Macaristan millî futbol takımında 31 oyun ve 9 gol atmıştır.He played 31 games and scored 9 goals for the Hungary national football team.
1946 yılında, İsveç'teki Karolinska Enstitüsü'nde araştırma yapmak amacıyla Macaristan'dan ayrıldı.In 1946, he left Hungary to follow this line of research at the Karolinska Institute in Sweden.
1. ↑ Rudy Diamond, Bob Orton'ın yerine maça girdi.Results Tournament bracket 1. ^ Rudy Diamond was a substitute for Bob Orton.
Maria Komnini, Macaristan Kralı IV. Stephen ile evlendi.Her half-sister Maria Komnene married King Stephen IV of Hungary.
1949) Ferenc Mádl, Macaristan'ın 2. cumhurbaşbakanı (d.1949) Ferenc Mádl, 2nd President of Hungary (b.
Macaristan'ın savaşta Almanlarla birlikte olmasına engel olamayan Teleki intihar etti.Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide.
Macar birlikler, kısa sürede mevzilerinden atıldılar.These soldiers quickly scaled the ladders that had been placed for them.
Daha sonra Macar fiziksel kimyacı George de Hevesy’in asistanı oldu.She then became assistant to the Hungarian physical chemist George de Hevesy.
Okul Avusturya-Macaristan askerî sınırında olduğu için dersler Almancaydı.The classes were held in German, as it was a school within the Austro-Hungarian Military Frontier.
1 Mart 1920 tarihinde Macaristan Krallığı'nın resmi yeniden kuruluşuna kadar görev yaptı.On 1 March 1920, the National Assembly of Hungary re-established the Kingdom of Hungary.
İlk Alman karşıtı gösteri 1941 yılının sonbaharında Macaristan'da gerçekleşti.In autumn of 1941 anti-German demonstrations took place in Hungary.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.After the break-up of Austria–Hungary in 1918, Ružomberok became a part of Czechoslovakia.
1989 yılında Macauley'e, Katolik Kilisesi tarafından kendisine diyakon rütbesi verilmiştir.In 1989 Macauley was ordained a deacon of the Catholic Church.
Sinagog, Nazi yanlısı Macar Ok Haç Partisi tarafından 3 Şubat 1939'da bombalandı.The synagogue was bombed by the Hungarian pro-Nazi Arrow Cross Party on 3 February 1939.
Yahudi Macarlar, Kecskemét'te gelişmekte olan kültür ve ticaretin önemli bir parçası olmuştu.Jewish Hungarians had been an important part of Kecskemét's thriving culture and trade.
Macarca ve Endonezce kurulum ve kullanım için dil paketleri eklendi.Hungarian and Indonesian installer translations and language packs were added.
Ufak sürüler çeşitli yerlerde, örneğin : Bocfölde, Batı Macaristan’da bulunabilir.Small herds may be found in a few other places, e.g. Bocfölde, Western Hungary.
332 Yaşasın Macar!SAE. pp. 332.
Bu topraklar arasında Macaheli de vardı.There was also water in between these hills.
Big Daddy V ve Henry maça girdikten sonra ikisi takım olarak hareket etmeye başladı.After he entered the ring, Big Daddy V and Henry started to double team him.
Macaristan'ın askerî gücü çok kötü durumdaydı.The Hungarian military force's state was catastrophic.
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Small communities exist in Europe as well, especially in France, Portugal and Hungary.
Ocak 2008'de, Troisi Hollanda Eredivisie takımlarından Roda JC ile iki maça deneme çıktı.In January 2008, Troisi had a two match trial with Dutch Eredivisie club, Roda JC.
Maça Johan Cruyff'ün de dahil olduğu bir çift değişiklikle dahil oldu.He entered the match as part of a double substitution that also introduced Johan Cruyff.
Macaristan'dan kaçarak siyasi mülteci olarak ABD'ye sığındı.He immigrated to the United States of America as a political refugee.
Üç yıl içinde Macaristan'da pazar lideri oldu.Within three years it became the market leader in Hungary.
İngiltere, Belçika ve Avusturya-Macaristan'da bağlı ortaklıklar kuruldu.Subsidiaries were formed in England, Belgium and Austria-Hungary.
9. yüzyılda Fausto Alıdösi tarafından Macarlar ve Araplara karşı cesurca savunuldu.In the ninth century it was bravely defended against the Saracens and Hungarians by Fausto Alidosi.
NXT'den Adam Cole, sürpriz bir şekilde görünerek yirmi üçüncü sıradan maça girdi.NXT's Adam Cole, another surprise entrant, entered at #23.
Zala, Macaristan'ın güneybatısında bir nehirdir.The Zala is a river in south-western Hungary.
Macarca büyücüye Büvesz/Büvös denir."Emre Can: Satrancın İzmirli sihirbazı".
Rütbe ayrıca Rusya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Bulgaristan'da kullanılmıştır.The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria.
Akıcı olarak üç yabancı dil (İngilizce, Fransızca ve Almanca) biliyor ve Macarca okuyabilmektedir.He is fluent in three foreign languages (English, French and German) and he also reads Hungarian.
Önemli ölçüde Macaristan ve Hırvatistan'da Holokost'a katkıda bulunmuştur.He significantly contributed to The Holocaust in Hungary and Croatia.
Takımın diğer üyeleri maça devam eder.The rest of the team join him.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.With his patronage Hungary became the first country which adopted the Renaissance from Italy.
Moğolların Macaristan’ı istilasından önce bu alanda kiliseli en az sekiz köy vardı.Before the Mongol invasion of Hungary, at least seven villages with churches existed in the area.
Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.The match ended in a no contest when Kid Kash and Dallas interfered.
1364) 14 Ocak – III. Andrew, Macaristan kralı (d.1364) January 14 – King Andrew III of Hungary (b. c.
Macar Notasyonu Microsoft'a oldukça yaygın şekilde kullanılmıştır.The Hungarian notation has been widely used inside Microsoft.
Sonraki maçta Seth Rollins, Triple H ile onaylanmayan maça çıktı.Next, Seth Rollins then faced Triple H in a non-sanctioned match.
1919 yılına kadar Macaristan Krallığı topraklarında bulundu.It belonged to the Kingdom of Hungary until 1918.
Macaristan ve Slovakya'yla sınırı vardır.For Hungary and Slovakia as well.
Gençliğinde Macaristan, Sırbistan ve Romanya'ya gezilerde bulundu.In his youth he traveled through Hungary, Serbia, and Romania.
Sovyet Rusya, Macaristan ve Mao Zedong ile tanıştığı Çin'e seyahatlerde bulundu.This included her travel to the former USSR, Hungary and China, where she met Mao Zedong.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.He left Hungary after the Hungarian Revolution of 1956.
Alman komutan, alışılmış biçimde davranmayarak kentin Macar komutanına pek danışmadı.The German commander did not typically consult the Hungarian commander of the city.
İlk maçalr 14 ve 21 Ocak 2009'da oynandı.The first legs were played on January 14 and 21, 2009.
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.On the following episode, Ellsworth was suffering from a cold.
Maçın sonunda McIntyre, maça karışmaya yeltense de Ambrose, McIntyre'a Dirty Deeds yaptı.In the end, as McIntyre attempted to interfere, Ambrose performed "Dirty Deeds" on McIntyre.
28 maça çıktı.Bolden was 28.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Attention then turned to Hungary.
Baptista, Brezilya millî takımı ile 47 maça çıktı ve 5 gol kaydetti.Baptista has 47 caps with Brazil and has netted five goals.
"Macaristan'daki Nasreddin Hoca"."Ancestor Hunting in Spain".
Angle ve Triple H maça başlarken Stephanie, hakemin dikkatini dağıttı ve Rousey'ye saldırdı.Angle and Triple H started the match, while Stephanie distracted the referee to attack Rousey.
1000 yılından sonra Slovakya'nın büyük bir bölümü Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.Slovak lands for 1000 years were an important part of the Kingdom of Hungary.
Eşi de kendisi gibi oyuncu olan Cal MacAninch'tir Kendisinin 3 kız kardeşi daha vardır.Macdonald and her husband, the actor Cal MacAninch, have three daughters.
Usos’lar la 2 kere maça çıktılar ama ikisinde de kaybettiler.The Chargers would have the lead twice in this game, but lost them both.
Sparta'da kariyerinin başlarında sadece altı maça çıktı üç maçta oyundan atıldı.Early in his career at Sparta, Nedvěd was sent off three times in just six matches.
1954 FIFA Dünya Kupası sırasında da bir maça ev sahipliği yaptı.During the 1954 FIFA World Cup, it hosted one game.