maalesef ile cümle
maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Maalesef özellikle 16. Louis için işler pek de iyi değildi.Nanešťastie, obzvlásť pre Ľudovíta XVI., veci tak dobre nešli.
Maalesef özellikle 16. Louis için işler pek de iyi değildi.Але, нажаль, особливо для Людовика 16, все пішло не добре.
Maalesef özellikle 16. Louis için işler pek de iyi değildi.ولكن من سؤ الحظ وخاصةً للويس السادس عشر
Maalesef özellikle 16. Louis için işler pek de iyi değildi.うまくはいかなかったんだ。
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.하지만 애석하게도, 미래에 대한 비젼이나, 미래의 대한 꿈이 단순한 하나의 꿈으로
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.Niestety, wspaniała przyszłość wspaniała przyszłość pozostaje tylko marzeniem.
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.אך לצערי, החזון של עתיד מבטיח, או חלום של עתיד מבטיח,
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.لكن للأسف، رؤية المستقبل عظيم، أو الحلم بمستقبل عظيم،
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.素晴らしい未来への ビジョンや夢は そこではただの夢想です
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Din nefericire, degetele mele nu pot apărea în acest videoclip.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.하지만 불행하게도 제 손가락은 이 비디오에서 보이지 않아요.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Naneštěstí se moje prsty v tomhle videu nemohou ukázat.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Niestety moje palce nie mogą się pokazać na tym filmie.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.لسوء الحظ ان اصابعي لا يمكن ان تظهر في هذا العرض
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.ですが、この行とこの列を消したら、残ったのは
Maalesef, Peter, bu sana toplumun yaptığı bir şey.Δυστυχώς Peter, η κοινωνία το κάνει αυτό όταν "δουλεύει" πάνω σου.
Maalesef, Peter, bu sana toplumun yaptığı bir şey.Обществото ви въздейства по този начин.
Maalesef profesör.Desgraciadamente, profesor.
Maalesef profesör.Din pãcate da, d-le profesor.
Maalesef profesör.Leider ja, Herr Professor. Ich habe ein schwaches Herz.
Maalesef profesör.Leider ja, Herr Professor.
Maalesef profesör.Oui, malheureusement.
Maalesef profesör.-Tyvärr, professorn. Jag har dåligt hjärta.
Maalesef profesör. Zayıf bir kalbim var.- Valitettavasti.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Bedauerlicherweise ist es egal, ob ein dummes Mädchen ein dickes Fell hat oder nicht ... sie widern mich an.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Đáng tiếc là cho dù các cô gái ngu ngốc có dày mặt hay không ... Họ làm tôi chán ghét
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Fortydelsesvis foragter jeg piger der er dumme uanset om de er tykhovedet... De væmmer mig
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.In ogni caso, che le ragazze stupide siano irresponsabili, o no... Mi disgustano.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.유감스럽게도 난 머리 없는 여자도, 비위 좋은 여자도 질색이야.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Malheureusement, que les filles stupides aient la tête dure ou pas... Elles me dégoutent.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Nanešťastie opovrhujem dievčatami, ktoré sú hlúpe alebo majú hrošiu kožu.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Naneštěstí opovrhuji dívkami, které jsou hloupé nebo mají hroší kůži. Jsou nechutné.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Prawdę mówiąc to nie jest ważne czy udajesz głupią czy nie... To jest obrzydliwe
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Regretabil sau nu chiar daca fetele proaste sunt si nesimtite sau nu.. Ma dizgusta.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Sajnálatosan, akár érdektelenek, akár buták a lányok,... az igazság az, hogy elborzasztanak.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Tyvär även om dumma tjejer är tjock hudade elller inte... Dom äcklar mig.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Valitettavasti minä halveksin tyttöjä, jotka ovat tyhmiä.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.Ήτε είναι χαζά κορίτσια ή παχύδερμα ή όχι... Με αηδιάζουν.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.За съжеление, аз презирам глупави и дебелокожи момичета. Отвръщават ме.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.К сожалению, глупые девочкм вызывают у меня презрение, а ещё и толстокожие... Они вызывают у меня отвращение.
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar...למרבה הצער אני מתעב בנות טיפשות או בעלות עור פיל .הן דוחות אותי
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.للإسف سواء كانت الفتيات الغبيات سميكة البشرة , أو لا ...ـ هم يشعرونني بالاشمئزاز
Maalesef salak kızlar duyarsız olsa da olmasa da... beni iğrendiriyorlar.大嫌いだ <i>ペク・スンジョ
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.İşin acı tarafı, Matrix'in sana ne olduğu açıklanamaz.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu. Kendin bulmak zorunda kaldın.Bunu kendin keşfetmelisin.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu. Kendin bulmak zorunda kaldın.Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez.Kendi kendine görmen gerekir.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu. Kendin bulmak zorunda kaldın.Ne yazık ki Matrix'in ne olduğu sana söylenemez.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Malesef, Matrix'in ne olduğu hakkında bilgi verilmedi sana.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Malesef, Matrix'in ne olduğu hakkında bilgi verilmedi sana.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamaz.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı.
Maalesef, sana söylenilmedi Matrix in ne olduğu.Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıJammer genoeg ging de verkoop tijdens de zomer niet goed. en het bedrijf had te veel speelgoed in stock.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıNiestety, sprzedaż spadła tamtego lata i firma miała zbyt wiele zabawek na zbyciu.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıSayangnya penjualan menurun selama musim panas dan perusahaan memiliki terlalu banyak mainan dalam persediaan.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıΔυστυχώς οι πωλήσεις έπεσαν το καλοκαίρι και η εταιρεία ειχε μεγάλο απόθεμα παιχνιδιών.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıلسوء الحظ انخفضت المبيعات في فترة الصيف و كان هناك الكثير من الألعاب المخزنة