mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tamamıyla Yeni Mısırca kullanılarak yazılmış metinler Amarna dönemine gelmeden önceye tarihlenmektedir.Fast alle eindeutig Ali zuordenbaren Malereien stammen daher aus der Zeit vor dessen Ankunft in Indien.
Ancak MÖ 486 yılında Mısır'da bir ayaklanma başlamıştır.Dabei wurde er jedoch im Jahr 486 v. Chr. von einem Aufstand in Ägypten unterbrochen.
Eski mısırlılar eczacılık konusunda da oldukça ilerlemişlerdi.Die Alten Ägypter betrieben intensive Haarpflege.
Mısır Devrimi üzerine çalışmalar yapmış, pek çok makale yazmıştır.Er verfasste eine Reihe von Artikeln und Studien über die ägyptische Revolution.
Türkiye ve Mısır özellikle aktifti.Besonders Schottland und Irland sind hier aktiv.
2011 Mısır Devrimi'nin ardından Nisan 2011 tarihinde yeniden Gize iline bağlanmıştır.Diese Basis wurde im April 2014 wegen der Ukraine-Krise wieder geschlossen.
Pompey Mısır'a kaçtıysa da bir süre sonra burada öldürüldü.Pompeius wurde kurz darauf auf seiner Flucht in Ägypten ermordet.
Mısır'daki şehirler listesiListe der Städte in Afghanistan
Mısır halkı.Ägyptischer Totenkult.
Roma Cumhuriyeti Anayasası Romalı Mısır valileri listesiCensus Edikt zum römischen Ägypten
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Von ihm stammen die Kapitel, die Ägypten betreffen.
Mısırlılar tam bir sürprizle karşı karşıya kalmışlardı.Die Franzosen leisteten überraschend starken Widerstand.
Bunun üzerine Tanrı, Mısır’ın üzerine on bela gönderir.Daraufhin beschwört Moses die „Zehn Plagen“ über Ägypten.
Ancak Mısır'ı fethedemedi.Rom zu erobern gelang ihm jedoch nicht.
Mısır Türkiye Kıb.Von Afghanistan bis Zypern.
Mısır gök tanrısı.Ägyptens falscher Prophet.
Set’i yendi ve onu batı Mısır’ın çölüne (Sahra) gönderdi.Nach der Eroberung Unterägyptens zog er mit seinem Heer weiter nach Westen.
Ayrıca mısır gibi başka tarımsal ürünler de üretilmektedir.In ihrem Schatten gediehen ebenso andere landwirtschaftliche Erzeugnisse.
7 Haziran 1882 tarihinde Mısır'a geldi.Am 30. Juni 1788 ging er nach Ägypten.
Napolyon Mısır'ı terk etmek zorunda kaldı.Abraham wanderte nach Ägypten aus.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.Kairo ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Ägyptens und der Arabischen Welt.
Bir süre Mısır'da kaldı.Sie blieb zwei Jahre in Ägypten.
Seninle birlikte Mısır'a gelecek, soyunu bu ülkeye geri getireceğim.Ich richte meine Augen liebevoll auf sie und lasse sie in dieses Land heimkehren.
1713 yılında önce Kıbrıs'a, sonra da Mısır'a sürgün edildi.1713 wurde er gezwungen, zunächst auf Zypern und anschließend in Ägypten zu leben.
Mısır'da yaşam Nil taşkınlarının etrafında dönüyordu.Damit wollte er in Ägypten die Hochebenen am Nil bewässern.
Nakoula, Mısır'da doğdu, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve bir Amerika vatandaşı oldu.Nakoula immigrierte in die Vereinigten Staaten und wurde US-Bürger.
Suriye ve Mısır gibi Arap sosyalist hükümetlerden destek alındı.Nichtsozialistische Exportländer waren zum Beispiel Syrien und Ägypten.
Doğal olarak Roma, Mısır'daki siyasi durumla yakından ilgilenmekteydi.Machtpolitisch war Ägypten damals stark von Rom abhängig.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.Octavian nahm ein Jahr später Ägypten ein, woraufhin Marcus Antonius und Kleopatra Suizid begingen.
1977 - Dört gün süren Libya-Mısır savaşı sona erdi.1977 kam es zu einem viertägigen Libysch-Ägyptischen Grenzkrieg.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Aqedis ist ein nubischer Gott.
Mısır hükümeti acil ateşkes talep eder.Äthiopische Regierung verhängt Ausnahmezustand.
Şifa getiren bazı büyü metinleri ise Mısırca dışında başka dillerde yazılmış ve günümüze ulaşmışlardır.Einige medizinische Zaubersprüche sind nicht ägyptisch, sondern in fremden Sprachen geschrieben.
Sultan Abdülaziz'in Mısır seyahatine katıldı.Er begleitete Sultan Abdülaziz auf seiner Reise nach Ägypten und Europa.
Mısır uygarlığının bebeklik çağı ve sanatının da kadim dönemi yoktur.Die Epoche der seriellen Kunst und infantilen Kunst scheint angebrochen.
1901'de Mısır'a geri dönmesine izin verildi.Im Jahr 1961 durfte er wieder nach Afghanistan zurückkehren.
İşgal ile birlikte Mısır'da ticaret gelişti.Der Handel mit Ägypten blühte.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.Bei der Darstellung könnte es sich um eine Rückkehr der Heiligen Familie aus Ägypten handeln.
Bunun üzerine İdris-i Bitlisî, padişahın Mısır seferine danışman olarak çağrıldı.Darum bat Iblis um Erlaubnis, die Menschen irrezuleiten.
Mısır ekmeği, lahana başlıca yemek çeşitlerindendir.Schinken und Wurst waren essenzielle Bestandteile jedes Frühstücks.
Sobek Antik Mısır uygarlığının timsah şeklindeki tanrısı.Alte Kapelle Zur schmerzhaften Muttergottes.
En önemli değişiklik Mısır'da gerçekleşti.Die grundlegendste Veränderung wurde 1979 vorgenommen.
Bu da bir Mısırlı için var oluşun sonudur.Außerdem gibt es mit den Ägyptern ein neues Volk.
Eski Mısır üzerine çeşitli kitaplar yayımladı.Er veröffentlichte mehrere Bücher über die Geschichte Afghanistans.
Antik Mısırlıların heykele ne ad verdikleri henüz bilinmiyor.Ob antike Ägypter die Beizjagd ausübten, ist unklar.
Unas şu anlamlara gelebilir; Unas, Mısır'da 5. hanedanın son kralı.Unas war der neunte und letzte König (Pharao) der altägyptischen 5. Dynastie im Alten Reich.
Film ülkesi Mısır'da tartışmalara yol açtı.Der Film war in Ägypten durchaus umstritten.
Afrika: Cezayir, Mısır.Mai: Algier, Algerien.
Muaviye, Amr bin As komutasında Mısır'a bir ordu gönderdi.Muʿāwiya sandte ʿAmr mit einer Armee nach Ägypten.
Mısır valisi oldu.Die Statthalter von Ägypten.
E-2'ler ilk olarak Mısır, Fransa, Israil, Japonya, Tayvan, ve Singapur tarafından teslim alındı.Die E-2 wird ebenfalls von Ägypten, Frankreich, Japan, Mexiko, Singapur und Taiwan eingesetzt.
Rusya'da üretimi 2012 yılında durmuş olup Lada 2107'nin üretimi Mısır'da devam etmektedir.Die Produktion des 2105 wurde 2010 eingestellt, ab 2011 wurde die Produktion des 2107 zu Ischmasch verlegt.
Mısır prefect'i genellikle makamda üç ya da dört yıl kalırdı.Die Gouverneure der Moguln wurden meist alle 3–4 Jahre in ein anderes Jagir versetzt.
O da Mısır’da krallığını ilan etti.In: Dein Reich komme.
Bu arada Antik Roma'nın tahıl gereksiniminin önemli bir bölümü Mısır'dan karşılanıyordu.Damit waren die wichtigen Getreidelieferungen von Ägypten nach Rom vorerst gesichert.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.Im frühen und mittleren Holozän war das Klima der Ténéré völlig anders als heute.
Enfeksiyon, Mısırlılar tarafından “mesaneden ateş saçmak” olarak tasvir edilmiştir.Den Pulsschlag deuteten die Ägypter als „Gehen des Herzes“.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.In Afghanistan existieren keine Schutzgebiete für diese Wildziegen.
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Die französische Presse ignorierte diese Geschichte nahezu.
Mısır'da MÖ 4. yüzyılda keten yetiştirildiği, mabetler ve mezarlar üzerine yapılan resimlerden anlaşılmıştır.Ab dem 4. Jahrtausend wurden auch in der Levante und in Ägypten Felsengräber angelegt.