mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2000 - Uluslararası Seramik Bienali Sergisi, Kahire, Mısır.1999/2000 - Bienal Internacional do Cairo, Ministério da Cultura, Cairo.
Yapılan müzakerelerde Mısır'da kapitülasyonların kaldırılmasına karar verildi.Foi necessário negociar as condições de retirada das forças na Holanda.
Reformlar arasında Mısır'ın sanayileşmesi ve eğitimde modernleşme vardı.Ao mesmo tempo, o sistema de educação da Coreia foi melhorado e a infraestrutura interna modernizada.
Daha sonra Mısır’a gitmek üzere yola çıkar.Em seguida deveria marchar em direcção a Lisboa.
Antik Mısır edebiyatıMedicina Egípcia Antiga.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Os melhores exemplos são os retratos sobre madeira encontrados no Egito.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Putin prometeu acelerar a venda de armas para o Egito.
Eski Mısır'a ait, tıp bilgileri içeren en eski ve en önemli yazmadan biridir.A medicina do Antigo Egito está entre as mais antigas práticas de medicina documentadas.
Tanrı daha sonra onları Mısır'dan ayrılan nesil yok olana kadar çölde kalmaya mahkûm etti.Deus então condenou-os a permanecer no deserto até que a geração que abandonou o Egito tivesse perecido.
Ölümü (Tevrat'ta kaydedilen son olay), Mısır'dan çıkışın kırk yılını tamamlar.[kaynak belirtilmeli]Sua morte (o último evento registrado na Torá) conclui os quarenta anos do êxodo do Egito.[carece de fontes?]
Ancak Mısır'ı fethedemedi.Hij kon Egypte echter niet heroveren.
İsrailoğulları onun önderliğinde Mısır’dan çıkmışlardır.De Israëlieten dwaalden weg van het pad dat God in Zijn Boek leerde.
Gamal Abdel Nasser , (1918-1970), 1956'dan ölümüne kadar Mısır'ın İkinci Başkanıydı.Gamal Abdel Nasser (1918-1970) was de tweede president van Egypte, van 1956 tot zijn aan dood.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Radames' Nubische bediende Mereb is een jonge man die de trucs van overleven in Egypte heeft geleerd.
İsrailoğulları Mısır'dan çıkmadan evvel Mısır'da doğdu.Na de uittocht uit Egypte werd bepaald dat alle eerstgeborenen van de Israëlieten aan God toebehoorden.
Mısır hükümeti acil ateşkes talep eder.De Veiligheidsraad: Eist een onmiddellijk staakt-het-vuren.
Annesi ise Mısır'da bulunan Abbasi halifeleri soyundandır.Zijn moeder was Theresia von Weichs zur Wenne.
Bir süre Mısır'da kaldı.Hierna verbleef hij enige tijd in Egypte.
Patlamış mısır binlerce yıl önce Amerika'nın yerlileri tarafından bulunmuştur.Popcorn werd reeds duizenden jaren geleden ontdekt door indianen.
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.Het is ook de tijd dat de Egyptische taal voor het eerst opgeschreven wordt in hiërogliefen.
1999'da Mısır'ın en yüksek devlet nişanı olan Grand Collar of the Nile'e nail görüldü.In 1999 ontving hij de Grand Collar of the Nile, de hoogste onderscheiding in Egypte.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.De Egyptische wiskunde verwijst naar wiskunde die in de Egyptische taal wordt geschreven.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989 - In Egypte wordt een 4400-jaar-oude mummie gevonden in de Piramide van Cheops.
Hyksoslar, Habiru (Mısırca: Apiru) denen Sami halktan unsurlar taşıyorlardı.Nu zijn zij de zondebok, zij die als geuzen uit het volk zijn voortgekomen.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.De order was: Volgens Israëlische bronnen werden 4.338 Egyptische soldaten gevangengenomen door de IDF.
Mısır'da doğdu.Hij werd geboren in Egypte.
İsmailiye aynı zamanda Mısırlılar için bir turistik merkezdir.Galway is ook voor de Ieren zelf een echt toeristencentrum.
Kahane, 1990 yılında New York City'de Mısır asıllı ABD vatandaşı El Sayyid Nosair tarafından öldürüldü.In 1990 werd Kahane in New York vermoord door El Sayyid Nosair, een Egyptische moslim.
Bu sebeple de Mısır ve Suriye arasında bulunan askeri birliklere katıldı.Daar was ze onder andere verbindingsofficier tussen Egypte en India.
1945 - Mısır Devlet Başkanı Ahmet Mahir Paşa, parlamentoda öldürüldü.1945 - De Egyptisch premier Ahmed Maher Pasha wordt vermoord in het parlement.
Bu pis Mısırlı bana ihanet etti.Egyptische ui is vatbaar voor valse meeldauw.
Menkauhor Kaiu, Mısır firavunuKashta, farao van Egypte
Aynı yıl Mısır'dan çıkıp Filistin'e yerleşti.Datzelfde jaar trokken ze ook naar Egypte en Palestina.
Antik Mısır edebiyatıOud-Egyptische architectuur
Bunun için onu Mısır’a götürür.Hij wil hiervoor naar Egypte.
1973 - İsrail ile Mısır ateşkes imzaladı.24 - Israël tekent wapenstilstand met Egypte.
Toplumda kadına yönelik toplu cinsel saldırı, 2005 yılından beri Mısır'da belgelendi.Massa-aanranding in de publieke ruimte in Egypte wordt beschreven sinds 2005.
Mısırda geleneksel bir enstrüman olarak kullanılır.In Egypte wordt normaalspoor gebruikt.
Yine de Eunapius onun Mısır'da Deltaya bağlı Lycopolis'de doğduğunu haber vermektedir.Eunapius schrijft dat Plotinus is geboren in de stad Lycopolis, het huidige Assioet in Egypte.
Bazen üç mısır başağıyla temsil edilir.Soms zijn er kransen van drie blaadjes.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 - De Camp Davidakkoorden tussen Egypte en Israël worden gesloten.
Sonra da Mısır'a geri döndü.Hij keerde daarna terug naar Egypte.
1956 yılında Sudan'ın bağımsızlığı ile Mısır ve Sudan, bu alanda egemenlik iddia etti.Sinds de onafhankelijkheid van Soedan in 1956 claimen zowel Egypte als Soedan het gebied.
Mayıs 2012 Mısır'da kayıtlı Suriyeli mültecilerin sayısı genişledi.In mei 2012 werd in Zwitserland gesproken over de Afghaanse vluchtelingen.
BMP-1'ler ilk olarak Mısır ve Suriye kuvvetleri tarafından kullanıldığı Yom Kippur Savaşında denendi.De BMP-1 werd voor het eerst ingezet tijdens de Jom Kipoeroorlog (1973), door Egyptische en Syrische troepen.
Sarayında mûsıkî muallimliği teklifini kabul etti ve onunla Mısır'a gitti.Hij heeft de uitnodigingen afgeslagen, hij behoort tot het volk van God dat uit Egypte is vertrokken.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.Een gebeurtenis die volgens de legende plaatsgevonden heeft na de vlucht van de Heilige Familie naar Egypte.
Turnuva kuraları, 9 Aralık 2012 tarihinde Mısır'ın başkenti Kahire'de çekilmiştir.De loting voor het eindtoernooi vond plaats op 9 december 2012 in Cairo, Egypte.
Mısır mitolojisinde Seth kötülük tanrısı, kardeşi Osiris ise iyilik tanrısıdır.In de Egyptische mythologie was de god Seth de broer van Osiris.
Memfis, Mısır ^ 2001/20021999 - Out Cha 2001 - Casper
Eski Mısır döneminde kent Aşağı Mısır'ın yedinci Nome'si olan A-ment'in başkentiydi.In het Oude Egypte vormde het de hoofdstad van de 7e nome (A-ment).
Bu mücadele sırasında Mısır bir anarşiye dönüşmüştü.In deze periode werd De Ligt een anarchist.
Seleukoslar, Mısırlıları Suriye'den çıkardılar.De Seleuciden verdrijven de Egyptenaren uit Juda.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Hapy was een Egyptische god.
Ahmim kenti Eski Mısır döneminde Ipu, Apu ya da Khent-min adları ile bilinmekteydi.In het Oude Egypte stond de stad bekend als Ipu, Apu of Chent-min.
Teos, Mısır'ın 30. Hanedanı devrinde hüküm sürmüş bir firavundur.Teos was een farao uit de 30e dynastie van de Egyptische oudheid.
Ejiptoloji (mısırbilim), eski Mısırlıları araştıran bilim dalı.Egyptologie is de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van het Oude Egypte.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.20 is het landnummer voor internationale telefoongesprekken naar Egypte.
Mısır'daki şehirler listesiLijst van steden van het Oude Egypte
Flags of the World'de MısırPanafrikanisme Unie van Afrikaanse Staten in 'Flags of the World'