Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.또 한편으로는 우리는 우리만의 동굴에서 나와야 합니다
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Maar de andere kant van de medaille is dat je uit je grot moet komen.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Mais l'autre partie de l"équation c'est qu'il faut sortir de la grotte.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Ma l'altro termine dell'equazione è che dovete uscire dalla vostra caverna.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Mas o outro lado da equação é que vocês têm de sair da vossa caverna.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Namun di sisi lain Anda harus keluar dari gua itu.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Nhưng mặt khác của sự cân bằng là bạn phải thoát ra khỏi hang động của bạn.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Pero del otro lado de la ecuación es que hay que salir de la cueva.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Αλλά η άλλη πλευρά της εξίσωσης είναι ότι πρέπει να βγεις από την σπηλιά σου.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Але іншою частиною рівняння є те, що треба вийти з печери.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Но другата страна на нещата е, че трябва да излезеш от пещерата си.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.Но другая сторона уравнения заключается в том, что вы должны выйти из своей пещеры.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.אך צידה השני של המשוואה אומרת שעליך לצאת מהמערה שלך.
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.ولكن الجزء الآخر من المعادلة هو انك ان اردت ان تخرج من كهفك
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.あなたが自分の洞穴から出なきゃいけないということ。 あなたは世界へと出てこなければいけないのです。
Ama Şeker Dağı'nın Şeker Mağarası'na girmelisin Charlie...- Introducción de la música -
Ama Şeker Dağı'nın Şeker Mağarası'na girmelisin Charlie...캔디마운틴 캔디 동굴에 들어가야 돼 챨리
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.A tí piati kráľovia utiekli a skryli sa v jaskyni v Makkéde.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.A uciekło było onych pięć królów, i skryli się w jaskinią przy Maceda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Cei cinci împăraţi au fugit, şi s'au ascuns într'o peşteră la Macheda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Ez az öt király pedig elfutott vala, és elrejtõzék Makkedában a barlangban.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Gedurende het gevecht waren de vijf koningen gevlucht; zij hielden zich schuil in een grot bij Makkeda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.그 다섯 왕이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Les cinq rois s`enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Los cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva de Maqueda
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Men de fem Konger flygtede og skjulte sig i Hulen ved Makkeda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Men de fem konger flyktet og skjulte sig i hulen ved Makkeda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Men de fem konungarna flydde och gömde sig i grottan vid Mackeda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Mutta nuo viisi kuningasta pakenivat ja piiloutuivat Makkedan luolaan.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Quei cinque re erano fuggiti e si erano nascosti nella grotta in Makkeda
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Tetapi kelima raja Amori itu lolos dan bersembunyi dalam sebuah gua di Makeda
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Uteklo pak bylo těch králů pět, a skryli se v jeskyni při Maceda.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Vả , năm vua kia đã chạy trốn , và ẩn trong một hang đá tại Ma-kê-đa .
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Vả, năm vua kia đã chạy trốn, và ẩn trong một hang đá tại Ma-kê-đa.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.Οι δε πεντε βασιλεις ουτοι εφυγον και εκρυφθησαν εις σπηλαιον εν Μακκηδα.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.那 五 王 逃 跑 、 藏 在 瑪 基 大 洞 裡
Amorlu beş kral kaçıp Makkedadaki bir mağarada gizlenmişlerdi.那 五 王 逃跑 、 藏 在 瑪基 大洞裡
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.사실, 이 동굴에는 생명 유지를 위한 많은 에너지가 존재해서 실제로 매우 많은 Cavefish (* 동굴에 사는 장님물고기류) 가 살고 있습니다.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.Co więcej, tyle tam energii, Co więcej, tyle tam energii, że aż roi się od jaskiniowych ryb.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.Всъщност, налична е толкова много енергия за биология в тази пещера, че има огромен брой пещерни риби.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.למעשה, יש כל כך הרבה אנרגיה זמינה לביולוגיה במערה הזו כך שלמעשה היא מכילה מספר עצום של דגי-מערה
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.وفي الوقع ، فإن هناك الكثير من الطاقة للبيولوجيا في ذلك الكهف ، وهناك بالفعل عدد هائل من أسماك الكهف.
Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.エネルギーに満ち溢れており たくさんの洞窟魚もいます 現住民のソケ族は
Aynı bir mağara adamı gibi. Arada çok fark yok.Come gli uomini delle caverne, non sono molto diversi.
Aynı bir mağara adamı gibi. Arada çok fark yok.Comme un homme des cavernes, ils ne sont pas très différents.
Aynı bir mağara adamı gibi. Arada çok fark yok.Sebagaimana manusia gua, mereka tidak terlalu berbeda.
Aynı bir mağara adamı gibi. Arada çok fark yok.Sie unterscheiden sich kaum von Höhlenmenschen.
Aynı bir mağara adamı gibi. Arada çok fark yok.Същото като при пещерните хора - не са много различни.
Aynı bir mağara adamı gibi.Com estas novas jaulas inclusive os peixes de cultivos seriam capazes de viajar pelo oceano.
Aynı bir mağara adamı gibi.Muy fácil así que explora el sitio WWW.LOVEFOODHATEWASTE.COM
Bahse girerim tarih öncesi mağara ressamları daha iyi nasıl çizebileceklerini bilmek isterdi.Ich wette, diese prähistorischen Höhlenkünstler hätten nur zu gerne gewusst, wie man besser zeichnet.
Bahse girerim tarih öncesi mağara ressamları daha iyi nasıl çizebileceklerini bilmek isterdi.Ik durf te wedden dat die prehistorische grotartiesten graag hadden willen weten hoe ze beter konden tekenen.
Bahse girerim tarih öncesi mağara ressamları daha iyi nasıl çizebileceklerini bilmek isterdi.Jeg vil vædde på, at de forhistoriske hulemalere ville have elsket at vide, hvordan man tegner bedre.