Yaklaşım 10 milyon Macar ülke dışında kaldı.Остальные железные дороги перевезли менее чем по 10 млн чел.
1527) 1705 - Tökeli İmre, Macar Kralı (Osmanlı Devletine sığınan) (İzmit'te) (d.(1705-1754) : Его ежечас. молитва : (Крат. коммент.) / Сост. кн.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.Референдум о вступлении Латвии в ЕС состоялся 20 сентября 2003 года.
Üç yıl içinde Macaristan'da pazar lideri oldu.Когда в Науру за неделю сменилось три президента.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.В 1870 году он назначен имперским министром финансов, в ноябре 1871 года — венгерским министром-президентом.
Karşı-devrimci olduğu gerekçesi ile Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde tutuklandı, ancak kaçmayı başardı.Был арестован органами безопасности Венгерской советской республики, однако смог бежать.
Ayrıca MacArthur biyolojik silah geliştiren 731.Отряды 100 и 731 занимались также разработкой бактериологического оружия.
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.Туран — венгерский средний танк периода Второй мировой войны.
Öncelikli hedefi Belgrad (eski Macarca Nándorfehérvár) şehrinin sınır kalesiydi (Macarca végvár).Непосредственной целью удара была выбрана пограничная крепость в Белграде (венг.
Macar, Çek ve Slovak alfabelerinin 2. harfidir.Á — 2-я буква венгерского, чешского и словацкого алфавита.
Macaristan (Macaristan Cumhuriyeti), Orta Avrupa'da bir ülke.Венгерская Республика — государство в Центральной Европе.
Opera eserleri Macaristan'da seyircinin büyük sevgisi ile hala çok kere yapımlanıp sahnelenmektedir.Творческие вечера в Москве по-прежнему собирают огромную аудиторию.
1986'dan 1990'a kadar Bilimler Sosyolojik Araştırma Enstitüsü'nün Macar Akademisi araştırma görevlisi oldu.В 1986—1990 годах был научным сотрудником Института социологии Венгерской академии наук.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Квартальный возвращает Ковалёву нос.
Estergon, Macaristan'ın eski şehirlerinden birisidir.Эстергом — один из древнейших городов Венгрии.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Встречать гостей с Востока вышли тысячи жителей Западного Берлина.
Oszkár Abay-Nemes (22 Eylül 1913 - 30 Ocak 1959), Macar yüzücü.Abay Nemes Oszkár; 22 сентября 1913 — 30 января 1959) — венгерский пловец, призёр Олимпийских игр.
Bu Macar kavimleri Bulgarlara karşı saldırıp Dobruca'yı ele geçirmişlerdir.Белые прорвали фронт, заняли Донбасс.
Macaristan tarihinde hükümette en uzun süre görev yapan başbakanıdır.Вошёл в историю Барбадоса как человек, занимавший пост премьер-министра наиболее долгий срок.
Lajos Kossuth Macaristan'dan kaçarak Osmanlı Devleti'ne sığındı.Вук Косача вынужден был бежать из Сербии в Венгрию.
Ayrıca Macaristan'a önyargıyla bakan ülkeleri de gördü.Безопасные булавки существовали и до Ханта.
Laince resmî dil statüsünden çıkarılarak yerine Macarca getirildi.Вместо узбекских вождей на государственные должности были назначены иноземцы.
Macaristan'dan kaçarak siyasi mülteci olarak ABD'ye sığındı.Они прибыли в США, где получили убежище как политические беженцы.
8 Ağustos 1998) Macar satranç ustası.В 1988 году претендент на шахматный «Оскар» .
Yaklaşık 100.000 Macar askeri Kızıl Ordu tarafından ele geçirildi.В плен попало около 100 тыс. красноармейцев.
Baer Macarın ifadesini alır.Ганеш объявляет голодовку.
13 Kasım'da I. Karl, Macar siyasetinden çekildiğini bildiri ile yayınladı.في 13 نوفمبر ، أصدر تشارلز بياناً بالانسحاب من السياسة المجرية.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.ويعد يوم اندلاع الثورة 15 مارس أحد ثلاثة عطلات رسمية في المجر.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.وأُطلق سراحه عام 1918 ليعود إلى المجر.
Macar Devrimi (1956) sonucunda, o ve ailesi İngiltere'ye ve daha sonra Kanada'ya taşındı.بعد ثورة 1956 هاجرت عائلته إلى المملكة المتحدة ومن ثم إلى كندا.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 - حلف الناتو يدعو كل من التشيك وهنغاريا وبولندا إلى الإنظمام إلى الحلف في عام 1999.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.المجريون وصلوا هناك ما بين عام 895 و900.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.خلال فترة الباروك، أثرت السلافية والأشكال الشعبية الهنغارية الموسيقى النمساوية.
Yugoslavya Krallığı 1941 Nisan ayında Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan'ın işgaline uğramıştır.تعرضت المملكة اليوغسلافية في شهر أبريل من عام 1941 ميلاديًا للاحتلال ألمانيا والمجر وإيطاليا وبلغاريا.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.في 20 كانون الثاني 1945، وقع ممثلون عن الحكومة المؤقتة للميكلوس بيلا هدنة في موسكو.
Almanya'ya gitmeden önce Macaristan'da, 1917 ile 1918 arasında on iki filmde oynadı.مثل لوغوسي في 12 فيلم في المجر بين عامي 1917 و1918 قبل أن يتوجه إلى ألمانيا.
Burgenland'ın geri kalanı gibi, Doborjan 900-1920/21 yılları arasında Macaristan'a bağlıydı.مثل بقية بورغنلاند ، تنتمي رايدنغ إلى المجر من 900 إلى 1920-1921 .
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.أمه ريفكا جينا داوم تنحدر من عائلة تجار أثرياء من سوبرون، المجر.
Birkaç Macar ve başka bilgin câmialarına üye, Budapeşte'deki Yahudi câmiasına sekreter oldu.أصبح عضوا في العديد من الجمعيات من هنغاريا وغيرها، عين أمينا للجاليه اليهودية في بودابست.
1919 yılında Macar Sovyet Cumhuriyeti Hükümetine katıldı.شارك في حكومة الجمهورية المجرية السوفييتية عام 1919.
2010 yılında Macar parlamento seçimlerinden sonra Macaristan Ulusal Meclisi Başkanı oldu.أصبح رئيس الجمعية الوطنية المجرية بعد الانتخابات البرلمانية المجرية في عام 2010.
Arjantin millî futbol takımında ise ilk maçına 17 Ağustos 2005'te, 18 yaşında Macaristan'a karşı çıktı.لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.
854 yılında Kabarlar, daha sonraları Macarlar ve Bulgarlar, Hazar hakimiyetinden ayrılmışlardır.وفي عام 854 انفصل الكبريين عن حكم الخزر، ثم انفصل من بعدهم المجريون والبلغار.
Macaristan Krallığıمملكة المجر.
Turan — İkinci Dünya Savaşı'nda kullanılmış Macaristan tankları.طوران: دبابات المجر التى تم إستخدامها في الحرب العالمية الثانية.
Bu kez Tuna'nın kuzeyindeki Kumanya'dan değil, Macaristan yönünden geldiler.هذه المرة لم يأتوا من منطقة الكومان بشمال نهر الدانوب، بل جاءوا من ناحية المجر.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.الخطة كانت قطع بودابست عن باقي القوات الألمانية والمجرية.
Bunun bir kısmı da Macaristan'a aittir.كما يوجد البعض منهم في غينيا.
Dil ayrıca Macarca ile akrabadır.وتشمل اللغة الكبردية.
Sadıka Hatun (Saadet Işıl Aksoy) — Macar Kontes.من "العدو البعيد" إلى "العدو القريب" بقلم ياسر الزعاترة.
1915) 1880 - Douglas MacArthur, Amerikalı general (ö.1880 - دوغلاس ماكارثر، جنرال أمريكي.
Ukrayna 2. ve Macaristan 3. olmuştu.كما قاطع البطولة المجر الثانية وبلغاريا الثالثة.
Avusturya'nın Macaristan için ödemekte olduğu yıllık 30.000 altın vergi ise kaldırılacaktı.نصت المعاهدة على دفع النمسا جزية قدرها 30000 دوقية ذهبية سنويا للدولة العثمانية.
Eski Rus kayıtlarında Hazarlar "Beyaz Ugriler", Macarlar da "Kara Ugriler" olarak anılmaktaydı.وفي السجلات الروسية القديمة ذكروا باسم الإيجور البيض، أما في المصادر المجرية فذكروا باسم الإيجور السود.
Macar Yahudileriyle birlikte Karpat Rutenya'da gettolarda yaşayan Yahudilerin hemen hemen hepsi öldürüldü.لم يكن أي منها ناجحًا وكان السكان اليهود في الغيتوات يُقتلون بالكامل تقريبًا.
Kral Geza zamanındaki Macarlar bu armayı tüm her yerde kullanmışlardır.كل حركة في الجيت كون، هل يتم ذلك في حد ذاته.
1952) 1882 - Bela Lugosi, Macar asıllı Amerikalı oyuncu (ö.1882 - بيلا لوغوسي، ممثل أمريكي.
Macarcada cehenneme git demektir.الهاربة إلى الجحيم.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.يعتبر برنز الشاعر الوطني لاسكتلندا.
Ayrıca Macar kilisesinde de çalışmaktadır.كما تصبح ضيفًا في تشرتشل.