"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Miksi todellakin?" Mutisi Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."왜 그런가?"홈즈는 murmured.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Perché, insomma?" Mormorò Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Pourquoi, en effet? Murmura Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Prečo vlastne?" Zamumlal Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Proč vlastně?" Zamumlal Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Tại sao, thực vậy ư?" Thì thầm Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Varför, verkligen?", Mumlade Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Waarom, inderdaad?" Mompelde Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Zakaj, res?" Je zamrmral Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Γιατί, πράγματι;" μουρμούρισε ο Χολμς.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Защо ли наистина? Роптаеха Холмс.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Почему, в самом деле?" Пробормотал Холмс.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Чому, справді?" Пробурмотів Холмс.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."למה, באמת?" מלמל הולמס.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."لماذا ، حقا؟" غمغم هولمز.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."陛下が話されていなかった私がされる前に
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."De ce, într-adevăr?" Murmură Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Dlaczego, naprawdę?" Mruknął Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Hvorfor, ja?" Mumlede Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Inderdaad, waarom?" Mompelde Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Kenapa memang?" Gumam Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Miért, valóban?" Suttogta Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Miksi todellakin?" Mutisi Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."왜 그런가?"홈즈는 murmured.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Perché, davvero?" Mormorò Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Por que, de fato?" Murmurou Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."¿Por qué, en realidad?" Murmuró Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Pourquoi, en effet?" Murmura Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Prečo vlastne?" Zamumlal Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Proč vlastně?" Zamumlal Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Tại sao thực sự?" Thì thầm Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Varför, ja?" Mumlade Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Warum, ja?", Murmelte Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Zakaj, res?" Zamrmrala Holmes.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Γιατί, πράγματι;" μουρμούρισε ο Χολμς.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Защо, наистина?" Измърмори Холмс.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Почему, собственно?" Пробормотал Холмс.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."Чому, власне?" Пробурмотів Холмс.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."למה, באמת?" מלמל הולמס.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı."لماذا ، حقا؟" غمغم هولمز.
"Neden, gerçekten mi?" Holmes mırıldandı.私はヴィルヘルムに対処されていることを知っていた前に、"陛下が話されていなかった
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."De ce ar trebui să?" Murmură Hatter.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Dlaczego on?" Mruknął Kapelusznika.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Hvorfor skulle det?" Mumlede hattemageren.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Kenapa harus itu?" Gumam Hatter.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Miért lenne?" Motyogta a Kalapos.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Miksi sen pitäisi?" Mutisi the Hatter.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı.'Perché dovrebbe?' Borbottò il Cappellaio.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Por que deveria?", Resmungou o Chapeleiro.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Pourquoi devrait-il? Murmura le Chapelier.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Prečo by mala?" Zamumlal Klobučníka.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Proč by měla?" Zamumlal Kloboučník.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı. 'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?''왜해야하는가?'를 해터을 중얼 거 렸 잖아. '시계는 그게 뭔지 년 말합니까? "
'Neden?' Şapkacı mırıldandı. 'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?'"¿Por qué?-Murmuró el Sombrerero. "¿Su reloj le dirá qué año es?
'Neden?' Şapkacı mırıldandı. 'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?'"למה צריך את זה?" מלמל הכובען. "האם השעון שלך להגיד לך מה זה משנה?"
'Neden?' Şapkacı mırıldandı. 'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?'"لماذا يجب عليه؟' تمتم في حتر. 'هل ساعتك اقول لكم ما هو عام؟"
'Neden?' Şapkacı mırıldandı. 'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?'"もちろん、"アリスは非常に容易に答えた："それはとどまるためです
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Tại sao?" Lẩm bẩm Hatter.
'Neden?' Şapkacı mırıldandı."Varför skulle det?" Muttrade Hatter.