'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Se on todella hirvittävää," hän mutisi itsekseen, "miten kaikki olennot väittävät.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."To je res grozno," je zamrmral, da sama, "način, vse trdijo bitja.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."To naprawdę straszne," mruknęła do siebie, "sposób wszystkich stworzeń twierdzą.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Είναι πραγματικά τρομερό", μου μουρμούρισε στον εαυτό της, "ο τρόπος υποστηρίζουν όλα τα πλάσματα.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Това е наистина ужасен", промърмори тя на себе си, начина, по който всички същества твърдят.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Це дійсно жахливо, пробурмотіла вона про себе," як усі істоти сперечатися.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Это действительно ужасно, пробормотала она про себя," как все существа спорить.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."זה באמת נורא," היא מלמלה לעצמה, "כל הדרך היצורים להתווכח.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."إنه حقا الرهيبة ،' انها تمتم لنفسها ، "الطريق يجادل جميع المخلوقات.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar.これは1つをうんざりさせるに充分だ！"
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.À ce stade, il est utile d'utiliser l'aptitude antisociale numéro trois : murmurer à soi-même.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.En esta etapa, es útil usar la habilidad antisocial número tres: murmúrate a ti mismo.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.În acest stadiu, e util să folosiţi abilitatea anti-socială numărul trei: să mormăi pentru tine.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.Jetzt hilft dir die dritte anti-soziale Kompetenz: vor sich hin murmeln.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.Na tym etapie przydaje się antyspołeczna cecha numer trzy: mówienie do siebie pod nosem.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.Ở giai đoạn này, sẽ là hữu ích để sử dụng kỹ năng anti-xã hội thứ ba: tự nói thầm với chính mình
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.Антисоциальный навык №3: бормотание.
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Am fost, de asemenea, conştient de faptul că, murmură
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Bil sem tudi zaveda, da," je zamrmral
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Bol som si tiež vedomý toho," zamumlal
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Byłem również świadomy tego, mruknął
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Byl jsem si rovněž vědom toho," zamumlal
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Én is tisztában, mormogta
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Ero anche consapevole che," mormorò
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Ich war auch bewusst, dass," murmelte
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Ik was ook bewust van dat," fluisterde
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Jag var också medveten om det, mumlade
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"J'ai aussi été conscient de cela, murmura
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Jeg var også klar over, at" mumlede
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"나는 또한 알고 있었어요"murmured
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Olin myös tietoinen siitä," mutisi
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Saya juga menyadari hal itu," gumam
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Tôi cũng nhận thức được rằng," thì thâm
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Ήμουν επίσης επίγνωση του ότι," μουρμούρισε
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Също така бях наясно с това", роптаеха
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Я був також відомо про те, що" пробурмотів
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"Я был также известно о том, что" пробормотал
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandı"גם אני הייתי מודע לזה," מלמל
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandıوقال "كنت على علم أيضا أن" غمغم
"Bunun da farkındayım" diye mırıldandıホームズは、自分自身を落ち着いて、彼の
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet béke, ha motyogva bolond!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Fred, du mumler fjols!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Fred, mumlar du dåre!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Frieden, murmeln Sie Narr!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Hòa bình, bạn lầm bầm đánh lừa!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capuleti Pace, è mormorando sciocco!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET 평화, 당신은 바보를 궁시렁!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet mier, si hundre blázon!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet mír, si mumlá blázen!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET miru, mrmranje si bedak!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capuleto la Paz, que entre dientes tonto!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capuleto Paz, você resmungando tolo!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Pace, vă mormăind prostule!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET paix, vous marmonner imbécile!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Perdamaian, Anda bergumam tolol!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Rauha, sinä mutisten typerys!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!Capulet Vrede, je mompelen dwaas!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET Ειρήνη, μπορείτε μουρμουρίζοντας ανόητος!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET мир, мънкане глупак!
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET שלום, אתה ממלמל טיפש!