mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Domninus Mısır'da çok büyük servet edinmiş bir tüccardı.Domninus was a merchant from Egypt who had earned a considerable fortune.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian-style structures.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Orta Doğu'ya ve daha sonra Mısır'a gitti.He went to the Middle East and later Egypt.
Sonra ise ilk önce Bulgaristan ve sonra Mısır'a gitti ve 1912 yılında evlendi.He then went to Bulgaria and then back to Egypt where he got married in 1912.
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.The Israeli warplanes headed out over the Mediterranean before turning toward Egypt.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Heraclius the Elder sent his nephew Nicetas to attack Egypt.
Afro-Asya Bilgi Toplumu Konseyi, Mısır (2009).Chairman, The Afro-Asian Knowledge Society Council- Egypt (2009).
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.As of 1996, over 4000 teaching institutes in Egypt were affiliated with the University.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal.
Anlaşmaya varıldı ve 629 yazında Pers birlikleri Mısır'dan çıkmaya başladı.An agreement was reached, and in the summer of 629, the Persian troops began leaving Egypt.
29 Ocak'ta Mısır avcı uçakları meydanda toplanan insanların üzerinden alçak uçuş yapmıştır.On 29 January, Egyptian fighter aircraft flew low over the people gathered in the square.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.The Sultan of Egypt, Fuad I first saw Nazli at an opera performance.
2011 yılı itibarıyla, herbisit dirençli GD mısırlar 14 ülkede yetiştirilmektedir.As of 2011, herbicide-resistant GM corn was grown in 14 countries.
Mahmoud Kalifa, Mısır, 20-9 Antonio Tarver, ABD def.Mahmoud Kalifa, Egypt, 20–9 Antonio Tarver, United States def.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.The Story of Sinuhe, written in Middle Egyptian, might be the classic of Egyptian literature.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.In the spring of 1944 he escaped by boat from Albania to Italy and from there to Egypt.
Mısır inanışına göre adlar belirledikleri nesnelerin asıl doğasını ifade eder.In Egyptian belief, names express the fundamental nature of the things to which they refer.
Daha sonra Mısır Radyosu editörlüğü ve Devlet yönetimindeki Al Gomhuria 'nın ekonomi editörü oldu.He then became an editor at Egyptian Radio and an economy editor of the state-owned Al Gomhuria.
Çocukluğunu ve erken yetişkinliğini üst sınıf bir Mısır hareminde münzevi bir şekilde geçirdi.She spent her childhood and early adulthood secluded in an upper-class Egyptian harem.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.While Egypt is partially in Western Asia, its World Heritage Sites are listed under Africa instead.
Eski Mısır, Yunanistan ve Babil'de birçok benzer lensler vardır.There are many similar lenses from ancient Egypt, Greece and Babylon.
1918-1919: Mısır ve Sudan İngiliz işgaline karşı 1919 Mısır devrimi.1918–1919: The 1919 Egyptian revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).The tablet is now held by the Egyptian Museum in Cairo (inventory number JE 67573).
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.The wealthy members of ancient Egyptian society enjoyed hunting and boating as well.
İmparatorluk 642'ye gelindiğinde Mısır, Filistin, Suriye ve Mezopotamya'yı kaybetti.By 642, the Empire had lost Egypt, Palestine, Syria and Mesopotamia.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.According to Israeli sources, 4,338 Egyptian soldiers were taken captive by IDF.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Mavi Nil Mısır'ın geçimi için hayati önem taşımaktadır.The Blue Nile is vital to the livelihood of Egypt.
1942'de Mısır Feminist Partisi kuruldu.In 1942, the Egyptian Feminist party was founded.
Carleton College'ın atletik renkleri de mısır ve mavi renktedir.The athletic colors of Carleton College are also maize and blue.
C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) yalnızca Mısır'ın ortasında iki vahada bulunur.C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt.
Bireysel anlamda Yahudiler, Mısır milliyetçiliği konusunda önemli roller aldılar.Individual Jews played an important role in Egyptian nationalism.
Mısırlılar Ege Göçleri'yle gelen kavimleri Deniz Kavimleri olarak adlandırmışlardır.The Egyptians described them as Sea Peoples.
MÖ 2773: Mısır'da 365 günlük takvim kullanılmaya başladı.Around 2773 BC - the 365-day calendar is introduced in Egypt.
Farag aynı zamanda 1923'te Mısır'ın ilk anayasasını yazanlardan biridir.Mourad Farag was also one of the coauthors of Egypt's first Constitution in 1923.
Efrayim, İsrailoğullarının Kenan'dan gelmesinden önce Mısır'da doğdu.Ephraim was born in Egypt before the arrival of the children of Israel from Canaan.
2004 yılında yapılan bir araştırmada sığınak mısırının çekirdeğinde Bt proteinine rastlanılmıştır.A 2004 study found Bt protein in kernels of refuge corn.
Nazlet Khater, Yukarı Mısır'da bulunan bir arkeolojik bölgedir.Nazlet Khater is an archeological site located in Upper Egypt.
Mısır Kralı, galip Radames'in her ne isterse alabileceğini buyurur.The Egyptian king decrees that on this day the triumphant Radamès may have anything he wishes.
MÖ 715 — Osorkon IV öldü ve Mısır'ın 22. dönemi sona erdi.715 BC—Osorkon IV dies, ending the Twenty-second dynasty of Egypt.
1956 yılında Sudan'ın bağımsızlığı ile Mısır ve Sudan, bu alanda egemenlik iddia etti.With the independence of Sudan in 1956, both Egypt and Sudan claimed sovereignty over the area.
Kur'an'a göre emniyet tedbiri olarak Mısır'a her biri ayrı kapılardan girerler.Anodos enters each door in turn, each containing a different world.
18.30 civarında, militanları arayan bir İsrail devriyesi üzerine Mısır tarafından ateş açıldı.Around 18:30, an Israeli patrol was fired on from the Egyptian border as it searched for militants.
Halk, "Ey İsrailliler, sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız budur!" dedi.He replied them: "When you say: O Allah!
Dorothy, Mısır'da doğan üç kızın en büyüğüydü.Dorothy was the oldest of three girls, all born in Egypt.
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Egyptian healers used saffron as a treatment for all varieties of gastrointestinal ailments.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ("How I Know You").
İsrail ve Hamas arasındaki müzakereler, Mısır tarafından yürütülüyordu.Indirect negotiations between Israel and Hamas were mediated by Egypt.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 – In Egypt, a 4400-year-old mummy is found near the Pyramid of Cheops.
Birçok Mısır şehrinde şehir surları ve diğer savunma yöntemleri bulunmuyordu.Most Egyptian cities lacked city walls and other defenses.
1980 - İsrail ve Mısır arasında diplomatik ilişkiler başladı.1980 – Israel and Egypt establish diplomatic relations.
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.Predynastic Egypt originally consisted of small, independent villages.
Gamal Abdel Nasser , (1918-1970), 1956'dan ölümüne kadar Mısır'ın İkinci Başkanıydı.Gamal Abdel Nasser, (1918–1970) was the Second President of Egypt from 1956 until his death.
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.His family had already returned to Egypt, and he followed them there.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.International outrage led to Ibrahim Pasha in Egypt ordering an investigation.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language.