Ev sahibi takım finalde Macaristan'ı 86-80 mağlup ederek seriyi birinci tamamladı.The host team finished first after defeating Hungary 86-80 in the final.
Romanya ve Macaristan ortak hükümetler toplantısı düzenledi, anlaşmalar imzaladıRomania, Hungary hold joint governmental meeting, sign accords
Bir diğer gündem maddesi de Romanya'daki etnik Macarların özerklik sorunuyla ilgiliydi.Another item on the agenda concerned the issue of autonomy for ethnic Hungarians in Romania.
Gyurcsany, "Macaristan'ın çıkarlarını tehlikeye atmadan açabildiğimiz kadar açmak istiyoruz." dedi."We want to open it up as much as we can without endangering Hungarian interests," Gyurcsany said.
Uzmanlar, kuğuların hepsinin aynı sürü bünyesinde Hırvatistan'dan Macaristan'a uçtuğuna inanıyorlar.Experts believe that all the swans flew to Croatia from Hungary as part of the same flock.
Vlasiç Macaristan'da yapılan dünya şampiyonasında bronz madalya kazanmıştı.Vlasic won the bronze medal at the world championship in Hungary.
Macarları kızdıran yasa, Sırbistan'ın AB sürecini etkileyebilirLaw angers Hungary, could impact Serbia's EU bid
Sırbistan'da yaklaşık 350 bin Macar yaşıyor.An estimated 350,000 Hungarians live in Serbia.
Macar OTP Bankası Bulgar DSK Bankası'nın tamamı için 311 milyon Euro önerdi.The Hungarian bank OTP offered 311m euros for 100 per cent of Bulgaria's DSK Bank.
Romanya Macar Demokrat Birliği ile yeni bir ittifak kurdular.They have formed a new alliance with the Democratic Union of Hungarians in Romania.
Diğer teklifçi ise Macar OTP bankası.The other bidder is Hungarian OTP bank.
Belgrad şu anda Macaristan üzerinden gelen doğalgaz sevkıyatına önemli meblağlar ödüyor.Belgrade is now paying substantial amounts for natural gas deliveries via Hungary.
Rajevac ülkesine olan sadakatini bir kenara koyarak vargücüyle maça odaklanabilir mi?Can Rajevac put national loyalties aside and invest his heart and soul in the match?
Karşıyaka 56 maça çıkan Ali Yalçın 3 gol kaydetmiştir.Karsiyaka scored 56 goals and scored 3 goals.
Macar "ZBD" Takım (Károly Zipernowsky, Bláthy Ottó, Déri Miksa).The Hungarian "ZBD" Team (Károly Zipernowsky, Ottó Bláthy, Miksa Déri).
Ağustos 1939 Polonya - Macaristan maçı (4-2)The last game: August 27, 1939. Poland - Hungary 4-2
Polonya - Macaristan 4-2Poland - Hungary 4-2
O kazandı 31 maça çıktı ve Almanya adına 4 gol attı.He earned 31 caps and 4 goals for Germany. His position was left back.
Budapeşte'de ki, The Párizsi Udvar, Macar kafe sahnesi için ayarlandı.The Párizsi Udvar in Budapest, the setting for the Hungarian café scene.
Ágnes Bánfalvy (D. 30 Nisan 1954) Macar aktris.Ágnes Bánfalvy (born 30 April 1954) is a Hungarian actress.
İldikó Bánsági (d. 19 Ekim 1947) Macar aktris.Ildikó Bánsági (born 19 October 1947) is a Hungarian actress.
Rosy Barsony (1909-1977) Macaristan doğumlu dansçı, şarkıcı ve sinema oyuncusu.[1]Rosy Barsony (1909–1977) was a Hungarian-born dancer, singer and film actress.[1]
Karola Zala (1 Ekim 1879 – 13 Ocak 1970) Macar aktris.Karola Zala (1 October 1879 – 13 January 1970) was a Hungarian actress.
O Avusturya-Macaristan'ın Nagyvárad şehrinde doğmuş (şimdiki Oradea, Romanya) Budapeşte'de ölmüştür.She was born in Nagyvárad, Austria-Hungary (now, Oradea, Romania) and died in Budapest.
Ilona Béres bir Macar film ve dizi oyuncusu.Ilona Béres is a Hungarian film and television actress.
Katalin Berek (d. 7 Ekim 1930) Macar aktris.Katalin Berek (born 7 October 1930) is a Hungarian actress.
Lili Berky (15 Mart 1886, Győr – 5 Şubat 1958, Budapeşte) Macar aktris.Lili Berky (15 March 1886, Győr – 5 February 1958, Budapest) was a Hungarian actress.
Özellikle Avrupa'daki Fransa, Portekiz ve Macaristan'da küçük toplulukları bulunmaktadır.Small communities exist in Europe as well, especially in France, Portugal and Hungary.
Basmil MacarlarBasmyl Madjars
Yılın Macar eskrimcisi (1): 1991Hungarian fencer of the Year (1): 1991
Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Haçı – Gümüş Haç (1992)Cross of Merit of the Republic of the Hungary – Silver Cross (1992)
Péter Bakonyi (d.17 Şubat 1938) Macar eskrimci.Péter Bakonyi (born 17 February 1938) is a Hungarian fencer.
Lajos Balthazár (d. 30 Haziran 1921 – ö.1 Şubat 1995) eski Macar eskrimci .Lajos Balthazár (30 June 1921 – 1 February 1995) was a Hungarian fencer.
Retrieved 21 April 2011. ↑ Meghalt Katona Kálmán volt közlekedési miniszter (Macarca)Retrieved 21 April 2011. ↑ Meghalt Katona Kálmán volt közlekedési miniszter (Hungarian) Hu icon
Patapoklosi, Macaristan'ın Baranya ilçesindeki bir köydür.Patapoklosi is a village in Baranya county, Hungary.
Burgenland'ın geri kalanı gibi, Doborjan 900-1920/21 yılları arasında Macaristan'a bağlıydı.Like the rest of Burgenland, Raiding belonged to Hungary from c. 900 to 1920/21.
28 Temmuz 1914'te Avusturya-Macaristan, Sırbistan'a savaş ilan etti.On July 28, 1914 Austria-Hungary declared war against Serbia.
Almanya'nın uzlaşma konusunda ki çabaları Avusturya-Macaristan hariç herkes tarafından reddedildi.A German attempt at compromise was rejected by all but Austria-Hungary.
Kullanıcı:MacAir/Dallas–Fort Worth metroplexDallas–Fort Worth metroplex
"Cloning of Macaque Monkeys by Somatic Cell Nuclear Transfer". Cell (journal)."Cloning of Macaque Monkeys by Somatic Cell Nuclear Transfer".
Nitran Slavları, Slovakya ve Kuzey Macaristan.Nitran Slavs, in Slovakia and Northern Hungary.
Macar fethine doğruTowards the Hungarian Conquest
Árpád (Macarca söyleyişi: [ˈaːrpaːd]; c.Árpád (Hungarian pronunciation: [ˈaːrpaːd]; c.
(Ópusztaszer Ulusal Miras Parkı, Macaristan)(Ópusztaszer National Heritage Park, Hungary)
Zoltán Solt, Macaristan'daki Zoltán heykeli Macarların Büyük Prensi Hüküm süresi c.Zoltán Zoltán's statue in Solt (Hungary) Grand Prince of the Hungarians (uncertain) Reign c.
Zoltán (Macarca söyleyişi: [ˈzoltaːn]; c.Zoltán (Hungarian pronunciation: [ˈzoltaːn]; c.
Pogany; Szeged, Avusturya-Macaristan'da doğdu.Pogany was born in Szeged, Austria-Hungary.
Esti Budapest (Akşam Budapeşte) Macaristan Halk Cumhuriyeti'nde yayınlanan gazete.Esti Budapest (meaning Evening Budapest in English) was a Hungarian newspaper.
János Harmatta (2 Ekim 1917 - 24 Temmuz 2004) Macar bir dilbilimciydi.János Harmatta (2 October 1917 – 24 July 2004) was a Hungarian linguist.
Harmatta, Macar Bilim Akademisi'nde profesör olarak ders de vermiştir.He taught as a professor at the Hungarian Academy of Sciences.
Adolf Hitler, Macaristan'ın kendisine karşı cepheye girmesini engellemek istedi.German dictator Adolf Hitler wanted to prevent the Hungarians from turning against Germany.
Ayrıca Macaristan'ın petrolüne de ihtiyaç duyuyordu.Hitler desperately needed Hungary's oil.
12 Mart 1944'te Nazi birliklerine kritik Macar tesislerini ele geçirmelerini emretti.On 12 March 1944, he ordered German troops to capture critical Hungarian facilities.
İki devlet başkanı müzakerelerini yaparken, Nazi kuvvetleri sessizce Macaristan'a taşındı.While the two heads of state conducted their negotiations, German forces quietly moved into Hungary.
Aksi takdirde Macaristan'ın ani bir işgale maruz kalacağı söylendi.Otherwise, Hungary would be subject to undisguised occupation.
András Törőcsik (d. 1 Mayıs 1955), 1970'li ve 1980'li yıllarda oynamış Macar eski futbolcu.András Törőcsik (1 May 1955) is a former Hungarian footballer of the 1970s and 1980s.
Macar ekonomisiList of Hungarian companies Hungarian economy
Diğer Macarca eğitim veren üniversitelerOther Hungarian-language universities
Genel olarak, Macar devlet üniversiteleri, öğrenim ücreti almazlar.In general, public Hungarian universities don't charge tuition fees.
Bence Lenzsér (d. 9 Nisan 1996), Macar futbolcu.Bence Lenzsér (born April 9, 1996) is a Hungarian footballer.