MacOS için Outlook'un ilk yerel sürümüdür.It is the first native version of Outlook for macOS.
Mach etkisinin başka bir türü de Mach-Lorentz iticisidir (MLT).A former type of Mach effect thruster was the Mach-Lorentz thruster (MLT).
Final maçının hakemi Herbert Fandel'di.The match was refereed by Herbert Fandel.
Sonraki maçta Aleister Black, Andrade "Cien" Almas ile karşılaştı.Next, Aleister Black faced Andrade Cien Almas.
Konu çeşitli küçük bölümlerin macerası.They feature the adventures of various little pigs.
Tüm maçlar Victoria Stadyumu'nda No.2 Alanında oynanmıştır.All matches are played on Pitch No.2 at the Victoria Stadium.
Biraz sonra Macduff geri gelir ve askerlerine Macbeth'i öldürdüğünü ilan eder.Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.
Ziggler, The Miz'e rövanş maçı teklif etti, ama Miz bunu reddetti.Ziggler offered The Miz a rematch for the title, but The Miz refused.
Bu maç, Jericho'nun yaklaşık 20 yıl sonra ilk NJPW maçı oldu.This was his first NJPW match in nearly 20 years.
İkinci golünü ise FSA Austria Wien'in 5-0 Fußballakademie Linz'e karşı kazandığı maçta attı.He scored his second goal in FSA Austria Wien's 5–0 win against Fußballakademie Linz.
1945 yılında yapılan Macar parlamento seçimlerinden sonra yerini Zoltan Tildy aldı.Following the 1945 Hungarian parliamentary election, he was replaced by Zoltán Tildy.
Takım #1 ilk ve üçüncü maçı (gerekirse) kendi evinde oynadı..Team 1 played the first and the third game (if necessary) at home.
Sadece Mac OS X altında koştu.It does not run under Mac OS X.
Sonraki Raw gecesinde Big Cass, Karl Anderson'ı teke tek maçta yendi.The following week on Raw, Big Cass defeated Karl Anderson.
Mack artık zor bir seçim yapmak zorundadır.Vicky has a tough choice to make.
Çocuk oyunları – Çocuk Maccabiah Oyunları 15-18 yaş arasındaki çocukların katılımına açıktır.Junior – The Junior Maccabiah games are open to any qualifying athlete aged 15–18.
Praetorian muhafızların diğer üyeleri gibi Macrinus'da onun maiyeti arasındaydı.Macrinus was among his staff, as were other members of the Praetorian Guard.
Ayrıca John Cena, Rusev'i bayrak maçında mağlup etmiştir.Next, John Cena faced Rusev in a flag match.
Rusev bunu kabul etti ve Genel Müdür Daniel Bryan, Battleground için bu maçı ayarladı.Rusev accepted and General Manager Daniel Bryan scheduled the match for Battleground.
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.A survey in 1984 estimated there to be 3,400 individuals in the Strait of Magellan.
Uzaktan depolama birimi kullanıldığında, Time Machine seyrek paketler kullanır.When using remote storage, Time Machine uses sparse bundles.
5 puana ulaşan ilk takım maçı kazanır.The first team to five points would win.
Bir ağ arabirim denetleyicisinde (NIC) sabit kodlanmış MAC adresi değiştirilemez.The MAC address that is hard-coded on a network interface controller (NIC) cannot be changed.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.The Hungarian name first appears in a tax registration in 1532.
Tüm maçlar İtalya'da oynandı.All matches were played in Italy.
En gollü maç: Aston Villa 7-3 Small Heath, 7 Eylül 1895.Highest scoring game: Aston Villa 7–3 Small Heath, 7 September 1895.
2006 FIFA Dünya Kupası'nın final maçı Berlin Olimpiyat Stadında yapıldı.The 2006 FIFA World Cup Final was held at Berlin's Olympic Stadium.
Macaristan'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu 12 Nisan 2003'te yapıldı.A referendum on joining the European Union was held in Hungary on 12 April 2003.
Maçtan sonra Cass, Bryan'a big boot hareketiyle saldırdı.After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.
Villa Park'ta dört gün sonra oynanan ikinci maç golsüz eşitlikle tamamlandı.The second leg, four days later at Villa Park, was goalless.
Minnesota Timberwolves, salonları Target Center'deki ilk maçına çıktı.The Minnesota Timberwolves played their first game at the Target Center.
Black, Itami'ye Black Mass yaptıktan sonra onu tuşladı ve maçı kazandı.Black performed Black Mass on Itami to win the match.
Hogan maçı Wight'ı götürüp bodyslamladı ve bacağını düşürdükten sonra kazandı.Hogan won the match after he bodyslammed Wight and pinned him following the leg drop.
Mactan-Cebu Uluslararası Havaalanı adanın üzerinde yer almaktadır.Mactan-Cebu International Airport is located on the island.
Sahibi ile birlikte her macerada yer almaya başlar.He embarks in creative adventures every episode with his friends.
Haziran ayında yapılan Bad Blood'da, Triple H, Michaels'ı Hell in a Cell maçında yendi.At Bad Blood in June, Michaels lost to Triple H in a Hell in a Cell match.
Öldürmeler ortadan kaldırıldı ve Radicalz maçı kazanmaya devam etti.Killings was eliminated and the Radicalz went on to win the match.
Eski NXT Kadınlar Şampiyonu Bayley, NXT TakeOver: Brooklyn II'deki son maçından sonra Raw'a katıldı.Former NXT Women's Champion Bayley joined Raw after her final match at NXT TakeOver: Brooklyn II.
Survivor Series'te James'in takımı ve McCool'un takımı maç yaptı.At the Survivor Series pay-per-view, McCool's team lost to James' team.
10 Nisan Raw programında Flair, brand'deki son maçında Jax'e yenildi.On the April 10 episode of Raw, Flair was defeated by Jax in her final match for the brand.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Season and family tickets could be purchased.
A. ↑ Gamper, bir maçta dokuz gol atarak rekor kırdı.A. ^ Gamper is record goalscorer in one match, with nine goals.
Ertesi hafta, ikisi arasında WrestleMania 33'te maç yapılacağı açıklandı.A match between the two at WrestleMania 33 was confirmed the following week.
Maçtan sonra Asuka, Raw'dan SmackDown'a debut yaptı.After the match, Asuka from Raw made her SmackDown debut.
"MEDİPOL BAŞAKŞEHİR FK TRABZONSPOR A.Ş. - Maç Detayları TFF"."MEDİPOL BAŞAKŞEHİR FK TRABZONSPOR A.Ş. - Maç Detayları TFF". tff.org.
Bundesliga skandalı (2005) 2. Bundesliga hakemlerinin maçları ayarlamak suretiyle karıştığı skandal.The Bundesliga scandal (2005) involved match fixing by referees in the 2.
Daha önce 2002 FIFA Dünya Kupası'nda karşılaşan Fransa ile Uruguay'ın maçı; 0-0 bitmişti.France and Uruguay previously met at the 2002 FIFA World Cup; the match ended 0–0.
Hemen ardından Naomi, Bayley'ye Rear View yaptı ve onu eleyerek maçı kazandı.Naomi then performed a "Rear View" on Bayley and eliminated her to win the match.
Sonraki hafta Rose, Fastlane'de Asuka'ya karşı kemer maçı hakkı elde etti.The following week, Rose was granted a championship match against Asuka at Fastlane.
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.In the 11th minute, the Germans scored from their first corner of the game.
MacFarlane'ın Brian'ı seslendirmediği tek bir bölüm var.There have been several occasions where MacFarlane does not voice Peter.
Triple H, SummerSlam'de dönüş yaptı ve King Booker ile yaptığı maçı kazandı.Triple H made his return at SummerSlam, where he defeated King Booker.
Maçı Batı Konferansı 153-113 kazandı.The Western Conference team won 31-15.
MacDiarmid ilk eşi Marian Mathieu ile 1954 yılında evlendi ve eşi 1990 yılında öldü.MacDiarmid's first wife, Marian Mathieu, who he had married in 1954, died in 1990.
Takım maçlarını Bradley Center'da oynamaktadır.They played their home games at Bradley Center.
Ev sahibi Arsenal, sonraki maçta Paris Saint-Germain ile karşılaştı.The hosts Arsenal played Paris Saint-Germain in the later game.
Maçın adamı ise Matías Donnet olarak belirlendi.Matías Donnet was named as man of the match.
Ayrıca gönüllüler arasında özellikle Fransa’dan olmak üzere birçok işsiz ve maceracı vardı.There were also many unemployed workers (especially from France), and adventurers.
İlk maç 2014 yılında WrestleMania XXX'da yapılmış ve bu maçı Cesaro kazanmıştır.The first memorial battle royal was held at WrestleMania XXX in 2014 and the winner was Cesaro.
Junkyard Dog, finalde Randy "Macho Man" Savage'ı yenerek turnuvayı ve kemeri kazanmıştır.Junkyard Dog won the tournament after defeating Randy "Macho Man" Savage.