Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Beberapa cara sepanjang jalan ia mulai bergumam monolog, protes dan saling tuding.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.De alguna manera a lo largo del camino que se inició una murmuró monólogo, protestas y recriminaciones.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Een of andere manier langs de weg begon hij een mompelde monoloog, protesten en verwijten.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Einige Wege entlang der Straße begann er eine murmelte Monolog, Proteste und Schuldzuweisungen.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.En bit längs vägen började han ett muttrade monolog, protester och beskyllningar.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Jakiś sposób na drodze zaczął mruknął monolog, protesty i oskarżenia.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Jotenkin tiellä hän alkoi mutisi monologi, protestien ja syyttelyyn.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Một số cách dọc theo đường, ông bắt đầu một lẩm bẩm độc thoại, các cuộc biểu tình và lời trách cứ.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Nejakým spôsobom na ceste on začal zamumlal monológu, protesty a obviňovanie.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Nějakým způsobem na cestě on začal zamumlal monologu, protesty a obviňování.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Nekateri pot po cesti je začel zamrmral monolog, protestov in obtoževanj.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Qualche modo, lungo la strada ha iniziato una mormorò monologo, proteste e recriminazioni.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Valamilyen módon az út mentén mormogta elkezdett egy monológ, tiltakozások és vádaskodás.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Μερικά τρόπο κατά μήκος του δρόμου άρχισε μια μουρμούρισε μονόλογος, διαμαρτυρίες και αντεγκλήσεις.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Деякі шляхи по дорозі він почав пробурмотів монолог, протести і звинувачення.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Некоторые пути по дороге он начал пробормотал монолог, протесты и обвинения.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Някои начина, по пътя той започва едно промърмори монолог, протести и обвинения.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.الهزات إلى الأمام. بعض الطريق على طول الطريق بدأ هو تمتم المونولوج والاحتجاجات والاتهامات المضادة.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.モノローグ、抗議とrecriminations。 "愚かな悪魔！"マリナー、離れて全体の足、肘のAkimboは後退を見て言った
Ben tanımadan önce nerede kendimi bulundu fısıldadı edildi mırıldanarak yanıtları내가 아는 전에 어디에 나 자신을 발견 단어로했다 궁시렁 답변
Ben tanımadan önce nerede kendimi bulundu fısıldadı edildi mırıldanarak yanıtlarıלפני שידעתי לאן אני מצאתי את עצמי התגובות ממלמל שהיו לחש
Ben tanımadan önce nerede kendimi bulundu fısıldadı edildi mırıldanarak yanıtlarıقبل كنت أعرف أين كنت وجدت نفسي تمتمة الردود التي همس في
Ben tanımadan önce nerede kendimi bulundu fısıldadı edildi mırıldanarak yanıtlarıでささやいたしたぶつぶつ応答 私の耳、物事を保証しそのうちの私
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Cô cầu nguyện và bắt đầu phẩu thuật
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Elle murmure une prière et se lance dans l'extraction.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Elmormol egy imát, és végrehajtja a műtétet.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Hon ber en tyst bön och drar igång operationen.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Hun mumler en bøn og fortsætter operationen.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.그녀는 작은 소리로 기도를 한 후 수술을 감행했습니다.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Mormora una preghiera e comincia l'operazione.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Murmura o rugacine si purcede cu operatia.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Murmura uma oração e avança com a operação.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Murmura una plegaria y sigue adelante con la operación.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor. Nihayetinde, ağrısı azalan hasta onu ellerinden öpüyor.Wyszeptała modlitwę i rozpoczęła zabieg. po wszystkim wyleczona pacjentka całowała ją po rękach
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Sie murmelt ein Gebet und beginnt mit der Operation.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Zamrmle modlitbu a začne operáciu.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Zamumlá modlitbu a pustí se do operace.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Ze prevelt een gebed en ze begint met de ingreep.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Μουρμουρίζει μια προσευχή και προχωράει με την επέμβαση.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Вона шепоче молитву та наважується на операцію.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Она шепчет молитву и начинает операцию.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.Тя казва набързо една молитва и започва операцията.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.היא ממלמלת תפילה ומתחילה בניתוח.
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.ظلت تتمتم بعض الصلوات وهي تتقدم في هذه العملية
Bir dua mırıldanıyor ve operasyona başlıyor.抜歯で楽になった患者は彼女の手にキスをします
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."C'est vraiment horrible, murmurait-elle d'elle-même," la façon dont toutes les créatures se disputer.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Det är verkligen förskräckligt", muttrade hon för sig själv, "hur alla varelser argumentera.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Det er virkelig forfærdeligt," mumlede hun for sig selv, "den måde, alle skabninger skændes.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."É realmente terrível", ela murmurou para si mesma, "a forma como todas as criaturas discutir.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Es ist wirklich schrecklich," sie sich murmelte: "die Art und Weise all die Kreaturen zu argumentieren.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Es realmente terrible", murmuró para sus adentros, "el camino a todas las criaturas discutir.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Este cu adevărat îngrozitor", murmură ea sa se, "modul în toate creaturile susţin.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar.'E' veramente terribile, 'mormorò a se stessa,' il modo in cui tutte le creature sostengono.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Ez tényleg szörnyű," motyogta magában, "ahogy minden teremtmény vitatkozni.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar.'Het is echt vreselijk,' mompelde ze in zichzelf, 'de manier waarop alle schepselen stellen.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Ini benar-benar mengerikan," gumamnya pada dirinya sendiri, 'cara semua makhluk berdebat.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Je to naozaj hrozné," zamrmlala si pre seba, "ako tvrdí všetky stvorenia.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Je to opravdu hrozné," zamumlala si pro sebe, "jak tvrdí všechna stvoření.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar.'그것이 정말 무서운이야,'그녀가 자신에게 중얼 거 렸 잖아 '방식은 모든 생물은 주장한다.
'Bu gerçekten korkunç, "diye mırıldandı kendi kendine,' yol tüm yaratıklar savunuyorlar."Nó thực sự đáng sợ," cô lẩm bẩm một mình, tất cả các sinh vật tranh luận.