Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.J'écris des comédies musicales, je fais des courts-métrages à côté de mes poèmes.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Jeg skriver musicals; jeg laver kortfilm ved siden af mine digte.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.전 뮤지컬도 쓰고, 제 시에 관한 단편 영화도 만들어요
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Musicaleket irok, rövid filmeket készitek a verseimen kivül.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Muzikale pišem; ustvarjam kratke filme poleg svojih pesmi.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Neben meinen Gedichten, schreibe ich Musicals, mache ich Kurzfilme.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Píšu muzikály, vedle básní i točím krátké filmy.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Popri básňach píšem muzikály, robím krátke filmy.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Równolegle do poezji piszę musicale, tworzę filmy krótkometrażowe.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Saya menulis musik, Saya menulis film pendek disamping puisi saya.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Scriu filme muzicale, fac scurt-metraje pentru poezii.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Scrivo musical, creo cortometraggi insieme alle mie poesie.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Tôi viết nhạc kịch, tôi làm phim ngắn bên cạnh những bài thơ
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Γράφω μιούζικαλ, κάνω ταινίες μικρού μήκους παράλληλα με τα ποιήματά μου.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Пиша мюзикъли, правя късометражни филми, освен поезията.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.Я пишу мюзикли, я роблю короткометражні фільми, поруч з моїми віршами.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.היא צורה האמנות האידאלית.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.أكتب المسرحيات الغنائية ، و أصنع أفلاما قصيرة جنبا إلى جنب مع قصائدي.
Şiirin yanı sıra müzikaller ve kısa filmler de yapıyorum.スポークンワードを 教えているのは
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.2つの映画の原作のアニメTV番組も
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Abbiamo un film musicale basato su un musical che a sua volta era basato su un film.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Avem un musical bazat pe un musical, bazat pe un film.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Die Verfilmung eines Musicals, das wiederum auf einem Film basiert.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Elokuvamusikaali, joka pohjautuu musikaaliin, joka pohjautui elokuvaan.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.그리고 뮤지컬 영화 <헤어스프레이>의 바탕이 된 뮤지컬은 또 동명의 영화를 각색한 작품이지요.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Máme filmový muzikál inspirovaný muzikálem, který zase převzal scénář z filmu.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Mamy musical oparty na innym musicalu, który jest oparty na filmie.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Một bộ phim ca nhạc lấy ý tưởng từ một vở nhạc kịch, và vở này lại được dựng dựa trên một bộ phim khác.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Tenemos una película musical basada en un musical, que a su vez fue basado en una película.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Un film musical basé sur une comédie musicale elle-même basée sur un film.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Vi har en filmmusical baseret på en musical, som var baseret på en film
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Vi har en filmmusikal baserad på en musikal, som var baserad på en film.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.We hebben twee film musicals gebaseerd op een musical, die gebaseerd is op een film.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Έχουμε ένα μιούζικαλ που βασίζεται σε ένα μιούζικαλ το οποίο βασίζεται σε μια ταινία.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.Имаме и филм-мюзикъл, базиран на мюзикъл, който пък е базиран на филм.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.У нас есть киномьюзикл, основанный на мьюзикле, который был основан на фильме.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.יש סרט מוזיקלי המבוסס על מחזמר, שמבוסס על סרט.
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Ati fost sa vedeti un musical?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Boli ste na muzikále?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Byliście na musicalu?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Các cậu đi xem nhạc kịch á?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Gick ni till en musikal?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Ihr seid zu einem Musical gegangen?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Jullie zijn naar een musical gegaan?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Kalian berdua tadi pergi ke drama musikal?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Siete andati a un musical?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Vous êtes allés voir une comédie musicale ?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Πήγατε σε μιούζικαλ;
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Били сте на мюзикъл?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?Вы ходили на мюзикл?
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz??הלכתם למחזמר
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?أنتم ذهبتوا إلى مسرحية موسيقية ؟
Siz çocuklar müzikale mi gittiniz?あ～っ おかしくなりそうだ
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.A titok az, hogy az egész újságot egységként, kompozícióként kezeltük, mint ha zene lenne.
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.Bí mật nằm ở chỗ, chúng tôi coi toàn bộ tờ báo là một, như một khối tổng thể hài hòa -- như âm nhạc vậy.
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.El secreto es que tratábamos a todo el periódico como una pieza, como una composición... como música.
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.Het geheim is dat we de hele krant als één geheel beschouwden, als één compositie -- zoals muziek.
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.Il segreto è che stavamo trattando l'intero giornale come un solo pezzo, come una composizione, come musica.
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.우리의 비밀은 신문 전체를 하나의 작품, 하나의 구성으로 다루었다는 점입니다. 음악처럼 말이죠.