Maaşların tamamının hesaba yatırılması ve elden maaş ödenmemesi sağlanacaktır.Kindlasti tuleb lõpetades ära maksta kõik tasumata arved ja maksed.
Bu sayede çok az bir maaş, bir çalışma mekanı ve araştırma imkanlarına erişimi sağlanmış oldu.Ta sai väga väikese palga, tööpaiga ja juurdepääsu töövahenditele.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Samas saavad naised oma palgatöö eest väiksemat tasu kui mehed.
Maaşın miktarı genellikle bir iş günü veya saati baz alınarak hesaplanır.Käitise tööviljakust arvutatakse ühe töölise tööpäeva või töötunni kohta valmistatud toodangu põhjal.
ÖNEMLİ NOT: Kıdem tazminatında hesaplanabilecek bir maaşın Tavanı vardır.Märkus: Vähenõudlikus tekstis võib kasutada toonimärkideta nimekuju Trân Đưc Lương.
Bu süre içinde işçiler asgari ücretin iki katı maaş alacak.Selleks tuleb töötajale maksta tasakaalupalgast kõrgemat palka.
Devlet tarafından maaşlandırılırlar.Asenduskoduteenust rahastab riik.
Bu kişinin maaşı devlet tarafından karşılanmıştır.Vabatahtlike töötasu annetatakse Kolmanda Maailma riigile.
100.000 dolar maaşı olan adam köşede bir başkasının çöpünü toplayandan daha iyi bir insan değil.Omul ce are jobul de 100.000 $
100.000 dolar maaşı olan adam köşede bir başkasının çöpünü toplayandan daha iyi bir insan değil.Orang itu memiliki pekerjaan 100.000 $
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.1950년에는 여러분은 평균 임금에서 8초간 작업을 해야 했을 것입니다. 같은 정도의 불을 얻기 위해 말이죠
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.1950-ben nyolc másodperc munkára lett volna szükség, átlagbérrel számolva, ennyi lámpafényhez.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.Em 1950, teria sido necessário, com a média salarial, trabalhar oito segundos para adquirir esse tanto de luz.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.În anii '50, ar fi trebuit să munciți opt secunde, la salariul mediu pentru a obține acea lumină.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.Negli anni ' 50 bisognava lavorare 8 secondi, con una paga media per potrersi comprare la stessa luce.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.Terug in 1950, zou je acht seconden hebben moeten werken aan het gemiddelde loon om zoveel licht te krijgen.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.Tilbage i 1950 skulle du arbejde i otte sekunder til en gennemsnitsløn for at erhverve dig den mængde lys.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.Trở về năm 1950, bạn phải làm việc 8 giây dựa trên mức lương trung bình bấy giờ để có được từng ấy ánh sáng.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.V roku 1950 by ste museli pracovať osem sekúnd priemernej mzdy, aby ste si zaobstarali toľko svetla.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.W 1950 musiałbyś pracować 8 sekund aby kupić tyle prądu.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.Το 1950, θα έπρεπε να εργαστείτε για οκτώ δευτερόλεπτα με έναν μέσο μισθό για να αποκτήσετε αυτό το φως.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.אי שם ב-1950, הייתם צריכים לעבוד שמונה שניות בשכר הממוצע כדי להשיג את אותה כמות האור.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.في الماضي عام 1950 , كان لابد من أن تعمل لثمانية ثواني من متوسط الدخل لتتلقى خذه الإنارة.
1950 lerde ortalama maaşı düşünürsek 8 saniye çalışmanız gerekecekti, gerekli ışığı satın almak için.その同じ明かりを得るためには 8秒間働く必要がありました つまり 1950年と比較すれば
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek. US'de ortalama maaş saatte 20 dolar.10 секунд на 3 000 машин, отримуємо 8,3 години в день.
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek. US'de ortalama maaş saatte 20 dolar.10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день.
85.000 dolar, " Bu kadının maaşı.""85.000 $" e dire, "Questo è il suo (di lei) salario".
85.000 dolar, " Bu kadının maaşı."85 000 $ et il a dit :" C'est son salaire à elle".
Aile izinleri genelde maaşsız izinlerdir.Durante estos permisos, no se suele tener derecho a percibir ningún salario.
Aile izinleri genelde maaşsız izinlerdir.Familjeledigheterna är vanligen oavlönad ledighet.
Aile izinleri genelde maaşsız izinlerdir.Les congés pour la famille sont normalement des congés non rémunérés.
Aile izinleri genelde maaşsız izinlerdir.Perhevapaat ovat yleensä palkattomia vapaita.
Aile izinleri genelde maaşsız izinlerdir.Отпуск по уходу за ребёнком обычно не оплачивается.
Aile izinleri genelde maaşsız izinlerdir.الإجازات العائلية هي في العادة إجازات بدون راتب.
Aile izni süresince maaş alıp alamayacağınız, iş sözleşmenize bağlıdır.El caso contrario puede darse si su convenio colectivo así lo especificara.
Aile izni süresince maaş alıp alamayacağınız, iş sözleşmenize bağlıdır.Huruvida du får lön under familjeledigheten beror på ditt kollektivavtal.
Aile izni süresince maaş alıp alamayacağınız, iş sözleşmenize bağlıdır.Se, maksetaanko sinulle palkkaa perhevapaan ajalta, riippuu työehtosopimuksestasi.
Aile izni süresince maaş alıp alamayacağınız, iş sözleşmenize bağlıdır.فيما إذا كان سوف يدفع لك راتب عن فترة الإجازة العائلية، يعتمد ذلك على عقد شروط العمل لديك.
Aile izni süresince maaş alıp alamayacağınız, iş sözleşmenize bağlıdır.您通常在抚育假期间无法获得工资。期间是否发放工资则取决与您的劳动合同规定。请向用人单位咨询了解具体规则。
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.그러나 이 소비자들의 절반은 월급이 2천 달러 이하인 사람들입니다
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Aber wisst ihr was, über die Hälfte dieser Konsumenten verdienen weniger als 2000 US Dollar im Jahr.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.A vendar polovica teh kupcev na mesec zasluži manj kot dva tisoč dolarjev.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Avšak vedeli ste, že polovica týchto spotrebiteľov zarába menej ako 2000 dolárov?
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Dar să ştiţi că jumătate din acei consumatori câştigă salarii de sub 2.000 de dolari.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Maar weet je, de helft van die consumenten verdienen minder dan 2000 US dollar.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Mais vous savez quoi, la moitié de ces consommateurs gagnent un salaire inférieur à 2000 dollars américains.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Ma sapete, la metà di questi consumatori hanno un reddito sotto i 2000 dollari.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Mas metade desses consumidores auferem um salário abaixo dos 2000 dólares americanos.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Men ved I hvad, halvdelen af disse forbrugere tjener en løn på under 2000 U.S. dollars.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Mutta tiedättekö, puolet näistä kuluttajista elävät alle 2000 dollarin palkalla.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Na druhé straně, polovina těchto zákazníků vydělává méně jak 2000 amerických dolarů.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Namun apakah Anda tahu kalau setengah dari konsumen ini berpenghasilan kurang dari 2.000 dolar A.S.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Nhưng quý vị biết đó, một nửa những người tiêu dùng này có lương dưới 2,000 đô la Mỹ.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Pero, ¿saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Połowa tych konsumentów zarabia poniżej 2,000 dolarów.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Αλλά, ξέρετε, οι μισοί από αυτούς τους καταναλωτές παίρνουν μισθό κάτω από 2.000 δολάρια ΗΠΑ.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Але ви знаєте, що, половина з тих споживачів, одержують зарплатню менше за 2000 доларів США.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Но вы знаете, ведь большинство из этих потребителей зарабатывают не более 2 000 долларов США в месяц.
Ama biliyor musunuz, bu tüketicilerin yarısı 2000 Amerikan dolarının altında maaş alıyorlar.Но знаете ли какво, половината от тези потребители получават заплата под 2000 щатски долара.