Normal asker maaşının 2 katını alırdı.Denna grad hade dubbel soldatlön.
Daha sonra maaş almaya başladılar.Något som senare skulle betala sig...
Maaşını karısının yardımı ile alır.Han tog kvinnornas pengar med sig.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.Föräldrarna är pensionerade.
Buna rağmen hala bir çalışanı olarak maaş almaktadır ve hissedarlarındandır.De får dock lön och pension som officer.
Köyün yaşlı insanlarının temel ekomomik kazancı emekli maaşlarıdır.En äldre benämning på Allmän pension var ålderspension.
Lipova'daki subayların maaşlarını ulaştıracaklardı.De indelta soldaterna tillhörde Älvsborgs regemente.
Günlük olarak ödenen maaşa yevmiye denir.Kallas på orten i dagligt tal för Malms.
Normal askerlerin 3 katı maaş alır.Denna grad tjänade 30 gånger en soldatlön.
1804 yılında Napoleon tarafından Paris’e çağrılarak madalyayla ödüllendirildi ve kendisine maaş bağlandı.År 1804 avrättades hennes son av Napoleon I, en avrättning som blev omtalad i hela Europa.
Chaplin Edna'nın 1958'deki ölümüne dek ona maaş ödemeyi sürdürdü.Чаплін щотижня платив їй зарплатню до самої її смерті в 1958 році.
İşini bırakmak zorunda kalınca ayda 7.44 guldenlik maaş bağlandı.Ця травма змусила його кинути роботу і жити на пенсію 7,44 гульдени на тиждень.
Kendi maaşını alır.Треба приймати однакову зарплату.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Один збіднілий чоловік не міг забезпечити своїх трьох доньок приданим.
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.Той погодився сплатити гроші.
Zaman zaman Bay Yengeç maaşını ödemez.Колгоспники роками не отримують заробітної плати.
Duplicarius: Temel ücretin 2 katı maaş alan bir subay.Doppelsöldner — укр. подвійноплатний), що отримували подвійну плату.
Maaşsız çalışır.Заробітна плата.
1992 yılında Maastricht Anlaşması'na karşı çıkmış ve referandumda hayır oyu vermiştir.У 2002 році він був схвалений на референдумі і отримав фінансування.
İstifası sırasında, gecikmiş maaşlarının ödenmesini maaşı hak etmediği gerekçesiyle reddetti.На знак протесту проти затримки виплати заробітної плати вони припинили роботу.
Thomas Anderson, bir şirkette maaş karşılığı diğer taraftan ise hacker olarak çeşitli programlar üretmektedir.Вдень програміст Томас Андерсон працює у великій компанії, вночі ж він веде життя хакера на прізвисько Нео.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Референдум на вересні 1992 ледве прийняв Маастрихтський договір.
1956 - Personel Kanunu açıklandı; en yüksek maaş 2 bin lira olacak.Причому максимальна сума виплат — 200 000 гривень.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.До складу загону входило 22 особи.
15 Ağustos 1976, Maastricht) Hollandalı millî futbolcudur.15 серпня 1976, Маастрихт) — нідерландський футболіст, півзахисник.
Eşi 1903'te öldüğünde, Klara'ya emekli maaşı bağlandı.Після смерті чоловіка в 1903 році Клара з дітьми переїхала до Лінца.
Lipova'daki subayların maaşlarını ulaştıracaklardı.Нагородженню підлягали військовослужбовці Люфтваффе.
Daha sonra maaş almaya başladılar.Později získal další ceny.
Ayrıca maaş da verecek.I kvůli platům.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Mzda se obvykle vztahuje k určenému období: denní, týdenní nebo měsíční.
20 yıl hizmet vermek koşuluyla da maaşlı emekliye ayrılınır.Později mohou být peníze vyplaceny jedině v případě, že se rozhodl pro dvacetiletou výplatu penze.
7 Şubat 1992 tarihinde Maastricht Antlaşması yürürlüğe sokuldu.Tato smlouva byla podepsána dne 7. února 1992 v Maastrichu.
Köyün yaşlı insanlarının temel ekomomik kazancı emekli maaşlarıdır.Právně je domov důchodců příspěvkovou organizací kraje Vysočina.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Dánsko odmítlo v roce 1992 v referendu Maastrichtskou smlouvu.
Kral tarafından 1.000 livre yıllık maaş bağlandı.Tato funkce obnášela roční příjem 1000 liber.
O zamanlar birkaç maas tutarinda 2000 mark civârinda satiliyordu.V té době žilo na Floridě už jen několik stovek Seminolů.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Pro objekt se počítalo s osádkou 32 mužů.
Alimlere, fakir ve muhtaçlara maaşlar bağlattı.Všechny desátky dával chudým a potřebným.
Maastricht kentinin takımı olan, MVV 2 Nisan 1902'de kurulmuştur.Založen byl v roce 1902 pod názvem MVC Maastricht.
Fakat çalışanlara verilen maaşlar konusunda ise $49.000 ile 7nci sıradaydı.Celkem bylo dělníkům vyplaceno 4,9 milionu dolarů.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Jen na papíře, ženy za stejnou práci berou méně .
Nijmegen'le birlikte Maastricht, Hollanda'nın en eski kentlerinden biridir.Nijmegen este unul din cele mai vechi orașe în Olanda.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi.Ea a spus: «nu sunt o asistentă socială.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.Ierarhii au vârstă de pensionare?
Etraftan ‘Ödenmeyen maaşlar çoktur, para da yetişmiyor’ diye sözler işitiyoruz.Am pus un pariu pe o sută de dolari că nu găsim Higgsul.”
Görevden alındıkları takdirde Mısır'a gönderilerek onlara ömür boyu bir maaş bağlanırdı.În timpul contractului său a fost detașat în Afganistan într-o misiune de menținere a păcii.
1804 yılında Napoleon tarafından Paris’e çağrılarak madalyayla ödüllendirildi ve kendisine maaş bağlandı.În 1806 el a fost invitat la Paris de Napoleon, care a fost impresionat de reputația lui.
Tom'un makul bir maaşı vardır.Tom are un salariu rezonabil.
Maaş zammı isteğimiz reddedildi.Cererea noastră de majorare salarială a fost respinsă.
Güney Afrika'da en düşük maaş nedir?Care este salariul minim în Africa de Sud?
O, şimdiki maaşından memnun değil.El nu este mulțumit de salariul actual.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.1449-ben lázadtak fel először jobb béreket követelve, amit meg is kaptak.
Maastricht Anlaşması'nı desteklemiştir.Lásd a maastrichti szerződést.
McGregor daha sonra özür diledi ve Rangers tarafından iki haftalık maaşı kesildi.McGregor később elnézést kért az esetért és klubja, a Rangers is kétheti fizetésmegvonást rótt ki rá.
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.A hölgyet végül elmarasztalták és az affér befejeződött.
Kendisine oda verilmesine rağmen maaş ödenmemiştir.Bár nem nyugdíjazták, fizetést sem kapott.
Belediye başkanı ve yardımcıları dışında, konsey üyeleri maaş almaz ve gönüllü çalışırlar.Mind a polgármesteri, mind a képviselői posztok pártonkívüliek és fizetés nélküliek.
Kendi maaşını alır.Saját pénzét költi.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.A mellékhelyiségekben a nők kevesebbet fizetnek, mint a férfiak.
Bununla birlikte 9 takdirname ve 322 maaş mükafatlandırmasının da sahibiydi.Ezzel a GYSEV 9 db saját tulajdonú és három bérelt 323-assal rendelkezett.