Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Time'da Asya hakkındaki makaleyi okudunmu?Have you read the article about Asia in Time?
Bir zaman makinen olduğunu hayal et.Imagine that you have a time machine.
Ben mağazalarda birçok şey alırım.I get most things at the stores.
Çoğu kadın makyajlı oldukları kadar genç değil.Most women are not so young as they are painted.
O, yaklaşık kaça mal olacak?About how much will it cost?
Böyle tehlikeli bir yere gitmeyecek kadar mantıklı olmalısın.You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Bu kadar sıkı çalışmanın manası ne?What's the sense of working so hard?
Eğer o doğruysa mahvoldum demektir.I'll be damned if it's true.
Öyle bir mazereti kabul edemem.I cannot accept an excuse like that.
Maalesef şimdi gitmek zorundayım.I'm afraid I have to go now.
Daha güzel bir manzara hiç görmedim.I had never seen a more beautiful sight.
Onu geri almak ona 5,000 paunda mal oldu.It cost him five pounds to buy it back.
Onu masaya geri koy.Put it back on the desk.
Onu masaya koyabilir misin?Can you put it down on the table?
Yağmura maruz bırakmayın.Don't expose it to the rain.
Onu masaya bırakın.Lay it on the table.
Talepleriniz mantıksız.Your demands are unreasonable.
Bu gerçekten heyecan verici bir beyzbol maçıydı.It was a really exciting baseball game.
Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.It was the first gold medal that she had won.
Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.It has cost me $100 altogether.
Bu gerçek popüler bir madde.This is a real popular item.
En az beş dolara mal olur.It'll cost at least five dollars.
Manzara bana tanıdık değil.The landscape is unfamiliar to me.
Görmek için güzel bir manzaraydı.It was a lovely sight to see.
Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.I have no idea how much it costs.
Onun 300 dolara mal olacağını hesapladım.I calculated that it would cost 300 dollars.
O, yaklaşık 10,000 yene mal olacak.It will cost around 10,000 yen.
O, yaklaşık on beş dolara mal olacak.It will cost around fifteen dollars.
Onu tamir etmek yaklaşık 2000 yene mal olacak.It will cost about 2000 yen to repair it.
Onun için fazladan bir masraf olacak mı?Will there be an extra charge for that?
Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir.That's reversing the logical order of things.
O zaman bir beyzbol maçına ne dersin?Then, how about a baseball game?
Kanepe masanın yanında ön tarafta.The couch is in the foreground next to the table.
Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.The old man lives on his pension.
Fırtına onun malına büyük hasar verdi.The storm did great damage to her property.
Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.The infant has been exposed to radioactive rays.
Erkek maymun, doğası gereği zekidir.The male ape is intelligent by nature.
O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Beyzbol maçı önümüzdeki hafta yapılacak.The baseball match will come off next week.
Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi.The baseball game was called off because of rain.
Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.The baseball game was called off on account of the rain.
Beyzbol maçı berabere bitti.The baseball game ended in a draw.
Beyzbol maçı o kadar heyecan vericiydi ki, herkes en sonuna kadar kaldı.The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Madde üzerinde konuşalım.Let's talk over the matter.
Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.Please bring the matter forward at the next meeting.
Heriki kızın mavi gözleri var.Both girls have blue eyes.
Kitabı masanın üzerine koyun.Put the book on the desk.
O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.That hat cost around fifty dollars.
O mahalleye ayak basmayın.Don't set foot in that neighborhood.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Bu madde, asite maruz kalmış olmalı.The substance must be treated with acid.
Hikaye gizemli bir macera etrafında gelişiyor.The story revolves around a mysterious adventure.
Masal bizim için tanıdıktır.The tale is familiar to us.
Mahkûm iki aydır parmaklıklar arkasındaydı.The prisoner was behind bars for two months.
Sözcüklerin ötesinde manzara çok güzel.The view is beautiful beyond words.
Oda, güzel bir göl manzarasına hakim.The room commands a fine view of the lake.
Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.The couple named their first child Mark.
Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.The beauty of the sight is beyond description.
Güzel manzara her gezgini büyülüyor.The beautiful scenery fascinates every traveler.