Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Elek competed for Hungary in three Olympiads, winning three medals.
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus considered escaping to Hungary but ultimately decided to remain in Lwów.
Fyssas Yunanistan adına altmış maça çıktı ve dört gol attı.Fyssas played 60 matches for Greece and he scored four goals.
1108 yılında Heinrich, Prens Álmos tarafında Colomon (Macaristan) ile savaşa gitti.In 1108, Henry went to war with Coloman of Hungary on behalf of Prince Álmos.
2000 yılında EBRD'den ayrılarak Macaristan'a döndü.In 2000, he left the EBRD to return to Hungary.
Avusturya, Danimarka, Almanya, Bohemya ve Macaristan'dan 26 güreşçi müsabakalara katıldı.26 wrestlers from Austria, Denmark, Germany, Bohemia and Hungary participated in the event.
Piri, 8 Nisan 1979 tarihinde Macaristan'ın Celldömölk şehrinde doğdu.Piri was born in on 8 April 1979 in Celldömölk, Hungary.
1996 yılında Macaristan Futbol Federasyonu başkan yardımcısı oldu.In 1996, he became a deputy chairman of the Hungarian Football Federation.
Teknik Direktör: Bernd Storck Macaristan kadrosunu 31 Mayıs'ta açıkladı.Manager: Bernd Storck Hungary announced their final squad on 31 May.
Ayrıca 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.On top of this, the Hungarian Soviet Republic was established on 21 March 1919.
1. ↑ Bill Wood, Barry Windham'ın yerine maça girdi.Tournament bracket 1. ^ Bill Wood substituted for Barry Windham.
Alman birlikleri, 18 Ocak'ta Macar subayların protesto etmelerine karşın bu köprüleri attılar.German troops destroyed the bridges 18 January, despite protests from Hungarian officers.
Hell Energy Ltd, Nisan 2006'da Macaristan'da özel bir şirket olarak kuruldu.Hell Energy Magyarország Kft. was founded in Hungary in April 2006 as a privately owned company.
IS-3'ler, 1956 yılındaki Macar Devrimi ve 1968 yılındaki Prag Baharı'nda kullanılmışlardır.The IS-3 was used in the 1956 Soviet invasion of Hungary and the Prague Spring in 1968.
Macaristan KrallığıThe kingdom of Hungary.
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.After the last wrestler enters, there is a predetermined time limit.
Batory gizlice Macaristan Kralı I. Maximilian'a sadakat yemini etti.Furthermore, he secretly swore allegiance to King Maximilian I of Hungary.
1913 yılında Macar bir koleksiyoncu olan Ferenc Hatvany tarafından satın alındı.In 1913, it was bought by the Hungarian collector Ferenc Hatvany.
"Beyaz" güçler Macaristan'ın kontrolunü ele geçirdikten sonra Horthy Naip seçildi.After the "white" forces seized control of Hungary, Horthy was appointed Regent.
1 Kassius Ohno, SAnitY'nin saldırısına uğrayıp maça çıkamayan No Way Jose'un yerine maça çıktı.1 Kassius Ohno replaced No Way Jose, who was unable to compete after an attack by SAnitY.
Owens da maça karışınca maç sonuçsuz bitti ve yedi isim kavga etti.Owens then interfered in the match for a no contest result, and the seven men brawled.
Çekimler 24 Kasım 2014 tarihinde Macaristan'da başladı.Filming began in Hungary on November 24, 2014.
Nickelodeon Macaristan çocuklara yönelik bir Macar kanaldır.Nickelodeon Hungary is a Hungarian channel that is aimed at children.
Fazıl Ahmet Paşa Nógrád (Kuzey Macaristan)'ı ele geçirdi.Fazıl Ahmet Pasha further captured Nógrád (Northern Hungary).
2005 yılında World Series Güreşinde üç maça çıktı.In 2005, he wrestled three matches for World Series Wrestling.
Savaş, Macarlar için yenilgi ile sonuçlanarak 1662 yılına kadar sürdü.The war lasted until 1662, ending in defeat for the Hungarians.
Hitler, Yugoslavya'nın işgali için Macarlar'dan destek istedi.Hitler asked the Hungarians to support his invasion of Yugoslavia.
1945 yılında yapılan Macar parlamento seçimlerinden sonra yerini Zoltan Tildy aldı.Following the 1945 Hungarian parliamentary election, he was replaced by Zoltán Tildy.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.The Hungarian name first appears in a tax registration in 1532.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.A referendum on joining the European Union was held in Hungary on 12 April 2003.
2010 Aralık ila 2011 Şubat ayları arasında Tofaş'a kiralandı ve burada 10 maça çıktı.Mahalbašić was loaned to Tofaş S.K. between December 2010 to February 2011 where he played 10 games.
Böylelikle maç ölümcül dört yönlü maça dönüştü.The match was subsequently made a fatal four-way.
Prijezda Macaristan’a kaçtı.He had to flee to Hungary.
Aralık 2004'te Hershey, Shansby Group'dan Mauna Loa Macadamia Nut Corp'u satın aldı.In December 2004, Hershey acquired the Mauna Loa Macadamia Nut Corp. from The Shansby Group.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Olsen was tasked specifically by the President with finding a way to aid the Hungarian Jews.
Stadyum, 2005 UEFA Kadınlar Futbol Şampiyonası sırasında üç maça ev sahipliği yaptı.The stadium hosted three matches of the 2005 UEFA Women's Championship.
1552) 21 Ağustos - Elizabeth Báthory, Macaristan asıllı seri katil (d.1552) August 21 – Elizabeth Báthory, Hungarian serial killer (b.
Bu kaynağa göre Zoltán, Macarların Büyük Prensi Árpád'ın tek oğluydu.According to this source, Zoltán was the only son of Árpád, Grand Prince of the Hungarians.
Onun yerine maça katılan takım koçu Natalya olmuştu.His soulmate for the series was Natalie.
23 Haziran'da debut yapan Jeff Hardy ile maça çıkacakken Kash ve Dallas'ın saldırısına uğradı.An additional match on June 23 with the debuting Jeff Hardy was interrupted by Kash and Dallas.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541 – The Ottoman Turks capture Buda, the capital of the Hungarian Kingdom.
Sinor, Macaristan ve İsviçre' de büyüdü, Budapeşte Üniversitesini bitirdi.He grew up in Hungary and Switzerland and went to university in Budapest.
1040 – 29 Temmuz 1095), 1077'ten itibaren Macaristan, 1091'den itibaren Hırvatistan kralıdır.1040 – 29 July 1095) was King of Hungary from 1077 and King of Croatia from 1091.
Daha sonra Chris Jericho maça karıştı ve hakemin dikkatini dağıttı.Chris Jericho then appeared to distract the referee.
Budapeşte'de kalan Alman-Macar birlikleri 13 Şubat 1945 tarihinde teslim oldular.The remaining German and Hungarian units within Budapest surrendered on 13 February 1945.
Sosabowski 1913 yılında, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Ordusu'na gitmek için hazırlandı.In 1913, Sosabowski was drafted into the Austro-Hungarian Army.
İmparatoriçe, kayınbiraderi Macaristan Kralı III. Béla'dan yardım istedi ama sonuç alamadı.The empress tried to seek help from her brother-in-law King Béla III of Hungary, to no avail.
Bergkamp, Arsenal'in yeni stadı Emirates Stadyumu'nda ilk maça çıkma onuruna ulaştı.Bergkamp was the focus of the first match at Arsenal's new ground, the Emirates Stadium.
Foxconn ; Macaristan, Slovakya, ve Çek Cumhuriyeti'nde fabrikalara sahiptir.Foxconn has factories in Hungary, Slovakia, Turkey and the Czech Republic.
1234 yılında Macar II. Andrew Bosna Banlığı’nı Dük Koloman’a verdi.In 1234 Hungarian king Andrew II gave the Banate of Bosnia to Duke Coloman.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen is located on the Great Hungarian Plain, 220 km (137 mi) east of Budapest.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – Former Warsaw Pact members the Czech Republic, Hungary and Poland join NATO.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.It was the last victorious conflict of the Austrian Empire/Austria-Hungary in its history.
Maça Heath Slater ve Rhyno, Breezango'ya karşı başladı.Heath Slater and Rhyno and Breezango began the match.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.In 1915, Italy entered World War I against Austria-Hungary.
İlk sezonunda büyük başarı elde etmişti; Simão birinci takımla 27 maça çıkmıştı.His debut season was a great success; Simão made 27 first-team appearances.
İlk sezonunda forma şansı bulamadı sadece 1 maça çıktı.He would finish the season in first place; losing only one match.
24 Mayıs - Bohemyalı Margaret, Macaristan kraliçesi (ö.May 24 – Margaret of Bohemia, Queen of Hungary (d.
Gyula, Macaristan'da küçük bir Rumen topluluğun merkezidir.Gyula is the center of the small native Romanian community in Hungary.
Árpád'ın soyundan gelenler Macaristan'ı 1301 yılına kadar yönettiler.The dynasty descending from Árpád ruled the Kingdom of Hungary until 1301.