Macapabrazil. kgmMacapa
Macaocolombia. kgmMacao
Macasecuador. kgmMacas
Macaristanworld. kgmHungary
Macaristan (Ülkeler) hungary. kgmHungary (Counties)
Macaristan Değilhungary. kgmNot Hungary
Macaristan (Bölgeler) hungary_ regions. kgmHungary (Regions)
Macaristan Değil (Bölgeler) hungary_ regions. kgmNot Hungary (Regions)
Orta Macaristanhungary_ regions. kgmCentral Hungary
Kuzey Macaristanhungary_ regions. kgmNorthern Hungary
Macarca veri dosyalarıHungarian data files
MacaoCity in ChinaMacao
MacaristanCountry nameHungary
Macarca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameHungarian (auto-generated)
Birileri sizi maça davet ettiGenericNameAbalone-like Board Game
Maçasuite nameSpades
Asya/ MacaoAsia/ Macao
Asya/ MacauAsia/ Macau
Macarca (hu)Hungarian (hu)
Macar ForiniHungarian Forint
Macaristan: Grip Aşısı "Büyük Macaristan Deneyi" mi?Hungary: Flu Vaccination as "the Great Hungarian Experiment" · Global Voices
Kiev'de (Ukrayna) yaşayan Macar blogcu Observer sitesinde Budapeşteye yolculuğunu yazıyor:Observer, a Hungarian blogger living in Kyiv, wrote a post (HUN) about her trip to Budapest:
Haftalık Macar dergisi Heti Valasz bu konuda bir makale yayınladı:A Hungarian weekly Heti Válasz published an article on his case:
Geriye bu Büyük Macar Deneyinin sonuçlarını beklemek kalıyor.So everything is given to get serious scientific results from the Great Hungarian Experiment!
Macaristan'da hükümet karşıtı gösteriler sürüyorAnti-government protests continue in Hungary
Ferenc Toth, Voyvodina'daki Macar azınlığın bir üyesi.Ferenc Toth is a member of Vojvodina's Hungarian minority.
Konvansiyona Voyvodinalı Macarlar Derneği ev sahipliği yaptı.The Association of Hungarians of Vojvodina hosted the convention.
Ancak gün, maça üç hücum oyuncusuyla başlayan Arjantin'in günüydü.But it was Argentina that seized the day, starting the match with three strikers.
Salonu inşa etmek için Macar Trigranit ve Hırvat Ingra şirketleri seçildi.The Hungarian firm Trigranit and Croatia's Ingra company have been chosen to build the arena.
Bulgaristan, Macaristan, Romanya ve Slovenya'nın da heyet göndermeleri bekleniyor.Bulgaria, Hungary, Romania and Slovenia also are expected to send delegations.
Sonuç olarak da turistler, her yıl Macar gümrüğüne önemli meblağları gönüllü olarak bağışlıyorlar.As a result, tourists involuntarily donate significant sums to Hungarian customs each year.
Macar makamları bu durumdan yalnızca kısmen sorumlu tutulabilir.The Hungarian authorities are only partly to blame.
Yolcular Macar sınırından geçmeme yolunu seçebilirler.One option for travellers might simply be to avoid Hungarian customs.
Yarışta İngiliz Paula Radcliffe birinci gelirken Macar Aniko Kalovics de üçüncü oldu.UK's Paula Radcliffe came in 1st and Hungary's Aniko Kalovics came in 3rd.
Kupanın sahibi ise, 4 Temmuz 1954’te oynanan maçta Macaristan’ı 3-2 yenen Batı Almanya oldu.It eventually went to West Germany after its 3-2 win over Hungary on July 4th 1954.
Hırvatistan, Petrol Şirketi INA'nın Hisselerini Macar MOL Şirketine SattıCroatia Sells Stake in Oil Company INA to Hungary's MOL
Hırvat petrol şirketi INA'nın azınlık hissesi Macar MOL şirketine satılacak.A minority stake in the Croatian oil company INA will be sold to Hungary's MOL.
Ne var ki, karar hem Hırvatistan hem de Macaristan'da tartışmalara yol açtı.However, the decision has provoked controversy in both Croatia and Hungary.
İkili finalde Macar Csilla Batorfi ile Krizstina Toth çiftini mağlup etti.They defeated Hungary's Csilla Batorfi and Krisztina Toth.
Kampanyaya BH vatandaşlarının yanı sıra Fransız, Alman, Hollandalı ve Macarlar da katıldı.Together with BiH citizens, French, Germans, Dutch and Hungarians have joined the campaign.
Hırvatistan'ın bir diğer Schengen üyesi olan Macaristan'a da sınırı bulunuyor.Croatia also borders another new Schengen member, Hungary.
Gerekli kaynak Hollanda, Macaristan ve İsviçre hükümetlerinin bağışlarından sağlanacak.The governments of the Netherlands, Hungary and Switzerland are donating the necessary funds.
Macaristan'ın reel GSYİH'sı 2006 yılındaki %3,9'dan 2007'de %1,3'e düştü.Hungary's real GDP growth dropped from 3.9% in 2006 to 1.3% in 2007.
Macaristan'ı 10-8 mağlup eden Sırbistan ise bronz madalyanın sahibi oldu.The Serbian team, which defeated Hungary 10-8, took home the bronze.
Hükümet, Avusturya'dan OMV, Macaristan'dan MOL ve Rusya'dan Rosneft ile görüşmeler yapıyor.The government is holding negotiations with Austria's OMV, Hungary's MOL, and Russia's Rosneft.
Diplomasi günlüğü: Macar dışişleri bakanı Romanya'yı ziyaret ettiDiplomatic diary: Hungarian foreign minister visits Romania
Macaristan Dışişleri Bakanı Kinga Goncz Pazartesi günü Romanya'ya geldi.Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz was in Romania Monday.
Macaristan Dışişleri Bakanı Kinga Goncz [Getty Images]Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz [Getty Images]
En İyi Performans ödülü Macar Joszef Szinhaz tiyatrosuna verildi.The award for Best Performance went to Hungary's Katon Joszef Szinhaz theatre.
Söz konusu buluşma başlangıçta yalnızca İtalya, Macaristan ve Slovenya arasındaydı.At the outset, it was a trilateral formation consisting of Italy, Hungary and Slovenia.
Diplomasi Günlüğü: Macaristan cumhurbaşkanı Zagreb'deDiplomatic Diary: Hungarian president in Zagreb
Macar lider Laszlo Solyom geçen hafta Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile bir araya geldi.Hungary's Laszlo Solyom met with Croatian President Stipe Mesic last week.
Ülke Çek Cumhuriyeti ve Macaristan (%59) ve Slovakya ve Slovenya'nın (%65) gerisinde yer alıyor.The country lags behind the Czech Republic and Hungary (59%) and Slovakia and Slovenia (65%).
Bir başka Macar enerji şirketi de yine şeffaf olmayan yöntemlerle el değiştirdi.Another Hungarian energy company changed hands in an equally non-transparent fashion.
Macar havayolunun iflası Güneydoğu Avrupa'da dalga etkileri yarattıHungarian airline's bankruptcy causes ripple effects in Southeast Europe
Söz konusu kuruluşlar Raiffeisen, Macar Tasarruf Bankası ve Citigroup.The three are Raiffeisen, the Hungarian Savings Bank and Citigroup.
Onlara üç AB üyesi de katıldı: Avusturya, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan.They were joined by three EU member states: Austria, the Czech Republic and Hungary.
Fabre, Macar Victor Bodo ile birlikte En İyi Yönetmen dalında Altın Laurel'i de kazandı.Fabre also received a Golden Laurel for Best Director, as did Hungary's Victor Bodo.
Macaristan, Voyvodina'daki Etnik Şiddet Hakkında AB Kararı İstiyorHungary Seeks EU Resolution on Ethnic Violence in Vojvodina
Gümüş madalya Ukrayna'dan Galina Manyaçenko'nun, bronz madalya ise Macar Diana Poth'un oldu.The silver went to Galina Manyachenko of Ukraine and the bronze to Hungary's Diana Poth.