Ancak Avrupa'daki ilk macerası pek güzel yürümemiştir.However, his first races back in Europe were not very successful.
NBA Finalleri 3. maçında, Suns Bulls'u üçüncü uzatmada 129-121'lik skorla yendi.In Game 3 of the NBA Finals, the Suns defeated the Bulls in triple overtime, 129–121.
Miksaj Machine tarafından yapıldı.It was produced by Machine.
IS-3'ler, 1956 yılındaki Macar Devrimi ve 1968 yılındaki Prag Baharı'nda kullanılmışlardır.The IS-3 was used in the 1956 Soviet invasion of Hungary and the Prague Spring in 1968.
Eleme maçları 2008 ve 2009 yılında oynanmıştır.Qualification matches were played in 2008 and in 2009.
İkinci maçlar ise 11 Mart ve 18 Mart 2009'da oynandı.The second legs were played on March 11 and 18, 2009.
Macaristan KrallığıThe kingdom of Hungary.
Takım ilk resmi maçını 5 Kasım 1958 tarihinde oynamıştır.Team held its first official game on 5 November 1958.
Illichivets Mariupol ve FK Dinamo Kyiv arasındaki maç Kiev'de NSC Olimpiysky'de yapıldı.The match between Illichivets Mariupol and Dynamo Kyiv took place in Kiev at the NSC Olimpiysky.
"Tarihi bir gün" olarak nitelendirilen bu maçı Başbakan Fayyad da izlemiştir.Attending the match was Prime Minister Fayyad, who described it as a "historic day".
Cleveland Cavaliers, Richfield Coliseum'daki son maçına çıktı.The Cleveland Cavaliers played their final season at Richfield Coliseum.
"Machinepistols part 2", Finnish Army ARMY 1918–1945, Jaegerplatoon, erişim tarihi: 16 Ekim 2017 ."Machinepistols part 2", Finnish Army ARMY 1918–1945, Jaegerplatoon, retrieved 2011-04-26.
SmackDown'ın sonraki bölümünde, R-Truth Cesaro'yu unvan olmayan bir maçla mağlup etti.On the following episode of SmackDown, R-Truth defeated Cesaro in a non-title match.
Son güreşçi maça katıldıktan sonra önceden belirlenen bir zaman sınırı başlar.After the last wrestler enters, there is a predetermined time limit.
Batory gizlice Macaristan Kralı I. Maximilian'a sadakat yemini etti.Furthermore, he secretly swore allegiance to King Maximilian I of Hungary.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.The semi-final ties are played at a neutral venue; usually Hampden Park in Glasgow.
Macintosh klavyeleri Apple II için kullanılan klavyeleri andırıyor.The Macintosh keyboards are somewhat reminiscent of the keyboards used for the Apple II.
Maç France 2'den canlı olarak yayınlandı.The final was broadcast live on France 2.
23 Temmuz Raw programında Rollins ve Finn Bálor, Ziggler ve McIntyre'ı takım maçında yendi.On the July 23 episode of Raw, Rollins and Finn Bálor defeated Ziggler and McIntyre.
1913 yılında Macar bir koleksiyoncu olan Ferenc Hatvany tarafından satın alındı.In 1913, it was bought by the Hungarian collector Ferenc Hatvany.
Final Turu: 6 takım maçları 16 günlük bir dönem içinde Singapur'da oynandı.Final Round: The 6 teams played against each other once over a 16-day period based in Singapore.
18 maç berabere bitmiştir.The remaining 18 matches are draws.
"Beyaz" güçler Macaristan'ın kontrolunü ele geçirdikten sonra Horthy Naip seçildi.After the "white" forces seized control of Hungary, Horthy was appointed Regent.
Maccabianın törenleri, 20. yüzyılın ilk Olimpiyat Oyunlarıyla benzerlik gösterir.The ceremonies of the Maccabiah trace their roots to the early Olympic Games of the 20th century.
1 Kassius Ohno, SAnitY'nin saldırısına uğrayıp maça çıkamayan No Way Jose'un yerine maça çıktı.1 Kassius Ohno replaced No Way Jose, who was unable to compete after an attack by SAnitY.
Owens da maça karışınca maç sonuçsuz bitti ve yedi isim kavga etti.Owens then interfered in the match for a no contest result, and the seven men brawled.
Örneğin, P-38 Lightning'deki oldukça kalın kanatlar kritik Mach sayısının 0.69 olmasına neden olur.For instance, the fairly-thick wing on the P-38 Lightning has a critical Mach number of about .69.
Greatest Royal Rumble'da Cass, En Büyük Royal Rumble maçında Bryan'ı eledi.At Greatest Royal Rumble, Cass eliminated Bryan from the Greatest Royal Rumble match.
Daha sonra tekrar Raptors 905 gönderildi ve üç maçta görev aldı.He later received three more assignments to Raptors 905.
Takım maçlarını 2008 yılından beri Nationals Park stadyumunda yapmaktadır.The team has played its home games at the Nationals Park since 2008.
Rollins'in Jinder Mahal ile olan maçından sonra Elias, bir gitarla Rollins'in sırtına vurdu.After Rollins's match, Elias smashed a guitar on his back.
Sekiro: Shadows Die Twice, üçüncü şahıs bakış açısından oynanan bir aksiyon-macera oyunudur.Sekiro: Shadows Die Twice is an action-adventure game played from a third-person view.
University Wire (İngilizce). ^ MacFarlane, Seth; Povenmire, Dan; Green, Seth (2006).MacFarlane, Seth; Povenmire, Dan; Green, Seth (2006).
8 Eylül - Ligdeki ilk maçlar oynandı.September 8 - The first Football League matches are played.
Çekimler 24 Kasım 2014 tarihinde Macaristan'da başladı.Filming began in Hungary on November 24, 2014.
Maç boyunca Konnan, Kip ve B.G'yi vurdu.In the course of the match, Konnan attacked both B.G. and Kip James.
C. ↑ : Maç York'taki Bootham Crescent'da oynandı.C. ^ : Match played at Bootham Crescent, York.
Time Machine daha sonraki bir tarihte geri yüklenebilecek artan yedek dosyalar oluşturur.Time Machine creates incremental backups of files that can be restored at a later date.
Ana etkinlik maçında John Laurinaitis, John Cena'yı yenmiştir.In the main event, John Laurinaitis defeated John Cena.
Maçtan sonra Randy Orton göründü ama hemen geri döndü.After the match, Randy Orton appeared, teasing an attack on Hardy, but left immediately afterwards.
İlk maçlar 25 Şubat ve 4 Mart 2009'da oynandı.The first legs were played on February 25 and March 4, 2009.
Maçtan sonra Rusev, Mahal'a saldırdı.Post-match, Rusev attacked Mahal.
İsrail Basketbol Ligi 1954 yılında kuruldu ve Maccabi Tel Aviv ligin ilk şampiyonu.The Israeli Basketball Super League started in 1954, and Maccabi Tel Aviv was the first champion.
Homer'ın kilisede futbol maçını dinlemesi, Keith Jackson'a dayanmaktadır.The announcer of the football game Homer is listening to at church is based on Keith Jackson.
Yunanistan'daki ilk sezonunda Cissé, çıktığı 28 lig maçında 23 gol kaydetti.In his first year in Greece, Cissé scored 23 goals in 28 matches.
Mac OS 7 ve 8'de verimliliği arttıran Başlatıcı Denetim Masası'na da benzerlik vardır.There is also a similarity to the productivity-enhancing Launcher control panel, in Mac OS 7 and 8.
Bu sene Euro 2008'de üç maç yaptık fakat hiçbirini kazanamadık.We had three games in this Euro, we have not won one.
Nickelodeon Macaristan çocuklara yönelik bir Macar kanaldır.Nickelodeon Hungary is a Hungarian channel that is aimed at children.
Maçın önemi dikkate alınmalı.It is required to play the game.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.His son, Tahir Shah, is a noted travel writer, journalist and adventurer.
Fazıl Ahmet Paşa Nógrád (Kuzey Macaristan)'ı ele geçirdi.Fazıl Ahmet Pasha further captured Nógrád (Northern Hungary).
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.The losers face in the third place match.
Dom Casmurro, Brezilyalı yazar Joaquim Maria Machado de Assis tarafından yazılan roman.Dom Casmurro is an 1899 novel written by Brazilian author Joaquim Maria Machado de Assis.
Hearts'daki ilk ve tek golünü 9 Aralık 2006 tarihinde Motherwell maçında attı.His first and only Hearts goal came in a league game against Motherwell on 9 December 2006.
31 Temmuz SmackDown programında Bryan, SummerSlam'de bir maç yapmak için Miz'e meydan okudu.On the July 31 episode of SmackDown, Bryan challenged Miz to a match at SummerSlam.
2005 yılında World Series Güreşinde üç maça çıktı.In 2005, he wrestled three matches for World Series Wrestling.
Maçta yer almayan güreşçiler çemberi çevrelemektedir.Wrestlers who were not involved in the match surrounded the chamber.
Savaş, Macarlar için yenilgi ile sonuçlanarak 1662 yılına kadar sürdü.The war lasted until 1662, ending in defeat for the Hungarians.
Hitler, Yugoslavya'nın işgali için Macarlar'dan destek istedi.Hitler asked the Hungarians to support his invasion of Yugoslavia.
82 yaşındaki Grosics, Sheffield United takımına karşı bir dostluk maçında Ferencváros forması giydi.The 82-year-old Grosics performed the kick-off in a friendly match against Sheffield United.