Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Hertzfeld finally suggests faking the demo using the prototype Macintosh 512K computer.
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Maçlar, Atlanta'daki Turner Studios tesislerinde oynanmaktadır.Matches are played at the Turner Studios facility in Atlanta.
Tüm cihaz sürücüleri Java ile yazılmıştır ve virtual machine tarafından çalıştırılmaktadır.All device drivers are written in Java and executed by the virtual machine.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.He said that he would be happy to represent Bulgaria on the international level.
Big Show daha sonra Shaq'ın maça olan kararlılığından şüphelenmeye başladı.Big Show then began to doubt Shaq's commitment to the match.
IEEE 802 olmayan protokoller MAC ve LLC katmanlarına bölünmüş olarak düşünülebilir.Some non-IEEE 802 protocols can be thought of as being split into MAC and LLC layers.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.1919: A revolution in Hungary, resulting in the short-lived Hungarian Soviet Republic.
Diğer performans sorunları, Mach'ın çoklu işleme sistemlere olan desteği ile ilgiliydi.Other performance problems were related to Mach's support for multiprocessor systems.
Her bölüm 20-25 dakika uzunluğundadır ve bir maçtan oluşmuştur.Each episode was 20-25 minutes in length and featured one match.
Tüm kapaklı iBooks, Mac OS 8.6 veya 9.0 ile birlikte gönderildi.All clamshell iBooks shipped with Mac OS 8.6 or 9.0.
Onun halefi, Mac OS 9, 23 Ekim 1999-da serbest bırakıldı.Its successor, Mac OS 9, was released on October 23, 1999.
Moroder aynı zamanda 1977-1979 arasında "Munich Machine" adı altında üç albüm çıkardı.He also released three albums between 1977–1979 under the name Munich Machine.
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
Littbarski bu maçın tamamında oynadı ve 88. dakikada sarı kart gördü.Littbarski played the whole match, receiving a yellow card in the 88th minute.
Yemekte, Banquo'nun hayaleti ortaya çıkar ve Macbeth'in yerine oturur. .Banquo's ghost enters and sits in Macbeth's place.
Bu, tüm Mac OS X arayüzünde sadece böyle bir eleman görünen üç yerlerden biridir.This is one of only three places in the entire Mac OS X interface where such an element appears.
2005 yılında bir O'Reilly'nin "Açık Kaynaklı Mac Oyun" makalesinde Cube tavsiye edildi.In 2005 in a O'Reilly article on "Open Source Mac Gaming" Cube was recommended.
1892 yılında Johann Georg Mack tarafından keşfedilmiştir.It was discovered in 1892 by Johann Georg Mack.
Mach bir mikrokernelin en eski örneklerinden biri olarak sıklıkla bahsedilir.Mach is often mentioned as one of the earliest examples of a microkernel.
CarbonLibin daha yeni sürümleri Mac OS 8.6 gerektirir.More recent versions of CarbonLib require Mac OS 8.6.
İngiltere formasıyla en çok maça çıkan oyuncu: Gareth Southgate, 42 maç.Most capped player for England: Gareth Southgate, 42 caps.
1828 Allan Cunningham Macadamia bitkisini keşfeden ilk avrupalıdır.1828 Allan Cunningham was the first European to encounter the macadamia plant.
Mac OS 9 Güncellemelere 9.0.4, 9.1, 9.2.1 ve 9.2.2 dahildir.Updates to Mac OS 9 include 9.0.4, 9.1, 9.2.1, and 9.2.2.
Macaristan'da Güzel SanatlarFine arts in Hungary
Savaşta galip gelen generaller, Macbeth ve Banco, sahneye girerler.The victorious generals Macbeth and Banco enter.
Daha sonra, Wenger o maçın Lehmann'ın veda maçı olduğunu doğruladı.Later that day, Wenger confirmed that it was Lehmann's farewell appearance.
1990'lı yılların başında Apple, Macintosh için A/UX gibi alternatif platformlar geliştiriyordu.By the early 1990s, Apple was developing alternative platforms to the Macintosh, such as A/UX.
Sonraki maçta Brodus Clay, hızlıca Jack Swagger'ı yendi.In the next match Brodus Clay quickly defeated Jack Swagger.
Hilton ile yaptığı son maçtan sonra Jones güreşten emekli oldu.After his last match with Hilton, Jones immediately retired from wrestling.
Maçtan sonra The Miztourage ve Miz, Jordan'a saldırdı.After the match, The Miztourage and Miz attacked Jordan.
Macaristan tekrar krallık haline geldi ancak I. Karl hiçbir zaman tahta tekrar çıkmadı.Hungary did become a kingdom again, but Charles was never to regain the throne.
Maçtan sonra Cass, Bryan'a yine saldırdı.After the match, Cass attacked Bryan again.
2000'de, Winters Rocky ve Bullwinkle Maceralarında ortaya çıktı.In 2000, Winters appeared in The Adventures of Rocky and Bullwinkle.
Maçlar halka kapalıydı ve sadece televizyondan izlenebilirdi.Its games were closed to the public and could only be seen on television.
Bu filmin senaryosunu Knightley'nin annesi Sharman Macdonald yazmıştır.The script was written by Knightley's mother, Sharman Macdonald.
General William Irvine'in portresi İngiliz bir tarihçi, Catharine Macaulay'ın portesi.Portrait of General William Irvine Portrait of Catharine Macaulay, an English historian.
2001'de Mac OS X'in piyasaya sürülmesiyle birlikte tamamen yeniden yazılmıştır.It was rewritten completely with the release of Mac OS X in 2001.
2008 Avrupa Şampiyonası elemelerinde, Andorra yine tüm maçları kaybetti.In Euro 2008 qualifying, Andorra again lost every game.
En çok millî olan oyuncu: Steve Staunton, İrlanda formasıyla 64 maç.Most capped player: Steve Staunton, 64 caps for the Republic of Ireland.
(Macbeth:'O lieto augurio - "O, mutlu kehanet!")(Macbeth: O lieto augurio / "O, happy augury!
Sonraki yüzyıllar boyunca Berndorf, Macarlar ve Osmanlılar tarafından yıkıldı.Throughout the following centuries, Berndorf was ravaged by the Magyars and the Ottomans.
Dedektif Stein Sunnydale polislerinden birisidir ve James G. MacDonald tarafından canlandırılmıştır.Detective Stein is a member of the Sunnydale police force, and is played by James G. MacDonald.
Atlanta Hawks, Philips Arena'daki ilk maçına çıktı.The Atlanta Hawks played their first game at the Philips Arena.
Google, 5 Ocak 2009'da Mac için Picasa'nın beta sürümünü yayınladı (yalnızca Intel tabanlı Mac'ler).On January 5, 2009, Google released a beta version of Picasa for Mac (Intel-based Macs only).
O zaman takımlar 30 maç üzerinden 14-17 maç arası oynamıştı.At that time, teams had played between 14 and 17 games out of 30.
Ayrıca iki kez Antonio Machado Ödülü alan birçok kısa hikaye de yayınlamıştır.He has published several short stories, having received by Antonio Machado Prize twice.
Maçlar 13, 15 ve 20 Mart'ta oynandı.Matches were played on 13, 15 and 20 March.
16 Mayıs'ta, Backlash gösteri öncesi için ikisi arasında maç ayarlandı.On May 16, a match between the two was scheduled for the Backlash pre-show.
Maçtan sonra Barrett, hiçbir üçlünün League of Nations'ı geçemeyeceğini söyledi.After the match, Barrett bragged that no three men could beat the League of Nations.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.By 1847, the town was among the twenty largest towns of Hungary, with a population of 22,000.
Bir benzer çeyrek final maçında da Mark Williams ile karşılaştı.A similar quarter-final match ensued against Mark Williams.
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now"."Royal Rumble tickets available now".
Mac OS X ve Linux sürümü, Mayıs 2012 ve Haziran 2012'de çıktı.Then, Mac OS X and Linux version were released in May 2012 and June 2012.
"Chinese Joker in the World Pack" 15 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.."Chinese Joker in the World Pack" Archived 15 January 2013 at the Wayback Machine.
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.And she wants to explore and adventure the world, but she that's not going to happen."
Dördüncü maçta Jack Swagger, Baron Corbin ile karşılaştı.In the fourth match, Jack Swagger faced Baron Corbin.
Michael Jordan sezon sonuna doğru 11 maçta 10 triple-double yaptı.Michael Jordan records ten triple-doubles in eleven games near the end of the season.
Zoque dilinde Macu-pane, "Rahibin gittiği yer" anlamına gelir.From the Zoque Macu-pane, meaning "place where the priest goes".
Takımın eski kaptanı ve defans oyuncusu Tony Adams, 669 maçla ikinci sırada yer almaktadır.Fellow centre half and former captain Tony Adams comes second, having played 669 times.