungria.
1463-1471 döneminde şehir bir Macar garnizon yeri idi.361–363), quando comandou a guarnição da cidade.
Bu da SSCB'de ve Macaristan'da, Gorbachev döneminde gelişen reformcu yapının oluşumunun önüne geçiyordu.Isso evitou o surgimento do comunismo reformista da era Gorbachev encontrado na Hungria ou na União Soviética.
Macaristan'da sekiz hafta boyunca 1 numarada kalmayı başardı.Na Hungria, a música passou oito semanas consecutivas na posição número um.
Bu etnik grupların büyük kısmı Almanlar, Slavlar ve Macarlar'dan oluşmaktaydı.Sua maioria dependia destes, dos poloneses e dos clericais.
Ne kadar süredir Macarca çalışıyorsun?Há quanto tempo você estuda húngaro?
Macar marşı (video 33 dilde altyazılı)Hongaarse volkslied (video ondertiteld in 33 talen)
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.15 maart, het uitbreken van de revolutie, is een van de drie nationale feestdagen in Hongarije.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.Hij geldt als de Nationale dichter van Hongarije.
30 Mart 1947'de Macar Ignace Molnar, futbol takımının başına getirilir.Op 30 maart 1947 kwam de Hongaar Ignace Molnar aan het roer te staan van het voetbalteam.
Bozsik gibi bazıları Macaristan'a geri döndü.Sommigen, onder wie József Bozsik, keerden terug naar Hongarije.
Önemli Macar siyasetçilerin çoğu devrim ve Kızıl Terör nedeniyle Viyana'ya kaçtı.Vele Hongaarse toppolitici verhuisden naar Wenen om te ontsnappen aan de revolutie en de Rode Terreur.
Szombathelyi Haladás Macaristan'ın Szombathely kentinin bir futbol kulübüdür.Szombathelyi Haladás is een Hongaarse voetbalclub uit Szombathely.
2 Mayıs 1990 - 4 Ağustos 2000 tarihleri arasında Macaristan Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.Hij was van 2 mei 1990 tot 4 augustus 2000 president van Hongarije.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.Het plan was Boedapest volledig te omsingelen en af te sluiten van de overige Duitse en Hongaarse troepen.
27 Ekim 2017), Macar yüzücü.Jungledieren (2017) Waar is mijn jasje?
1943 yılında Macaristan'da öldü.Hij stierf in 1943 in Hongarije.
Çekimler 24 Kasım 2014 tarihinde Macaristan'da başladı.Op 24 november 2014 begonnen de opnamen in Hongarije.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.Het was een gebruik voor de Hongaren om voor een oorlog of gevecht witte hengsten te offeren voor hem.
Dil ayrıca Macarca ile akrabadır.Hun talen zijn verwant aan het Hongaars.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Zijn moeder Rivka Gina Daum stamde uit een gegoede handelsfamilie uit Sopron, Hongarije.
Beyaz Tanrı (Özgün adı: Fehér isten), yönetmen Kornél Mundruczó'nun 2014 Macaristan yapımı filmi.Fehér isten (internationale titel: White God) is een Hongaarse film uit 2014 onder regie van Kornél Mundruczó.
Ayrıca Macar, Fransız ve Rus Bilimler Akademileri'nin de yabancı üyesidir.Verder is hij buitenlands lid van de Hongaarse, Franse en Russische Wetenschap Academies.
1463-1471 döneminde şehir bir Macar garnizon yeri idi.Van 1464-1467 werd een nieuw stadhuis gebouwd.
Polonya çekildi, Macaristan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Polen trok zich terug waardoor Hongarije zich automatisch kwalificeerde.
II. Lajos (1 Temmuz 1506, Budapeşte - 29 Ağustos 1526, Mohaç), Macaristan ve Bohemya kralıdır.Lajos (Boeda, Hongarije, 1 juli 1506 - Mohács, 29 augustus 1526) was koning van Hongarije en Bohemen.
1956 yılında parti Sovyetler Birliğinin Macaristan’a müdahalesini destekler.In 1996 vraagt de politie de Hongaarse gemeenschap om medewerking.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (Boedapest, 8 oktober 1993) is een Hongaars model.
Kati Piri (8 Nisan 1979, Celldömölk), Macar asıllı Hollandalı siyasetçi.Kati Piri (Celldömölk, 8 april 1979) is een Nederlands politica van Hongaarse afkomst.
2002 - Macar yazar Imre Kertész, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.Zweden - De Hongaarse schrijver Imre Kertész wint de Nobelprijs voor de Literatuur.
Macaristan ve Slovakya'yla sınırı vardır.Dat is een grensstation met Hongarije en Slowakije.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.1956 - De Sovjet-Unie trekt Hongarije binnen.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.De Hongaren arriveerden hier tussen 895 en 900.
Mart 1944 yılında Macaristan işgal edildi.In maart 1944 werd Hongarije door Hitler bezet.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Hiermee moest Hongarije instemmen met het verlies van ongeveer twee derde van zijn grondgebied en bevolking.
Macarcada cehenneme git demektir.Wie zich misdraagt gaat naar de Hel.
Ladislaus, Macaristan Krallığının üçte birini Maria'nın kocasına verdi.Toen Ladislaus II koning werd schonk hij een derde van Hongarije aan Stefanus IV.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.De taal heeft nu in totaal ongeveer 14,5 miljoen sprekers, waarvan 9,9 miljoen in Hongarije.
Bu süreçte Macaristan'da yeni bir yasa çıkar.In Hongarije treedt een nieuwe grondwet in werking.
Lucky 99 yavrunun en macaraperestidir.99 is een Kaprekargetal.
Yaklaşım 10 milyon Macar ülke dışında kaldı.De tentoonstelling trok in totaal bijna 10 miljoen mensen.