Maç penaltılara gitmiştir.The match went to penalties.
Büyükbabasının sokaklarda yaptığı çalışmalar daha sonra Ernst Mach’ın teorik çalışmalarını etkiledi.His activities in that field later influenced the theoretical work of Ernst Mach.
Villa, her iki maçı da 1-0 kazandı.Villa won both matches 1–0.
Automator, ilk olarak Mac OS X Tiger (10.4) ile piyasaya çıktı.Automator was first released with Mac OS X Tiger (10.4).
Kalan maçların ise on sekizinde berabere kalıp dokuzunda sahadan mağlup ayrılmıştır.The ships returned fire, shooting down eight of the ten planes; the remaining two escaped.
Apple artık iki Genius Bar sırasını sağalar: Mac ve Mobil Cihaz.Apple now maintains two Genius Bar queues: Mac and Mobile Device.
Bu maçlar, 13 Temmuz ve 27 Temmuz 2006 tarihlerinde oynandı.These matches were held on 13 July and 27 July 2006.
Örnek olarak, Büyük Macellan Bulutu ve NGC 6822 sayılabilir.Examples include the Large Magellanic Cloud and NGC 6822.
Maçı gerçek Undertaker 3 tane tombstone piledriver'ın ardından kazandı.The Undertaker defeated the impostor after three Tombstone Piledrivers.
Maçın başında Orton, Wyatt'a RKO denedi ve Wyatt, ringin dışına çıktı.At the beginning of the match, Orton attempted an RKO on Wyatt, who rolled out of the ring.
İlk profesyonel maçına 2 Aralık 2015 tarihinde Coppa Italia'da Atalanta karşısında çıktı.He made his senior professional debut on 2 December 2015 in the Coppa Italia against Atalanta.
2010 Aralık ila 2011 Şubat ayları arasında Tofaş'a kiralandı ve burada 10 maça çıktı.Mahalbašić was loaned to Tofaş S.K. between December 2010 to February 2011 where he played 10 games.
Böylelikle maç ölümcül dört yönlü maça dönüştü.The match was subsequently made a fatal four-way.
Prijezda Macaristan’a kaçtı.He had to flee to Hungary.
Maç sonrası FIFA iki takıma da oyunun ruhunu bozdukları için 40.000 $ ceza verdi.FIFA fined both teams $40,000 for "violating the spirit of the game".
Ancak kötü hava şartları yüzünden, maç kısa bir süre sonra tamamlanamadan iptal edilmiştir.Due to bad weather however, the match was abandoned shortly after kick-off.
Burada maceraperest, savaş ve aşk dolu Highland savaşçısı Jamie Fraser ile romantizmi buluyor.There she finds adventure, war and romance with the dashing Highland warrior Jamie Fraser.
Maçın sonunda Styles, Zayn'i ringin dışına attı ve aniden Owens, Styles'a Superkick yaptı.In the end, Styles threw Zayn out of the ring and immediately Owens performed a superkick on Styles.
Bu maçtan sonra bir daha Wimbledon'a katılmayacağın açıklayarak herkesi şaşırttı.After that match, he vowed that he would never play at Wimbledon again.
Yazılım Güncelleme servisi Mac App Store içine birleşik edildi.The Software Update service was unified into the Mac App Store.
Aralık 2004'te Hershey, Shansby Group'dan Mauna Loa Macadamia Nut Corp'u satın aldı.In December 2004, Hershey acquired the Mauna Loa Macadamia Nut Corp. from The Shansby Group.
Maçtan sonra Baszler, Moon'a saldırdı.After the match, Baszler attacked Moon.
Kulüpler, toplamda 28 maç için birbirleriyle dört kez oynayacak.Clubs will play each other four times for a total of 28 matches each.
Doçeler ve Bazilika Archived Eylül 27, 2007 at the Wayback Machine.I Dogi e la Basilica Archived September 27, 2007, at the Wayback Machine.
Daha sonra bu Nitro tek başına maçı tamamlamak zorunda kaldı.As a result, Nitro continued the match on his own.
C. ↑ : Maç Londra'daki Selhurst Park'ta oynandı.C. ^ : Match played at Selhurst Park, London.
Bölümün adı (Türkçesi: "Uyku Yok Artık") Shakespeare'in Macbeth oyunundaki "Uyku yok artık!The title is in reference to the Shakespeare play, Macbeth: "Sleep no more!
15 Ağustos 2015 tarihinde Ajax ilke ilk maçına Willem II karşısında çıktı.On 15 August 2015 he made his first appearance in the Ajax first team against Willem II.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Olsen was tasked specifically by the President with finding a way to aid the Hungarian Jews.
Mac OS 8.1 68.000 sınıfı işlemci (68.040) üzerinde çalıştırabilir son versiyonudur.Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).
Sonraki maçta Roderick Strong, Andrade Almas ile karşılaştı.Next, Roderick Strong faced Andrade Cien Almas.
Stadyum, 2005 UEFA Kadınlar Futbol Şampiyonası sırasında üç maça ev sahipliği yaptı.The stadium hosted three matches of the 2005 UEFA Women's Championship.
1552) 21 Ağustos - Elizabeth Báthory, Macaristan asıllı seri katil (d.1552) August 21 – Elizabeth Báthory, Hungarian serial killer (b.
Sonraki maçta Sami Zayn, Braun Strowman ile 10 dakikalık süre sınırı olan maçta karşılaştı.Next, Sami Zayn faced Braun Strowman in a match in which he had to survive the 10-minute time limit.
Bu kaynağa göre Zoltán, Macarların Büyük Prensi Árpád'ın tek oğluydu.According to this source, Zoltán was the only son of Árpád, Grand Prince of the Hungarians.
Maçlarını Florent Beeckmanstadion 'da oynamaktadır.They used to play their home games at the Florent Beeckmanstadion.
Son zamanlarda, hassas dişlerin tedavisi için diş macununda potasyum nitrat kullanımı artmaktadır.Recently, the use of potassium nitrate in toothpastes for treating sensitive teeth has increased.
1 Şubat 2015 itibarıyla 4 Oyuncu maçta 4 gol atmıştır.As of 30 May 2015 4 Player scored 4 goals.
Daha sonra, yazılım, final sürümünden önce Mac OS 8 olarak yeniden adlandırıldı.Afterward, the software was later renamed Mac OS 8 before final release.
O grup aşamasında Maccabi Haifa'ya karşı 2 önemli katkıda bulunmuştur.He contributed two essential goals against Maccabi Haifa in the group stage.
Onun yerine maça katılan takım koçu Natalya olmuştu.His soulmate for the series was Natalie.
Şu maçlar yayınlanmıştır: 1Görüntüler YouTube'da mevcuttur. ^ "MOTD Listings 1979-80".1Footage available on YouTube "MOTD Listings 1979–80".
30 Nisan 2007 Raw programında Edge ve Orton, bire bir maçta karşılaştı.On the April 30, 2007, episode of Raw, Edge and Orton met in a one-on-one match.
Maç sırasında Cena, Ambrose'a Attitude Adjustment hareketini gerçekleştirdi.During the match, Cena executed an Attitude Adjustment on Ambrose for a near-fall.
Mesaj doğrulama kodları (MAC) genellikle blok şifrelerden üretilir.Message authentication codes (MACs) are often built from block ciphers.
G. ↑ : Maç Peterborough'daki London Road'da oynandı.G. ^ : Match played at London Road, Peterborough.
Mac için 31 Ağustos 2010'da yayımlandı.It was released for the Mac on August 31, 2010.
Maçlarını ise 3,000 kişilik Pod Malim Brdom Stadyumu'nda oynamaktadır.They averaged just under 3,000 fans at their home games.
6 Aralık'taki programda, Natalya ve Riott arasında TLC için masa maçı ayarlandı.On December 6, a tables match between Natalya and Riott was scheduled for TLC.
23 Haziran'da debut yapan Jeff Hardy ile maça çıkacakken Kash ve Dallas'ın saldırısına uğradı.An additional match on June 23 with the debuting Jeff Hardy was interrupted by Kash and Dallas.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541 – The Ottoman Turks capture Buda, the capital of the Hungarian Kingdom.
Ryder ve Rawley, Epico'ya Hype Ryder yaptıktan sonra onu tuşlayarak maçı kazandı.Ryder and Rawley executed the Hype Ryder on Epico to win the match.
Dört çeyrek final maçı 11 Ocak'ta oynandı.The four quarter final matches were played on 11 January.
Ayrıca bir WWE takım kemeri ilk kez Hell in a Cell maçında savunulmuş oldu.It was also the first time that a WWE tag team championship was defended in a Hell in a Cell match.
Sinor, Macaristan ve İsviçre' de büyüdü, Budapeşte Üniversitesini bitirdi.He grew up in Hungary and Switzerland and went to university in Budapest.
Ortağı Ray Machowski ile birlikte çalışır.Leon's newest Partner is Ray Machowski.
Ralph Sampson, toplamda 10 maçta yer aldı.Ralph Sampson played the entire game and was held to 12 points.
30 Kasım'da Elias ve Lashley arasında TLC gösteri öncesi için maç ayarlandı.On November 30, a match between Elias and Lashley was scheduled for the TLC pre-show.
Vengeance'da DX, Spirit Squad'ı 5'e 2 handicap maçında yendi.At Vengeance, DX defeated the Spirit Squad in a 5–on–2 handicap match.
Kanté'nin kulüpteki üç sezonu boyunca, 91 lig maçında 3 gol kaydetti.In Kanté's three seasons for the club, he scored 3 league goals in 91 appearances.