Normal asker maaşının 2 katını alırdı.דרגת גנרל הצבאות הוענקה רק פעמיים.
Fehîm Arvasî’ye 300 kuruş duagû maaşı bağlandı.קאסם דרש סכום עצום של 300 לא"י.
Kral tarafından 1.000 livre yıllık maaş bağlandı.משנת 2001, השכר השנתי של הנשיא הוא 400 אלף דולר.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Там са съхранени 32 негови живописни произведения.
Braun'a maaş bağlayan Hitler ona ayrıca bir Mercedes, bir şoför ve bir hizmetçi bağladı.Той ѝ осигурява също един Мерцедес, шофьор и прислужница.
Bu kentlerin en önemlileri Utrecht, Nijmegen, ve Maastricht'ti.Най-важните от тях са Утрехт, Наймеген и Маастрихт.
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.Отказала да извърши жертвоприношение.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.През същата година му е отпусната и пенсия от френския двор.
6 aydır maaş alamayanlara maaşlarının ödenmesi sağlanacaktır.Пет месеца работниците не са вземали заплати.
Kariyerine 1896 yılında Maastricht'te avukat olarak başladı.1867 започва като адвокат в Лисабон.
Duplicarius: Normal askerlerin maaşının 2 katını alır.Максимин увеличил двойно заплатата на войниците.
Maastricht Üniversitesi Hollanda'da bulunan 12 devlet üniversitesinden biridir.Почетен доктор е на над 12 университета в САЩ.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.1992 г. – При референдум в Дания е отхвърлен Договора от Маастрихт.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1. studenog 1993. — na snagu stupa Ugovor iz Maastrichta čime je službeno osnovana Europska unija.
Bugün işçi denetiminde bulunan birçok fabrika ortaklaşa işletiliyor ve bütün işçiler aynı maaşı alıyor.Mnoge preuzete/ozdravljene tvornice djeluju kao zadruge i svi radnici primaju istu plaću.
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.Međutim, u drugoj sezoni plaće su počele varirati između 20 i 40 tisuća po epizodi.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.Na kraju je ipak popustio i ugovor je ratificiran.
Döndükten sonra kendisine ödenmeyen maaşlarını almak için mücadeleye başladı.Nakon uhićenja su mu oduzeli zaradu koju sad mora nadoknaditi.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Kontrolna skupina provela je 18 samostalnih prosudbi.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Godine 1992. bio je jedan od glavnih protivnika ratifikacije Ugovora iz Maastrichta.
Kendi maaşını alır.Kovao je vlastiti novac.
Avrupa Birliği vatandaşlığı, 7 Şubat 1992 tarihinde imzalanan Maastricht Antlaşması'yla oluşturulmuştur.Rokovania vyústili do Zmluvy o Európskej únii, ktorá bola podpísaná v Maastrichte dňa 7. februára 1992.
Başkenti Maastricht kentidir.Hlavným mestom je Maastricht.
Geçim kaynağı emekli maaşlarıdır.Úrok je dôchodok plynúci z kapitálu.
Maastricht Anlaşması'nı desteklemiştir.Lisabonská zmluva opäť prečíslovala Maastrichtskú zmluvu.
Avrupa Ombudsmanı, 1992 yılında Maastricht Anlaşması ile tesis edilmiş bir Avrupa Birliği kurumudur.Európsky ombudsman bol zriadený na základe Maastrichtskej zmluvy v roku 1992.
Zaman zaman Bay Yengeç maaşını ödemez.Za tento čas zamestnancovi náhrada odmeny nepatrí.
Vergi gelirinin düşmesi, Osmanlı Devleti'nin maaş ödeme sıkıntısına düşmesine neden olmuş.Znižovaním odvodov totiž dostal ríšske peniaze do neporiadku.
Lipova'daki subayların maaşlarını ulaştıracaklardı.Velil cisárskym vojenským postaveniam na Liptove.
Genelde eğitsel maaşlı olarak kullanılabilir.Väčšinou však ide o platenú službu.
Köy tam manasıyla emekli köyüdür ve halk emekli maaşlarıyla geçinmektedir.Tvorí rekreačné zázemie pre obec a blízky domov dôchodcov.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Neskôr bolo potvrdených 32 obetí.
Bunun yanında önemli bir gelir kaynağı da emekli maaşlarıdır.Dôležitým ukazovateľom v prípade príjmu z dôchodku je ale aj vek žiadateľa.
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.Številni rumeni jopiči so predvsem posledica gospodarskih težav zaradi nizkih plač in visokih cen energije.
Avrupa Birliği vatandaşlığı, 7 Şubat 1992 tarihinde imzalanan Maastricht Antlaşması'yla oluşturulmuştur.Europol je bil ustanovljen z Maastrichtsko pogodbo o Evropski uniji 7. februarja 1992.
6 aydır maaş alamayanlara maaşlarının ödenmesi sağlanacaktır.Tri leta prebivalcem niso bile izplačane odškodnine.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1. november - v veljavo stopi Maastrichtska pogodba, s čemer je uradno ustanovljena Evropska unija.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Bil je eden izmed 32 izvajalcev, izbranih za oddaje v živo.
Geçim kaynağı emekli maaşlarıdır.Primer odtujitve je upokojitev iz službe.
Futbolcuların maaşları 1750 TL'den 2500 TL ye çıkartılmıştır.Za štart je dobil vsak dirkač 1.500 frankov.
Bu miktar da maaşının yarısından biraz daha azdı.Njegova dobljena vrednost je bila nekaj večja od polovice njene resnične vrednosti.
Primus pilus hariç, her biri temel ücretin 30 katı maaş alırdı.Ti so ob plačilu 15 goldinarjev, do smrti prejemali Mohorjevo vsakoletno zbirko.
Kadınlar çalışma ve maaş alma hakkına sahiptir.Moterys turi teisę dirbti ir gauti teisingą atlyginimą.
Sorun kısa zamanda çözüldü ve oyuncuların maaşı bölüm başı 400,000 dolar olarak ödendi.Derybos buvo greitai pabaigtos – aktorių alga buvo pakelta iki 400 000 dolerių.
Maaşın miktarı genellikle bir iş günü veya saati baz alınarak hesaplanır.Minimalus užmokestis paprastai skaičiuojamas darbo valandai.
Bir Londra Meclisi üyesi'nin yıllık ortalama maaşı 54.000 Sterlin'dir.Vidutinis Londono centro bankininkystės darbuotojo atlyginimas – beveik 50 000 svarų per metus.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Dažniausiai darbo apmokėjimas vertinamas valandiniais, savaitiniais, mėnesiniais, metiniais tarifais.
10 Ekim - Memur maaşları ilk kez peşin ödenmeye başladı.Galiausiai 1933 metais pirmą kartą buvo apžvelgtas vidutinis darbo laikas ir valandinis darbo užmokestis.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.1449 m. janyčarai sukilo pirmą kartą reikalaudami padidinti algas, kas ir buvo padaryta.
Maaşsız çalışır.Darbas be naudos.
Dışişleri Bakanı iken, Euro'ya girilmesi ve Maastricht kriterlerine uyulması konusunun destekçisi olmuştur.Tapdamos ES narėmis, valstybės narės įsipareigoja įsivesti eurą, kai tik atitiks būtinus kriterijus.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Išleistos 22 abiturientų laidos.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Planuojama, jog biudžetas sieks 600 000 eurų per metus.
Ocak-Eylül 2001 döneminde bir çalışanın ortalama aylık maaşı 329 ML olmuştur.1973–2003 m. vidutinis amerikiečio mėnesinis darbo vidurkis buvo 199 valandos.
Tercüman gazetesi de, çalışanların maaşlarını ve ikramiyelerini ödeyemedi.Muzikantams nebuvo išmokėtas ir honoraras.
Geçmişe dönük ödenmeyen maaşların ödenmesi sağlanacaktır.Saliečiai apdėti papildomais mokesčiais, kurių anksčiau nemokėjo.
7 Şubat 1992 tarihinde Maastricht Antlaşması yürürlüğe sokuldu.Maastrichtis kirjutati 7. veebruaril 1992. aastal alla Maastrichti lepingule.
Başkenti Maastricht kentidir.Selle pealinn oli Maastricht.
Bir Londra Meclisi üyesi'nin yıllık ortalama maaşı 54.000 Sterlin'dir.Assamblee liikme aastapalk on umbes 54 000 £.
Avrupa Ombudsmanı, 1992 yılında Maastricht Anlaşması ile tesis edilmiş bir Avrupa Birliği kurumudur.Euroopa Ombudsmani institutsioon loodi 1992. aastal Maastrichti lepinguga.