Diğerleri sadece maaş bandrosu ile çalıştılar.The others just worked for the paycheck.
Dolayısıyla, maaşlarda artış olur.And so wages will go up.
Çok yüksek maaş aldığını duydum.I heard a little... her pay is really high too.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.I work for Intel, I make a good salary,
6 ay sonra isime ger dondugumde ogrendim ki bana maasimi yolluyorlarmis.People say not to do business with friends because it always turns into a hassle.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Aslında, bağımsız olarak hava güneşli olabilir ve ben bağımsız olarak maaşıma zam alabilirim.In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.(Speaks while laughing) 'I don't exist.' Then he will tell you, 'Your wages don't exist!'
Ve gerçekten de ona benziyor, bildiğiniz gibi, geçinebilecek kadar maaş ödemek.And actually, it turns out to, you know, pay a living wage.
Bir profesörün maaşı çok olmasa gerek, ben yaparım.As if you make much as a professor. I'll pay.
Maaşlar düşüyor; bunun orta sınıf üzerinde büyük etkileri var... ...ve oradan kopup gidiyor.The wages go down, that has huge impacts on the middle class and ripples out from there.
Ulusal güvenliği sağlamada, insanlara ... ...emekli maaşı ödemekte zorlanacaklar.They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Bunlar Maasailer.These are the Maasais.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.The Maasais, the boys are brought up to be warriors.
Okula gittim, Maasai kadınları veya kızları okula gittiği için değil.I went to school not because the Maasais' women or girls were going to school.
- What a sweet boy, maaşallah.You're welcome.
Maaşımı siz ödüyorsunuz.You pay my salary.
Ülkeler diğer yüksek becerili çalışanlarına kıyasla öğretmenlerine nasıl maaş ödüyorlar?How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Fakat bu, çocuklar için haftalık maaş çekim; bu bizim yeşil grafitimiz.But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.
Maaşları pek yüksek denemez.And they don't get paid that well.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.I stopped taking a salary from the church that I pastor.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.And he said, "Well, who pays you for that?"
Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.
Ve de bana çok fazla maaş veremeyecektir.They will not be able to afford to pay me as good wages.
Bu maaşı çok zeki olduğum için mi aldım?Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
Ya da profesor olduğum ve toplum tarafından bu maaşı almaya yükümlü tutulduğum için mi?Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?"
Az maaşla çalışan genç insanlar tişörtlerinizi işte böyle katlıyor.That's how underpaid younger-aged people have to fold your T-shirt.
Stanford MBA mezunu 38 yaşında biri için ortalama prim dahil maaş paketi 400.000 dolar.And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars.
Siz de okudunuz, yeni ekonomi bakıcı ve maaş kazanan rollerini değiştiriyor.You've read about how the new economy is changing the roles of caregiver and wage earner.
Bütün sene çalıştığında, maaşına %12 zam yapılacak.If she works a full year, she gets a 12% pay raise.
Bu zamlı maaşının ne kadar olacağıdır.That's how much her raise will be.
Böylece, yeni maaş saatlik 10.64 lira olur. -So her new salary will be $10.64 per hour. $10.64.
Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.The others just worked for the paycheck.
Maaşımdan bana biraz avans verir misin?Just think that you're giving me an advance on my paycheck.
Maaşları fabrika duvarların dışında uzun sürmez.Their wages wouldn't last long outside the factory walls.
Maaş tarafsızlığı?Pay equity? Yes.
Yerahmeelin ilk oğlu Ramın oğulları: Maas, Yamin, Eker.The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
Harimoğullarından: Maaseya, Eliya, Şemaya, Yehiel, Uzziya.Of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
Paşhuroğullarından: Elyoenay, Maaseya, İsmail, Netanel, Yozavat, Elasa.Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
Rehum, Haşavna, Maaseya,Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
Yoksa sen onlardan bir maaş mı istedin?Or do you ask of them any tribute?
Rabbinin maaşı çok daha iyidir. O, rızık verenlerin en iyisidir.In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers.
Rabbinin maaşı çok daha iyidir.What Allah has given you is the best.
Maastrichtnetherlands. kgmMaastricht
Maasin Cityphilippines. kgmMaasin City
MaastrichtCity in NetherlandsMaastricht
DSUM( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DSUM(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DAVERAGE( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DAVERAGE(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DCOUNT( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DCOUNT(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DCOUNTA( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DCOUNTA(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DGET( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DGET(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DMAX( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DMAX(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DMIN( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DMIN(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DPRODUCT( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DPRODUCT(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DSTDEV( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DSTDEV(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DSTDEVP( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DSTDEVP(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DVAR( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DVAR(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
DVARP( A1: C5; "Aylık Maaş"; A9: A11)DVARP(A1: C5; "Salary"; A9: A11)
taşeron çalışan muhsin akyüz 800 TL maaş alıyordu.working under subcontractor, Muhsin Akyüz was earning 800 TL per month.