Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.The scenery's supposed to be breathtaking.
Hesap makinası muhteşem bir icat.The calculator is a wonderful invention.
Hesap makinesi harika bir icat.The calculator is a wonderful invention.
Polisler kaza mahallindeydi.The police were on the scene of the accident.
Polis memurları mavi üniforma giyer.Police officers wear blue uniforms.
Polis kaza mahalline ulaştı.The police got to the scene of the accident.
Polis onun sıcak bir madde olduğunu biliyordu.The police knew it was a hot item.
Polisler kaçan bir mahkûmu takip ediyor.The police are pursuing an escaped prisoner.
Polis kaçan bir mahkumu arıyor.The police is searching for an escaped prisoner.
Altın kupa final maçının galibine verildi.The gold cup was given to the winner of the final match.
Final maçı çok heyecan verici değildi.The final match was not so exciting.
Madem ki bir karar verdin, uygulamalısın.Now that you have made your decision, you must act.
İnşaat malzemeleri şimdi pahalıdır.Building materials are expensive now.
Köpek masanın etrafında yürüyor.The dog is walking around the table.
Köpeklere gelince, müşteriler onları bu mağazaya getiremiyebilirler.As for dogs, customers may not bring them into this store.
15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
Çatıda garip mavi bir kuş görebiliyorum.I can see a strange blue bird on the roof.
Akıllı bir iş adamı, masrafları nasıl azaltacağını bilir.A wise businessman knows how to clamp down on costs.
İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Beş kişilik bir masanız var mı?Do you have a table for five?
Masayı temizlemene yardımcı olabilir miyim?May I help you clear the table?
Maalesef bir yanlış anlama var.I'm afraid there's a misunderstanding.
Trafik kazası, genç adamı görme yeteneğinden mahrum etti.The traffic accident deprived the young man of his sight.
Bir trafik kazası onu sol elini kullanmaktan mahrum etti.A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.Light waves travel through space and various kinds of materials.
Hangi markayı tercih edersiniz?Which brand do you prefer?
Kötü bir marangoz aletleri ile dövüşür.A bad carpenter quarrels with his tools.
Sel köyü mahvetti.The flood overwhelmed the village.
Masanın altına madeni para yuvarlandı.A coin rolled under the desk.
Onun cebinden madeni para düştü.A coin dropped out of his pocket.
Havayolu postasının maliyeti nedir?What's the airmail rate?
Onu hava yoluyla gönderirsem, kaça mal olur.If I send it by air mail, how much will it cost?
Gümüşümü mülkiyetinde bir madeni olan bir adamdan alırım.I buy my silver from a man who has a mine on his property.
Madenciler bir ücret artışı için greve gitti.The miners went on strike for a wage increase.
Onun yüksek maaşı onun konfor içinde yaşamasını sağladı.His high salary enabled him to live in comfort.
Birçok lise öğrencileri çizgi roman okumak için kitap mağazalarında gezinirler.Many high school students hang around at book stores reading comics.
İngilizce ve matematik üst düzey liselerde çok yapılır.English and mathematics are made much of in senior high schools.
Birçok mal artık hava yoluyla taşınmaktadır.Many goods are now transported by air.
Maaşınla geçinemiyor musun?Can't you get by on your salary?
Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.I don't feel like doing my math homework now.
Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Maalesef o vakitte onu yapamam.I'm afraid I can't make it at that time.
Bu ay maaşım yüksekti.My salary was high this month.
Mary finallerine hazırlanmak için bu hafta geç saatlere kadar oturuyor.Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
Bugünkü gazetede baş makaleyi okudun mu?Have you read the leading article in today's paper?
Bugün içki mahmurluğum var.I have a hangover today.
Bugün maaş günü.It is a payday today.
Bugün matematik ödevim var.I have math homework today.
Sorun bunun çok fazlaya mal olması.The trouble is that it costs too much.
Bilgisayarım için yeni bir masa aldım.I just bought a new desk for my computer.
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.The Supreme Court overturned a previous decision.
Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
İlk baskı makinesi Gutenberg tarafından icat edilmiştir.The first printing machine was invented by Gutenberg.
İlk elektrikli hesap makinesi 19.yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıktı.The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
Maksimum uzunluk: 200 kelime.Maximum length: 200 words.
Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir.Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Patladığında madende kimse yoktu.There was no one in the mine when it blew up.