Yeni Darly mağzası "The Macaroni Print-Shop" (Makaroni baskı mağzası) olarak tanındı.The new Darly shop became known as "The Macaroni Print-Shop".
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.By the time of Wallenberg's arrival there were only 230,000 Jews remaining in Hungary.
Almas, Strong'u yendikten sonra Vega, fiziksel olarak maça karıştı.Almas then defeated Strong after Vega physically interfered in their match.
Diğer sözleri ise Büyük Macaristan Ovası'nda bir dağ inşa edilmeside içermektedir.Other promises include building a mountain on the Great Hungarian Plain.
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.The aircraft is in service with the Swedish, Czech, Hungarian, and the South African air forces.
Macaristan'ın zaferi sonrası, alanda pek çok küçük köyler vardı.After the Hungarian Conquest, there were many small villages in the area.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays.
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Big Show daha sonra Shaq'ın maça olan kararlılığından şüphelenmeye başladı.Big Show then began to doubt Shaq's commitment to the match.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.1919: A revolution in Hungary, resulting in the short-lived Hungarian Soviet Republic.
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
İngiltere formasıyla en çok maça çıkan oyuncu: Gareth Southgate, 42 maç.Most capped player for England: Gareth Southgate, 42 caps.
1828 Allan Cunningham Macadamia bitkisini keşfeden ilk avrupalıdır.1828 Allan Cunningham was the first European to encounter the macadamia plant.
Macaristan'da Güzel SanatlarFine arts in Hungary
Macaristan tekrar krallık haline geldi ancak I. Karl hiçbir zaman tahta tekrar çıkmadı.Hungary did become a kingdom again, but Charles was never to regain the throne.
General William Irvine'in portresi İngiliz bir tarihçi, Catharine Macaulay'ın portesi.Portrait of General William Irvine Portrait of Catharine Macaulay, an English historian.
Sonraki yüzyıllar boyunca Berndorf, Macarlar ve Osmanlılar tarafından yıkıldı.Throughout the following centuries, Berndorf was ravaged by the Magyars and the Ottomans.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.By 1847, the town was among the twenty largest towns of Hungary, with a population of 22,000.
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now"."Royal Rumble tickets available now".
Daha sonra Macaristan İtalyan Kültürü Enstitüsü Müdürü oldu.He later became the Director of the Institute of Italian Culture in Hungary.
Aynı zamanda Macaristan'ın yedi büyük şarap bölgesinden biridir (Macarca: Tokaji borrégió).It is also one of the seven larger wine regions of Hungary (Hungarian: Tokaji borrégió).
Yaklaşık 1216 yılında, Margaret, oğlu Demetrius'u Selanik'te bırakarak Macaristan'a döndü.About 1216 Margaret fled to Hungary apparently leaving her son Demetrius in Thessalonica.
1990'da Battulga, yerel olarak Macaristan'da kot pantolon dikmeye ve satmaya başladı.In 1990, Battulga started sewing and selling jeans locally and in Hungary.
Bonduelle, Macaristan'daki Kelet Gıda varlıklarını ve Rusya'daki Cecab Grubu varlıklarını devraldı.Bonduelle took over the Kelet Food assets in Hungary and the Cecab Group assets in Russia.
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.From the second half of the 10th century until 1918, it was part of the Kingdom of Hungary.
11 Ağustos 1989'da ilk özür dileyen ülke Macaristan oldu.The first government to offer an apology was Hungary, on 11 August 1989.
Beatrix (1305–11 Kasım 1319), 1318 Kral I. Charles (Macaristan) ile evlendi.Beatrix (1305–11 November 1319), married 1318 to King Charles I of Hungary.
NXT Şampiyonu Andrade "Cien" Almas, sürpriz olarak yedinci sıradan maça girdi.NXT Champion Andrade "Cien" Almas was a surprise entrant at #7.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.The Germans launched attacks in Hungary near the Lake Balaton area on the Eastern Front.
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.After quitting school, Kádár joined the Communist Party of Hungary's youth organisation, KIMSZ.
Hemen hemen ilk işi Avusturya ile Macaristan arasındaki kişisel birliği sona erdirmekti.Almost his first act was to formally terminate the personal union between Austria and Hungary.
"Macaristan: A Dal 2015 kuralları yayımlandı"."Hungary: A Dal 2015 rules released".
Maç sırasında Eric Young, kurallar çerçevesinde Dain'in yerine maça girdi.During the match, Eric Young replaced Dain as a legal participant.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.Hungary did not immediately participate in the invasion of the Soviet Union.
Sonraki hafta Ziggler, Nakamura'yı maça çağırmadan önce başarılarını anlattığı bir promo kesti.The following week, Ziggler cut a promo touting his accomplishments before calling out Nakamura.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.In 1918, he was freed and returned to Hungary.
1897'de annesiyle birlikte Eger'e (bugünkü Kuzey Macaristan) taşındı ve ölene kadar orada yaşadı.He moved to Eger (today's northern Hungary) in 1897 with his mother and lived there until his death.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
2. ↑ Mr. X, Hercules Hernandez'in yerine maça girdi.2. ^ Mr. X was a substitute for Hercules Hernandez.
Macarcada cehenneme git demektir.I know I'm going to hell.
Macarlar bir savaş öncesinde onun için beyaz aygır kurban etme alışkanlığı vardı.It was customary for the Magyars to sacrifice white stallions to him before a battle.
Sırayla ilk ve ikinci sırada giriş yapan Rusev ve Finn Bálor maça başladı.Rusev and Finn Bálor began the match as the first and second entrants, respectively.
Almanya, İsrail, Danimarka, Macaristan, Rusya, Makedonya ve Romanya hepsi kalifiye olmadı.Germany, Israel, Denmark, Hungary, Russia, Macedonia, and Romania all failed to qualify.
2004 Avrupa Şampiyonu ve 2002-2010 Macar Ulusal Şampiyonu'dur.She is the 2004 European Champion and 2002–2010 Hungarian national champion.
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.He was the last Communist Prime Minister of Hungary.
Hell Enerji fabrikası 2011 yılında Szikszó, Macaristan'da inşa edildi.The Hell Energy factory was built in 2011 in Szikszó, Hungary.
Yaşanan bu iki olayın ardından NJPW, 4 Ocak'taki maçı diskalifiyesiz maça çevirdi.Because of the two incidents, NJPW turned the January 4 match into a no disqualification match.
İşgalci tüm Macar birlikleri 31 Ekim'de çekildiler.All invading Hungarian troops were withdrawn by 31 October.
430,000 üzerinde Yahudi Macaristan'dan çıkarıldı ve yaklaşık 200,000 kadarı hayatını kaybetti.Over 430,000 Jews were deported from Hungary, of whom some 200,000 were exterminated upon arrival.
Böylece, Habsburg Hanedanılarının 400 yıllık Macaristan hükmünün sonu oldu.This event ended 400 years of rule by the House of Habsburg.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.Hungarians arrived in the area between 895 and 900.
1948 yılında Stadyumda oynanan ilk uluslararası maçta Macaristan, Romanya'yı 9-0 yendi.The stadium saw its first international game in 1948, Hungary beating Romania 9-0.
Macapá, Brezilya: IBGE.Macapá, Brazil: IBGE.
1890 yılında Hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle Macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.In 1890 Hódmezővásárhely was the fourth largest Hungarian town with 55,475 inhabitants.
Onun ardılı Macaristan'daki Miskolc Üniversitesi'dir.Its legal successor is the University of Miskolc in Hungary.
Macaristan'ın ulusal şairi olarak kabul edilir.He is widely recognised as the Maltese national poet.
Vajda, Macaristan millî bayan basketbol takımının en iyi oyuncusudur.Vajda is the best player of the Hungary national women's basketball team.
Gheorghiu-Dej, Macarların Transilvanya'yı işgal edeceği endişesini taşıyordu.Gheorghiu-Dej spread fears about Hungary wanting to take over Transylvania.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.During the Baroque period, Slavic and Hungarian folk forms influenced Austrian music.
Fransız Devrimi'nden sonra gittiği İsviçre'den Macaristan'a döndü.He returned to Hungary from Switzerland, where he had moved after the French Revolution.