Malaya peştemalı tarzı elbiseni seviyorum.I like your sarong style skirt.
Çantan benim masanın üstünde.Your bag is on my desk.
Maalesef bu konuda seninle aynı fikirde değilim.I'm afraid I differ with you on this point.
Onun tavsiyesini izlemen mantıklıydı.It was sensible of you to follow her advice.
Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.It will cost you $100 to fly to the island.
Mağazadan bir saat satın alacağım.I will buy a watch at the store.
Maalesef o yer biraz çok pahalı.I'm afraid that place is a little too expensive.
Oradaki masada oturup oturamayacağımızı merak ediyorum.I wonder if we could have the table over there.
Einstein matematiksel bir deha idi.Einstein was a mathematical genius.
Maalesef hiçbir şeyimiz kalmadı.I'm afraid we don't have any left.
Ne yazık ki, mağaza kapalıydı.Unfortunately, the store was closed.
Maalesef davetinizi kabul edemem.I'm afraid I can't accept your invitation.
Maalesef, o yoktur.As it happens, she is absent.
Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
O, on parmağında on marifet olan bir kimsedir.He is a jack-of-all-trades.
"X" sembolü genellikle matematikte bilinmeyen sayıyı temsil etmektedir.The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Saat dokuz. Maalesef gitmek zorundayım.It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.I'd like to reserve a table for four at six.
Beş itfaiye aracı yangın mahalline aceleyle gitti.Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Nisan ayından sonra mayıs gelir.May comes after April.
Mayısta bile hava çok soğuk.It's even very cold in May.
Doktor sizi yedi Mayıs saat onda görebilir.The doctor can see you at ten on May seventh.
5 Mayıs, Çocuk Bayramı'dır.The 5th May is Children's Day.
Sana 45 sente mal olur.It will cost you 45 cents.
Mart şubat ve nisan arasında gelir.March comes between February and April.
Mart ayında birçok çiçek açar.In March, many flowers come out.
15 Mart, okuldaki son günüm olacak.March 15 will be my last day of school.
Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.Please reconfirm the reservation by March 10.
İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.The prisoner who escaped two days ago is still at large.
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.I'd like to reserve a table for two.
Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
İkisi arasında sadece marjinal bir fark var.There is only a marginal difference between the two.
İki takım final maçında karşı karşıya geldi.The two teams competed in the final game.
Bu on bin yen'den daha fazlaya mal olacak.It will cost more than ten thousand yen.
Bir ya da iki gün içinde Tokyo manzaralarını yapmak imkansız.It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
Maalesef 1:00'e kadar burada olmayacak.I'm afraid he won't be here until 1:00.
Martin Luther King 1964 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
İlk mavi kotlar1853'te piyasaya çıktı.In 1853, the first blue jeans came out.
Mary gelmeden önce on dakika beklememiştim.I had not waited ten minutes before Mary came.
On mahkûm hapishaneden çıktı.Ten prisoners broke out of jail.
Bin dolar, parti için tüm masrafları kapsayacak.One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Mary "Gizli aşk" adlı kompozisyonu için bir ödül aldı.Mary received an award for her composition called "Secret love".
"O yakında iyileşecek mi?" Maalesef iyileşmeyecek.""Will he recover soon?" "I'm afraid not."
Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.Maria said to herself, "I am very lucky".
" Ne kadara mal oldu? " "Bana bin yene maloldu. ""How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek.You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
" Çamaşır makineni nasıl buluyorsun?" " O kadar kötü değil.""How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
"Araban hangi markadır?" "O bir Forddur.""What make is your car?" "It is a Ford."
Ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.I would like to try the blue striped skirt.
Paco şehir manzarası çizer.Paco draws cityscapes.
Matematik fiziğin mantığı gibidir.Mathematics is like the logic of physics.
Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.Don't expose your skin to the sun for too long.
Maalesef sana gücendim.I'm afraid I've offended you.
Dedektif suç mahalline geldi.A detective arrived upon the scene of the crime.
Mademki erkek kardeşim bir üniversite öğrencisi, o çok okumak zorunda.Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Sözleşme şartlarına göre, ödemenizin vadesi 31 Mayısta idi.According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
İyi bir manzarası olan bir yerde bir dinlenme için duralım.Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Ben güzel manzaralı bir oda istiyorum, lütfen.I'd like a room with a good view, please.