Üç adamıyla dağlara tırmanırken, Zelha mağara aralığından onları görür.Als hij op jacht gaat met zijn mannen, ziet hij aan de voet van de berg drie meisjes met hun koeien.
Güney Marmara Bölgesi'nin en uzun mağarasıdır.Dit is de diepste grot van Marokko.
Küçük teknelerle mağaranın içine girilebilir.Men kan met bootjes door de grot varen.
Mağarada yaşayan türleri de vardır.In de grot wonen ook vleermuizen.
Mağara yıl boyunca ziyarete açıktır.De schoorwal is gedurende het gehele jaar open voor bezoek.
Çufutkale’deki mağaraların her yere çıkışları vardır.Aan de buitenrand van elke koker is een vluchtgang voorzien.
Mağaraya çıkış merdivenler aracılığıyla sağlanır.De toegang tot de grot verloopt via een lift.
ARKive mağara semenderi (Proteus anguinus) fotograflarıGeslacht Proteus Soort Olm (Proteus anguinus)
Mağara günümüzde ziyarete kapalıdır.Het paleis is tegenwoordig opengesteld voor bezoek.
1981 yılında mağarada bulunan dişler ve bir çene kemiğine ait bir parça 230.000 yıl öncesine tarihlenmiştir.In 1981 werden er een kaak en enkele tanden gevonden die ruim 200.000 jaar oud waren.
Mağaranın tabii kemerli bir girişi vardır.In de voorgevel bevindt zich een verdiepte ingang.
Mağara aslanlarının soyunun 10.000 yıl evvel tükendiğine inanılıyordu.Het 10.000 jaar geleden opgestoven zand van de duinen is kalkrijk.
"Mağaradaki gece.Nacht op de fjord.
Mağara henüz ziyarete açılmamıştır.Het kasteel kan niet bezocht worden.
Buz Mağarası ve Rüzgar Mağarası, yetkililerin çabalarına rağmen, çöp doludur.Maar de slee zakte door het ijs en het gezelschap belandde in een wak.
Mağarayı yılda 10.000 kişi ziyaret etmektedir.De grot trekt jaarlijks 110.000 bezoekers.
Mağaralar, bir doğa koruma alanı içinde yer almaktadır.Deze grotten liggen in een natuurgebied.
Derin mağaralarda yaşarlar.Ze leven in grotten.
Mağara kelebeği ve mağara sineğine de rastlanır.Er werden ook botten van de holenleeuw en de grottenhyena aangetroffen.
Hicrette peygamberin yanındaydı, mağarada peygamberle saklandı.Hierbij wordt een geheim opgeslagen in één levende ziel (de geheimhouder).
Oyun bir mağarada başlıyor.Het spel begint in een kleine stad.
Mavi Göl Mağarası'nın girişi.De reflectie in de Blauwe Grot.
Çok uzak diyarlardaki bir mağaranın içinde bulunur.Hij schuilt in een grot in de Zu berg.
Mağara yaşamıyla ilgili birçok bilgi ele geçirilmiştir.Wel overgeleverd zijn vele rekeningen betreffende het onderhoud van het kasteel.
Bu derinlikle dünyanın 35. en derin mağarasıdır.Qua hoogte is het de 35e berg ter wereld.
Mağara, doğal görünümünü muhafaza etmiştir.De huid is door Naturalis geconserveerd.
Aşıklar Mağarası, Antalya'nın Alanya ilçesinde bir mağaradır.Ook een bekende grot in Alanya is de Liefdesgrot.
Kanyon içinde irili ufaklı 40 kadar mağara bulunmaktadır.Tussen deze palen vond Kopp ongeveer veertig ijzeren zwaarden.
Kaynaklar mağara içinde bulunmaktadır.In de grot zijn wortels aanwezig.
Serana da mağaraya girer.De Geul stroomt hier ook een grot binnen.
Özellikle Val ve Varatella Toirano komünlerinde çok sayıda doğal mağaralar bulunmaktadır.Vooral in de gemeenten Sint-Laureins en Assenede bevinden zich veel kreken.
Karaca MağarasıKasteel Kapel
Adını 'mağara' anlamına gelen 'kehf' kelimesinden alır.Hij noemt zijn grot de grot van het praten.
Bu yapıtlar Mağara yapısında olup, kiliseye'de benzemektedir.Deze attractie zit in hetzelfde gebouw als The Clinic.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Ze zijn sterk aan het leven in bomen aangepast.
Mağara ve kayalar arasında gizlenerek avlanır.Hij ontsnapt en verbergt zich tussen de rotsen.
Hira mağarası, İslâm dinine göre ilk vahyin indiği mağara.Het wapen van Wonseradeel (Fries: Wûnseradiel) is het wapen van de voormalige gemeente Wonseradeel.
Çok az kişinin mağaraya girmesine izin verilmesinin iki nedeni var.Maar dit is bijna onmogelijk, aangezien maar één speciale persoon toegang heeft tot de grot.
Mağara girişlerinde, bodrum ve yıkık bina kalıntılarında bulunurlar.Ze leven bij ingangen van grotten, kelders en verwoeste gebouwen.
Mağaranın üç girişi bulunur.Het kasteel kent drie binnenplaatsen.
Toplam uzunluğu 5,140 m olan mağara 1932'den beri herkes tarafından erişilebilir durumdadır.De grot heeft een lengte van 5140m, waarvan er sinds 1932 1600m is opengesteld voor publiek.
Bu mezarlar genelde küçük el yapımı mağaralar biçimindedir.De begraafplaats kenmerkt zich door kleine graven in diverse vormen.
Mağara içi hava doludur.Het graf bleek leeg.
(Yıldız Dağları Mayadağ-Dupnisa Mağarası arasında) Dolmenler'in içinde bazı kil eşya bulunmuştur.In de heuvels hier ontspringen ook meerdere zijrivieren van de Mahanadi.
Komşusu Matainaka'nın aksine tek bir girişi olan bir mağaradır.Het compacte kasteel heeft in tegenstelling tot een vierhoekig kasteel maar een kleine binnenplaatst.
Çok az kişinin mağaraya girmesine izin verilmesinin iki nedeni var.Tylko dwa z nich są na tyle duże, że możliwe jest wejście przez nie do jaskini.
İlde yer alan Bulak (Mencilis) ve Hızar Mağarası en tanınmış olanlarıdır.Najprostszy z nich (oprócz trywialnego okręgu) to koniczynka, pokazana wyżej.
Fosil mağara denilen türdedir.Jaskinia przedstawia typ jaskini fosylnej.
Mavi Göl Mağarası'nın girişi.Poniżej zamku wody błękitne.
Daha sonra da hep birlikte mağaralara doğru gideceklerdir.Po walce obaj trafiają do jaskini.
Bir mağaranın içinde bulunur.Znajdują się w nim jaskinie.
Bunların yaşadıkları mağaralar arkeologlar tarafından incelenmiştir.Osada to została zbadana przez archeologów.
Mağaradaki araştırmalar henüz bitmemiştir.Rekonstrukcja zamku nie została jeszcze zakończona.
Mağara, kısa bir koridorun açıldığı 9 m uzunluğa sahip bir odaya sahiptir.Jaskinię tworzy komora o długości 9 m, do której prowadzi krótki korytarz.
Mağara henüz ziyarete açılmamıştır.Jaskinia nie jest dostępna do zwiedzania.
Bu vadinin altı bu oyuklar ve mağaralarla sanki örülmüş gibidir.Na grzbiecie tym i w dolinach potoków rozłożone są przysiółki Obidzy.
Büyük mağara kapısı açılır; Ali Baba mağaranın içine girer ve cok geçmeden kapı kendiliğinden kapanır.Wrota otworzyły się przed nim i Ali Baba wszedł do środka.
Bunlardan en önemlisi Kızıl mağaradır.Największa z nich to Kaplata Skała.
Bu kayaların olduğu yerde bir de Mağara mevcuttur.W skałach tych znajdują się także jaskinie.
Yeremya kitabına ait parçaların bir kısmı Kumran'da dördüncü mağaradaki Ölü Deniz parşömenleri'nde bulundu.Rękopis ten został znaleziony w grocie 4 w Kumran, należy więc do zwojów znad Morza Martwego.