Ferdinand, Macaristan'ı bırakma niyatinde değildi.Ferdinand was unable to keep the Ottomans out of Hungary.
Millî takım kariyerine 2 Aralık 1936'da Macaristan'ın İngiltere'ye 6-2 yenildiği maçla başladı.His first international cap came on 2 December 1936, when Hungary lost 6–2 against England.
Maça yavaş başladı ancak ilk sayısı ilk çeyrekte geldi.He had a slow start but scored his first point in the first quarter.
Eserin, Macar ulusal kimliğinin oluşmasında pay sahibi olduğu düşünülür.As a result, the question arises concerning the loss of the people's own national identity.
1157) 1490 - Matthias Corvinus, Macaristan Kralı (d.1479) 1443 – Matthias Corvinus, Hungarian king (d.
Bu anlaşmayla 2 milyona yakın Macar, ülke sınırlarının dışında kaldı.When the land was selected it was located nearly two miles outside of the city limits.
Rusya Finalde Macaristan'dan sonra ve Danimarka'dan önce 20. sırada sahneye çıkmıştır.Russia performed 20th at the 1997 Contest, following Hungary and preceding Denmark.
Ama Macaristan 1541 yılında tamamen fethedildi.Kiev was totally destroyed in 1240.
Maria Laskarina: Macar Kralı IV. Béla ile evlenmiştir.Her sister Maria Laskarina married King Béla IV of Hungary.
1949 yılında, Macaristan Komünist Halk Cumhuriyeti ilan edildi.In 1949, the communist Hungarian People's Republic was founded.
ByeAlex, "Kedvesem" isimli şarkı ile Macaristan ulusal finalinin galibi olmuştur.ByeAlex and the song "Kedvesem" was the winner.
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.Yankovic performed over 130 shows during the tour.
Yazık oldu, arayanlara maça ası olduğumu söyleyebilirdim. Tamam, biraz daha yakın.Pity, I would have told them it was the ace of spades.
Ben Weatherstaff yaptığı maça tekrar aldı ve kazmaya başladı.Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
Ben onun maça yerde bir kapı olmalıdır.There must be a door somewhere."
"Keşke ben küçük bir maça olsaydı," dedi."I wish--I wish I had a little spade," she said.
"Tha 'bir maça istediğiniz ne olursa olsun yok?" Martha gülerek sordu."Whatever does tha' want a spade for?" asked Martha, laughing.
There'sa küçük bir maça 'komisyon' çatal 'çapa.There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.
Ama bir macareanın içindeydim.But I was in for the adventure.
Polonya Macaristan'ın Avrupa'nın en iyi arkadaşı olduğunu.Hungary's best friend in Europe is Poland.
Macar filmlerinden olduğunu fark ediyorum, özellikle de Miklos Jancso'nun ilk filmlerinden.I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.
Ve elbette, zaman zaman Macarlar, kendi Klan'larını yaratmışlardır.And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.
You see, Dr Macartney, some people do have a sense of humour.Nice.
Ah, Dr Macartney!Especially Eastern Europeans.
- This is Doctor Macartney. - Hi, Mac.- Threesomes are totally overrated.
Macarons dolu bir kutu bunlara eve gidecek.A box of Macarons..
Maça bacak.) LG:Jack of spades.) LG:
Maça bacak.Jack of spades.
Sanırım maça bacak baştan 12. sırada.I think jack of spades is number 12 from the top.
Ah, maça bacak.So -- oh, jack of spades.
Maça dedin değil mi?You said spades?
Maça bacak...So, jack of spades.
Maça) LG:Spades.) LG:
Maça, tamam.Spades, good.
Kaç tane bilmiyorum -- ama 10, 15 maça var destede en az değil mi?I don't know how many -- but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
Ah, maça?Ah, yeah -- spades?
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.So -- I arrange the spades -- the clubs.
Önce maçaları alıyorum-- görüyorsunuz, prestijim için çalışmıyorum, sürekli hata yapıyorum.First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.
Dokuz, 10. bacak maça bacak, kız --Five, six, seven, eight -- ah -- nine, 10, the jack, jack of spades, queen of --
Şimdi bakın, karo as bize yol gösterecek -- şimdi buluyorum... maça papaz.And now, look, ace of diamonds will guide. So I find ... king of spades.
Burada bir yerdeydi -- evet işte burada maça papaz, doğru mu?There was the place. And here is king of spades, correct?
Daha önce sinek, maça dendi.I had clubs before, spades.
Maça, özür dilerim.Spades, sorry.
İki ve maça iki değil mi?Two -- and it was two of spades, right?
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
[Keşiş Lawrence, Churchyard diğer ucunda girin. bir fener, karga, ve maça.][Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade.]
Biz ondan bu kazma ve bu maça aldıWe took this mattock and this spade from him
Macaristan'da Unicum mesela.Unicum in Hungary, for example.
Macaristan'dan son nakliyat listeleri.The latest transport lists from Hungary.
Macaristan'da yaşarlarken annem doğmuş.They were living in Hungary, and my mother was born.
Hepiniz maça ası çekme ihtimalini, veya yazı gelme ihtimalini bilebilirsiniz.You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.
BF: MacArthur ödülü olmadan.BF: ... without a MacArthur grant.
Maça çıkacak boksörle tanışmıştım iyi biri peki, ben de geliyorum neden ağlıyor?I've met this boxer before And I like him Fine, I'll come with you then
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.We have Jami from Hungary, who first starts making weapons:
Macarca (Macaristan)Hungarian (Hungary)
Çince (Macao SAR)Chinese (Macao SAR)
Macar ForintiHungarian forint
Eski Macarca çevirisiOld Hungarian translation
Macarca çeviriHungarian translation
Macau SAR( China) NameMacau SAR(China)