Bir otomobilin içinde Dünya Masa Tenisi Şampiyonası düzenleyebilir misiniz?Can you hold a ping pong world championship inside a car?
Dünya Masa Tenisi Şampiyonası"na katılmak ister misiniz?Would you like to play in a ping pong world championship?
Az önce bu otomobilde masa tenisi oynadım.I played ping pong in the car.
Masa tenisi oynarken içinde gerçekten çok rahattım, kendime bolca yer buldum.I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
Bunları bir havalı hokey(air hockey) masasında yapıyoruz.We set them off on this air hockey table.
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)You know, high science uses air hockey tables -- (Laughter)
Masaj yapmamý ister misin?Shall I massage you?
Ýzninle sana masaj yapayým.Let me massage you.
Hadi masaları temizleClean it up.
Aşkın peri masalı olduğunu sanan... ...ve zorlukların sadece onun için yapıldığını düşünen.Thinking love was fairytale And trouble was made only for me
İnsanın şerefi Bismillahirrahmanirrahim demekle başlar, Maşa'Allah.The honour of man starts with saying Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Masha Allah.
Maşa'Allah alimlerimiz de ağzını açamıyor.And Masha Allah, our scholars also can't open their mouths.
Son olarak, tüm Afrika'da bir masa oyunu görürsünüz.And finally, all over Africa, you see this board game.
Evet, bir masa.Ah yes, a table.
Bunu bistro masası (bistro table) diye isimlendirdik, ama henüz görücüye çıkmaya hazır değil.We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime-time viewing.
1965 yılında ben iki yaşındayken Başkan Johnson'ın masasına giden... ...o rapor.That report that landed on President Johnson's desk when I was two years old -- 1965.
Kongre masaya 4.5 milyar dolar koyar mı?Congress putting four and a half billion dollars on the table?
Bu masada oturabiliriz ya da bu masada yemek olabiliriz.We can be at the table or we can be on the table.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.No legends, no fairytales.
Masana döneceğe benziyorsun.Looks like the tables have turned.
Sakura Masaj'dan geliyorum.I'm from Sakura Massage.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Massage is good for younger women, too.
Okulu bitirdikten sonra, masaj kursuna gittim.After finishing school, I took a course in massage.
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.I registered at your massage agency and finally got to fondle you.
Kaselere, vazolara, masalara, sandalyelere dokunuruz.We touch bowls, vases, desks and chairs.
Alice tüm yuvarlak masaya baktı, ama ama çay hiçbir şey yoktu.Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
Bir kez daha o uzun salonda kendini buldu ve küçük bir cam masa yakın.Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
Bir, masaya oturun.One, sit at the table.
Birinciden başlayalım: Masaya oturun.Number one: sit at the table.
Herkes masanın etrafında yerini aldı.And everyone kind of sat at the table.
Ben onlara "Gelin, masaya oturun" dedim."Sit at the table.
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.We've got to get women to sit at the table.
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Masamda ve Tokyo'da bir ofiste oturan ve bir arkadaşım Ekleri görmek edildiA couple of years ago, I would never have thought this kind of thing possible--
Kriz masasından gelen mesajlardan elde edilen bilgiyi bir hayal edin.So think about the data from a crisis text line.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
Bir marangoz el yapımı masasının son bacağına şekil vermek için torna kullanıyor. .A carpenter is using a lathe to shape the final leg of a hand-crafted table.
Diyelim ki w masanın bacağın genişliğinin alabileceği sayıları ifade etsin. .So the way to think about this, let's let w be the width of the table leg.
Bu eski masanın ofisinde olmasının sebebi nedir?"Why is this old table in your office?"
Ben de onu bilgelik masası olarak adlandırmaya başladım.I began to call it the wisdom table.
Ve işte bu fotoğrafları çıkartarak, annesi görsün diye masanın üzerine bırakmıştı.And he took the photographs because they had these photographs taken by their friends in the army.
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Yanımda bir de ateş masası var.I also have with me a flame table.
Şimdi, masa baskıya maruz kalırken, şunu söylememe izin verin:Okay.
Masa zar zor taşıyor.The table's barely holding up.
Onlar biz masada oturuyorlardu, bizim için getirilmişlerdi.They were sitting at a table. They were brought together for us.
Ben masanın sonuna doğru seslendim, " Hey, sen pek birşey söylemedin,I called down to the end, "Hey, you haven't said much.
Ve dedi ki o, " biliyosunuz ben bu masadaki en şanslı kişiyim.And he said, "You know, I'm the lucky guy at this table.
Ve o adam masadan kendini geriye çekti. Ayakları yok.And that guy pushed himself back from the table ... he has no legs.
Şimdi kartları masaya bırakacağım.So now, I will drop the cards.
Eğer kart masaya açık düşerse, böyle, sen kapatıcaksın.If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe:
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.And this is face up, and it's not at the bottom here.
Yani bu bir sandalye -- İşin aslı, bu bir masaj koltuğu.So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
Masadaki diğer herkes şöyle dedi;They're not legally liable. Everybody else at the table said, "Folks, that doesn't cut it.
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.like a character from a J.G. Ballard novel.
(Gülüşmeler.) Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.But grassroots groups are needed at the table during the decision-making process.
Bu benim masamın altının hali.This is what it looks like under my desk.
Her gece onlara masal okumayın.Don't read them bedtime stories every night.
Eger kokarsa, bardagi masaya koyun ve baska bir bara gidin.If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
Simdi bu bir spektroskop tamam, benim labaratuvarimdaki masamda.Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.