"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı."Будь ласка, подивіться її в мій індекс, доктор," пробурмотів Холмс, не відкриваючи очей.
"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı."Моля да я гледам в моята индекс, доктор", измърмори Холмс, без да отваряте очите си.
"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı."Пожалуйста, посмотрите ее в мой индекс, доктор," пробормотал Холмс, не открывая глаз.
"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı."נא לחפש אותה ב דוקטור שלי, מדד," מלמל הולמס בלי לפקוח את עיניו.
"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı."يرجى النظر لها حتى في طبيبي ، ومؤشر" غمغم هولمز بدون فتح عينيه.
"Lütfen benim indeksi, Doktor ona bakmak," Holmes gözlerini açmadan mırıldandı.長年にわたり、彼は男性との関係のすべての段落をdocketingのシステムを採用していた
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,- 마스터 Drawling 건 오래된 붕장어 - 장어, 그래
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,Drawling-master byl starý mořský úhoř,, že chodíval jednou týdně:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Diulur-ulur-master adalah tua-belut Conger, bahwa digunakan untuk datang seminggu sekali:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-isäntä oli vanha meriankerias-ankerias, että tapana tulla kerran viikossa:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-master bol starý morský úhor,, že chodieval raz týždenne:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-master là một con lịch cũ-cá chình, được sử dụng đến một lần một tuần:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-Master е стара морска змиорка змиорка, че да дойдат веднъж седмично:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Drawling-mojster je bil star ugor, jegulje, ki za enkrat pridejo na teden:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Lijzig-master was een oud conger-eel, dat gebruikt om een keer te komen een week:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Schleppenden-Meister war eine alte Conger-Aale, dass verwendet werden, um einmal in der Woche kommen:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Slæbende-master var en gammel havål-ål, der plejede at komme en gang om ugen:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Släpande-master var en gammal havsål, ål, som brukade komma en gång i veckan:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Tărăgănat-maestru a fost un vechi Conger-anghilă, că obişnuia să vină o dată pe săptămână:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı, HE Esneme, Drawling bize öğrettiği ve Bayılma içinde:Σταθμός άντλησης-master ήταν ένα παλιό μουγκρί-χέλι, που χρησιμοποιείται για να έρθει μία φορά την εβδομάδα:
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,HEは、ストレッチ、ドローリングたちを教えて、失神の：週に一度来るために使用さ
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,Strascicata-master era un vecchio grongo, anguilla, che
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,Traînante-maître était un vieux congre, que
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,ומתמשך, מאסטר היה זקן קונגר, צלופח, כי
-Master Drawling eski bir Mırmır-yılan balığı,التشدق رئيسية كانت قديمة الكونجر ، ثعبان السمك ، أن
Medlock onu queer, tepkisiz az yüz bakıyordu diye mırıldandı.Medlock, bámulta furcsa, nem reagál kis arcát.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Ci sono anche Mormorii, Montaggio, Folla, Metriche e Mucchi.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Há Murmúrios, Montagem, Multidões, Métricas e Montes.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var."중얼거림" "몽타주"도 "몹" "메트릭스" "마운드"등도 있습니다.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Mai sunt Murmurs, Montage, Mobs, Metrics și Mounds.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Są również Szepty, Montaż, Tłumy, Metryczki i Wzgórza.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Van még "Moraj", "Montázs", "Tömegek", "Metrika", és "Buckák".
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Υπάρχει επίσης το Μουρμουρητά, Μοντάζ, Όχλος, Συστήματα και Λόφοι.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Също така има Мърморене, Монтаж, Тълпи, Метрики и Могили.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.יש גם "מלמולים", "מונטאז'", "התקהלות", "מדדים" ו"ערמה".
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.هناك أيضا الدندنة ، مونتاج ، الغوغاء ، القياسات وتلال .
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.今からそれらを軽く紹介します
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Gefluister veroorzaakt een scala aan emoties.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar."중얼거림"은 천장으로 떠오르는 감정입니다.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Mormorii (Murmurs) fa volare tutte le sensazioni sul soffitto.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmeln bringt alle Gefühle dazu, an die Decke zu fliegen.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmullos hace que todos los sentimientos vuelen hacia el techo.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmúrios faz todos os sentimentos voar até ao teto.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs face ca toate sentimentele să zboare în sus.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs fait s'envoler tous les sentiments.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar."Szepty" powodują uniesienie wszystkich uczuć do góry.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Το Μουρμουρητά κάνει όλα τα συναισθήματα να πετάνε στο ταβάνι.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Мърморенето причинява всички чувства да излетят до тавана.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar."מלמולים" גורם לכל הרגשות לעוף לתקרה.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.الغوغاء تسبب المشاعر للتحليق الى السقف.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.一つ一つ、逆年代順に
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."De ce, într-adevăr?", Murmură Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Dlaczego, rzeczywiście? Mruknął Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Hvorfor, ja?" Mumlede Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Iya, kenapa ya?" Gumam Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Ja, warum eigentlich?", Murmelte Holmes.
"Neden, gerçekten?" Holmes mırıldandı."Miért, valóban? Mormogta Holmes.