Çünkü ya mağdur ya da benim gibi üstündesiniz.لانك إن لم تكن الضحية .. فأنت الجلاد .. مثلي انا
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.Am devenit, sau acele victime au devenit, fantome care bântuiau organizaţiile teroriste.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.우리도 그 희생자들도 중요해진 것이죠. 테러 조직을 배회하는 유령이 된 것입니다.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.Las víctimas se convirtieron en un fantasma persiguiendo al grupo terrorista.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.Staliśmy się, a co ważniejsze ofiary, jak duchy nawiedzające organizacje terrorystyczne.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.Wij, of liever de slachtoffers, werden een spook dat die terroristische organisatie achtervolgde.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.Wir -- viel wichtiger: die Opfer -- wurden zum Gespenst, das die Terrororganisation heimsuchte.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.Мы стали, или скорее те жертвы, стали чем-то вроде призраком, преследующим эту террористическую организацию.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.אנחנו, או הקורבנות האלה, נעשינו, וזה חשוב יותר, לשד שרדף את ארגון הטרור.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.أصبحنا، أو الأهم، أصبح أولئك الضحايا أشباح تتلبس التنظيم الإرهابي.
Daha da önemlisi, biz veya mağdurlar, adeta terör örgütlerine karşı hortlayan bir hayalet haline geldik.亡霊のような存在となったのです 続いての例は Almog というシステムの話です
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.Du hittar kontaktuppgifterna till rådgivningen på Brottsofferjourens webbplats.
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.Encontrará los datos de contacto en la web del servicio de guardia para víctimas de delitos.
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.Les coordonnées du conseil se trouvent sur les pages Web de la Permanence aux victimes de délits.
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.Neuvonnan yhteystiedot löydät Rikosuhripäivystyksen verkkosivuilta.
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.Контактную информацию справочной службы вы найдёте на сайте Дежурной службы для жертв преступлений.
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.بيانات الاتصال للاستشارات تجدها على صفحات الإنترنت لمناوبة الطوارئ لضحايا الجرائم.
Danışmanlığın iletişim bilgilerini, Suç Mağdurları Nöbetçiliğinin internet sayfalarından bulabilirsiniz.如果您怀疑自己受到歧视，可联系犯罪受害人紧急援助中心的反对歧视咨询处。反对歧视咨询处提供电话咨询服务。请访问犯罪受害人紧急援助中心的网站查询，获取联系信息。
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?Dar cum rămâne cu drepturile victimelor?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?E diritti di vittime allora?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?Et bien, où sont les droits des victimes?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?글쎄요, 희생자의 권리는 무엇일까요?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?Maar hoe zit het met de rechten van de slachtoffers?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?Tak? A co z prawami ofiar?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?Vậy, còn quyền lợi của các nạn nhân thì sao?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?¿Y qué pasa con los derechos de las víctimas?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?А как насчет прав жертв?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?Ами правата на жертвите?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?ובכן, מה לגבי הזכויות של הקורבנות?
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?إذَا ماذا عن حقوق ضحايا الإضطراب؟
Ee, peki mağdurların haklarından ne haber?黒人達は関係のない韓国人の商店を 破壊して 平等を勝ち取った
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.A ak si to jeden človek uvedomí, iný je mierne urazený.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.E se uma pessoa se apercebe disso, outra pessoa sente-se algo ofendida.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.Et si une personne le réalise, une autre est un peu vexée.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.I jeśli jedna osoba sobie to uświadomi, inna jest trochę obrażona.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.Şi dacă vreo persoană realizează asta, cealaltă e puţin ofensată.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.Và nếu như một ai đó nhận ra điều đó và những người khác có vẻ như bị một chút xúc phạm.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.Y si una persona se da cuenta, otros pueden ofenderse.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.Y si una se da cuenta, otros pueden ofenderse.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.И если один человек это понимает, другой может обидеться.
Eğer biri bunu fark ederse, diğeri biraz mağdur hisseder.І якщо одна людина це розуміє - інша може образитися.
Finlandiya ulusal insan ticareti mağdurlarına yardım sistemiNationellt hjälpsystem till offer för människohandel i Finland
Finlandiya ulusal insan ticareti mağdurlarına yardım sistemiSistema nacional finlandés de ayuda a las víctimas de la trata de seres humanos
Finlandiya ulusal insan ticareti mağdurlarına yardım sistemiSystème finlandais national d’aide aux victimes de trafic d’êtres humains
Finlandiya ulusal insan ticareti mağdurlarına yardım sistemiФинская национальная ассоциация помощи жертвам торговли людьми
Finlandiya ulusal insan ticareti mağdurlarına yardım sistemiمنظومة المساعدة الوطنية الفنلندية لضحايا الإتجار بالبشر
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Dimentichiamoci di vittime koreane e altre vittime che sono state distrutte da loro.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Hai să uităm de victimele coreene și alte victime care au fost distruse de ei.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.제가 한국인 희생자들과 다른 희생자들을 잊도록 해주세요. 그들에 의해 고통받았던 사람들말이죠.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Laten we Koreaanse en andere slachtoffers vergeten die zij hebben verwoest.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Oublions les victimes, Coréennes et autres, qui ont été détruites.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Zapomnijmy po prostu o Koreańczykach i innych, których zniszczyli.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Давайте теперь забудем о жертвах-корейцах и других жертвах, которых они уничтожили.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.Нека просто да забравим за корейските жертви и другите жертви, унищожени от тях.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.עדיף לשכוח מקורבנות קוריאנים וקורבנות אחרים שהם הרסו.
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.دعونا ننسى الضحايا الكوريين و بقية الضحايا الأخرين الذين دمروا بسببهم
Hadi Koreli mağdurları unutalım ve onlar tarafından tahrip edilen diğer mağdurları da unutalım.彼らにめちゃくちゃにされた人がいるという事は 200年もの間 彼らは 権利をめぐって戦ってきたのだから
Halkın en korunmasız kesimleri bu koşullardan oransız bir şekilde mağdur olmaktadır.A felsoroltak a népesség sérülékenyebb rétegeit aránytalanul nagy mértékben sújtják.