Parça ücreti ödemelerinden çıkarılan işçiler, maaş veya saatlik ücret aldılar.¿Sobre la base de qué sueldo o salario se pagan los aportes?
Paralı askerlerin maaşlarının zamanında ödenmemesi.¿No defraudáis el salario de vuestros obreros?
Sharon Maas Georgetown, Guyanalı 1951 doğumlu yazar.Sharon Maas, nacida en Georgetown, Guyana, en 1951 es escritora de novelas.
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.También rehusó a hacer sacrificio alguno.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi.Me dijo: "No soy una trabajadora social.
Çalışmalarının önemini tanımakla birlikte, maaş sağlamıyordu.Aunque se reconocía la importancia de su trabajo, el puesto aún no conllevaba la percepción de un salario.
Bir anda maaşınıza yapılan zamla senelik maaşınız 15000 TL'ye yükseldi.Esa venta incrementó su salario a 15 libras esterlinas a la semana.
Doktora Tezi, Limburg Üniversitesi, Maastricht, Hollanda.Inaugural J. H. Tans Lecture, Universidad de Limburg, Maastricht, Países Bajos, 1991.
Onlara maaş tahsis etti ve bir gazete çıkarmaları için fon sağladı.Comenzaron a retenerlos en sus propiedades y a pagarles un jornal.
Aynı zamanda oyuncunun maaşının bir kısmının kulüp tarafından ödeneceği de ifade edilmiştir.Por otra parte, algunos atletas reciben una remuneración de su club.
Erişim tarihi: 21 Mart 2018. ^ Maglio, Tony; Maas, Jennifer (15 Mart 2018).Consultado el 21 de marzo de 2018. Maglio, Tony; Maas, Jennifer (15 de marzo de 2018).
Başvuru sonunda kabul edildi ve maaş bağlandı.Al final queda aclarado el caso y se le retiran los cargos.
Bu yüzden, kongrenin ısrarı üzerine, Washington sonunda maaş almaya ikna oldu.Bajo presión, Francisco finalmente admitió la verdad.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Fundó tres mayorazgos para sus hijos varones.
Alonzo Mourning'in büyük kontratının bitmesiyle, Heat'in verebileceği maaş potansiyeli artmış oldu.El contrato de Alonzo Mourning expiraba al próximo verano, dando a los Heat mayor margen para reconstruir.
Temel ücretin bir buçuk katı maaş alırlardı.Esta señora cobraba por el alquiler de la parcela un sueldo y medio cada año.
Bu göl, Maasvlakte inşaat çalışmaları esnasında oluştu.Más tarde continuo esta ocupación en las proximidades del lago durante el periodo formativo.
Bu süre içinde işçiler asgari ücretin iki katı maaş alacak.Mientras tanto, dispondría de trabajos secundarios para complementar su pequeño salario.
Maaşsız çalışır.Trabajo no equitativo.
Devlet tarafından kendisine verilen maaş 1200 kuruştan 4500 kuruşa yükseltildi.El precio inicial con el que fue lanzado al mercado fue de 450 libras.
Ayrıca, erken ve cömert emeklilik programları yüksek emeklilik maaşlarına katkıda bulunmaktadır.Además, se potencia la jubilación anticipada y hay un gasto muy fuerte en pensiones.
İmzalana sözleşmeye göre Necip'in yıllık maaşı 900 bin Euro oldu.Los precios del Lodgy parten desde los 9.000 euros desde su versión básica.
Daha sonra maaş almaya başladılar.Desde muy temprano empezaron a tomarse los préstamos.
Eğer emek talebi içeri kayarsa, maaşlar azalır.Si la demanda por trabajadores cae, esto aminora los salarios.
Maastricht Üniversitesi Hollanda'da bulunan 12 devlet üniversitesinden biridir.Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida.
Jansen Maastricht Sanat Akademisi'nde oyunculuk değitimi almıştır.Jansen cursó estudios de actuación en la Academia de Artes Dramáticas Maastricht.
Martha bir McKenzie çiftçisi değil, bu nedenle maaşı yok ve kendi başına çalışıyor.Marta non è una contadina dei McKenzie, quindi non ha un proprio salario e lavora per conto proprio.
Kendi maaşını alır.Riceve un proprio salario.
Gübre ve mevduat ile uğraşıyor ve küçük bir maaş alıyor.Si occupa della concimaia e del deposito e riceve una piccola paga.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Nel 1992 la Francia ratificò il Trattato di Maastricht.
İlk isyanlarını 1449'da, daha fazla maaş isteyip çıkarmışlardır.Nel 1449 si ribellarono per la prima volta, chiedendo e ottenendo paghe più alte.
Temel ücretin bir buçuk katı maaş alırlardı.Il valore era di un soldo e mezzo.
Böylece, askerlere verilen tarım arazisi dolayısıyla askerlere verilen maaşlar düşük tutulabiliyordu.Fu solo grazie alla loro generosità che i Guardiani furono risparmiati.
7 Şubat 1992 tarihinde Maastricht Antlaşması yürürlüğe sokuldu.Il 7 febbraio 1992 viene firmato il Trattato di Maastricht.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Ricevono un'indennità che corrisponde a circa un quarto dello stipendio dei membri della camera bassa.
Alfredo: Maaş alan çiftlik köylülerinden biridir.Alfredo: Fa parte dei contadini della fattoria che ricevono un salario.
Bu şehir Maas nehri üzerinde yer almaktadır.Questo edificio passa sopra al fiume.
Bir Maasainin yaşamının sona ermesinde ise somut bir tören uygulanmaz.Infatti, nessun'altra commedia del periodo si chiude con un omicidio.
İlgili dönemde öğretmenlerin maaşları da doğrudan hükümet tarafından ödenmiştir.Gli insegnanti venivano pagati regolarmente dallo Stato.
1839da Fransız hükümetinin kendisine yıllık 6000 Fransız frankı değerinde devlet emeklilik maaşı bağladı.Alla vedova fu garantita da re di Francia una pensione di 6000 franchi l'anno.
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.Fu anche esente dal pagamento di qualsiasi imposta.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.I membri dell'Ordine ricevevano una pensione.
İşini bırakmak zorunda kalınca ayda 7.44 guldenlik maaş bağlandı.Quando morì, nel 1739, il debito nazionale superava i 4 milioni di Gulden.
Sarı ceketlerin çoğu, düşük maaşlar ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle ekonomik zorluklar çeken insanlardır.Gran parte dei risparmi sono riversati sui consumatori sotto forma di prezzi più bassi.
Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.Этой зарплаты недостаточно для семьи из шести человек.
O iyi bir maaş alır.Он получает хорошую зарплату.
O şu anki maaşından memnun değil.Он не доволен своей текущей зарплатой.
Maaş gününü düşün.Вспомни о зарплате.
Hollanda'da en düşük maaş nedir?Какая в Голландии минимальная зарплата?
Irak'ta en düşük maaş nedir?Какая минимальная зарплата в Ираке?
O genç adam, maaşındaki bir artışı hak ediyor.Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
Ali gibiler maaşına ve avantasına bakar, seçimi kimin kazandığıyla ilgilenmez.Таких людей, как Александр, заботят только зарплата и прибыль, им не интересно, кто победил на выборах.
Bose görevini yaptığı sırada ona sadece aylık 100 Rs. maaş sunulmuştu.Так как Бос был только исполняющим обязанности, ему предложили зарплату только 100 рупий в месяц.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.В 1992 г. возглавил кампанию против подписания Францией Маастрихтского договора.
Kadınlar çalışma ve maaş alma hakkına sahiptir.Женщины имеют право на труд и получение справедливой заработной платы.
Williams, Hoffman ve Spielberg film için maaşlarını almadı.Спилберг, Уильямс и Хоффман не стали брать зарплату за данный фильм.
Chaplin Edna'nın 1958'deki ölümüne dek ona maaş ödemeyi sürdürdü.Чаплин еженедельно платил ей зарплату до самой её смерти в 1958 году.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Женщинам платят меньше даже тогда, когда они выполняют ту же самую работу, что и мужчины.
1946-47 yıllarında, Hazine Departmanı'nın en yüksek maaşlı Amerikalı kadın listesine girdi.Министерство финансов США в 1946 и 1947 году называло её самой высокооплачиваемой американской женщиной.
Duplicarius: Temel ücretin 2 katı maaş alan bir subay.Дупликарий (Duplicarius): Выслужившийся рядовой легионер, получавший двойное жалование.