MüzikA button on a Remote ControlMusic
& Müzikleri ÇalPlay & Sounds
abc müzik notalama dosyasıabc musical notation file
Müzik ÇalarNameMusic Player
Müzik CD YapılandırmasıKeywordsAudiocd IO Slave Configuration
KDE için müzik merkeziJukebox and music manager for KDE
Terabytelarca müzikle birlikte insanlara daha dostça JuK yapmaMaking JuK friendlier to people with terabytes of music
Müzik dizini:Music folder:
Müzik BilgileriID3 Tag
Müzik ŞekliNameMusic Shape
Müzik ŞekliMusic Shape
Bir müzik işlemcisi sağlayan bir şekilA shape which provides a music editor
Müzik işleme aracı, partilerMusic editing tool, parts
Müzik işleme aracıMusic editing tool
Müzik AracıMusic Tool
Müzik CD' si GÇ Aracısı YapılandırmasıKeywordsAudiocd IO Slave Configuration
Kapağı müzik dosyasına gömEmbed cover in music file
Müzik Temelli Test OyunuNameMusical Quiz Game
Müzik Dosyası EtiketleyiciNameMusic File Tagger
Kirocker Müzik EkranıNameKirocker Music Display
Müzik enstrümanları için tab düzenleyiciNameTabulature editor for music instruments
Müzik KuramıMusic Theory
Mülteciler Müzik ile Brezilyalılara Teşekkür EdiyorIn a Music Video, Refugees Say Thanks to Brazil for Welcoming Them · Global Voices
“Genç Tanzanyalılar insanların müzik geçmişini takdir etsinler istiyorum.I want young Tanzanians to appreciate one’s own musical heritage.
Bu yıl beşincisi düzenlenen yarışma edebiyat, çeviri, müzik, resim ve sinema dallarında gerçekleşti.The competition, in its fifth year, covers literature, translation, music, painting and cinema.
"It's All About You", enerjik bir müzik altyapısına sahip bir aşk hikayesi."It's All About You" is a love story performed against an energetic musical background.
Festival, müzik ve eğitim olmak üzere iki ana bölümden oluşuyordu.The festival had two main parts -- musical and educational.
Müzik programı, Biyodizel ve Dans Çayırı adındaki iki ayrı sahnede gerçekleştirildi.The musical programme took place on two stages, named Biodiesel and Dance Meadow.
Yetişkinlere yönelik müzik etkinliklikleri ise öğleden sonra başladı.Musical events for adults kicked off in the late afternoon.
SETimes’a konuşan Belgradlı Jovan Zivkoviç, “Müzik ve doğanın tadını çıkardım."I've enjoyed the music and nature," Jovan Zivkovic of Belgrade told SETimes.
Yasadışı film satışları, müzik dağıtımı ve İnternet korsanlığı yaygın olarak sürdürülüyor.Illegal film sales, distribution of music and Internet piracy remain widespread.
Bunların en büyüğü ise uluslararası müzik festivali ‘A Tempo’.The biggest one of these is 'A Tempo', the international music festival.
Rock-Fest müzik festivalinin 25.'incisi 30 Mart - 13 Nisan tarihleri arasında Üsküp'te düzenlenecek.The 25th edition of the Rock-Fest music festival will be held in Skopje from 30 March to 13 April.
Sırplar Roman müzik kralına saygılarını sundularSerbs pay respects to Roma music king
Bu yılki SŞA'nın teması "müzik ve şiir" idi.This year's SPE theme was "music and poetry".
Yenilikçi bir caz festivali, müzik ile dini harmanlıyor.An innovative jazz fest brings together music and religion.
Türk soprano ve müzikolog Çimen Seymen de onunla hemfikir.Turkish soprano and musicologist Cimen Seymen agrees.
Billy Idol, Elton John, Bob Dylan ve Eric Clapton Sırp müzikseverlerle buluştular.Audiences were treated to the sounds of Billy Idol, Elton John, Bob Dylan and Eric Clapton.
Bu yıl, seçim süreci Üsküp Müzik Festivali bünyesinde gerçekleşti.This year, the selection process occurred during the Skopje Music Festival.
Yaz, müzik veya tiyatro olaylarına gitmek için ideal bir zaman.Summer is an ideal time to enjoy music or theatre performances.
Zadar'ın St. Donat'ta Müzik Geceleri'nin bu yıl 46.'sı yapılıyor.Zadar's Music Nights in St. Donat is being held for the 46th time this year.
Balkanica Music Television tarihin ilk Balkan Müzik Ödülleri'ni düzenliyor.The Balkanica Music Television is organising the first ever Balkan Music Awards.
Müzikseverler yaklaşık 1 milyon litre bira ve 2000 kilo kuzu ve domuz eti tükettiler.Music lovers consumed around a million litres of beer and 2,000kg of roast lamb and pork.
İstanbul, uluslararası bir müzik merkezi haline geliyor. [Reuters]Istanbul is becoming an international centre of music. [Reuters]
Görsev'e göre, cazı sokaklara taşıman bu müzik türünün popülerliğinin artmasına yardımcı olabilir.According to Gorsev, bringing jazz to the streets can help promote the genre's popularity.
"Festivalin başlıca amacı, [Türkiye'de] insanları bu müzik türüne aşina hale getirmektir."The main aim of the festival should be to acquaint people [in Turkey] with this kind of music.
Bölgesel müzik festivali Budva 2007 22 Haziran Cuma günü Karadağ'da başlıyor.The regional music festival Budva 2007 kicks off in Montenegro on Friday (June 22nd).
Bulutlu geçmişlerine rağmen, müzik söz konusu gelince ülkeler birbirlerine oy veriyorlar.Despite their clouded past, when it comes to music the countries vote for each other.
İlk kez düzenlendiği 1956 yılından bu yana yarışma, bir pop müzik kurumu haline geldi.Since its inception in 1956, the annual contest has become a pop music institution.
KariZma, Buılgaristan'ın en popüler müzik grupları arasındaydı.By 2007, KariZma was among the most popular music groups in Bulgaria.
Müzikal kökleri Balkanlar'a dayanan Amerikalı bir grup bölgede dev bir hayran kitlesine sahip.A US-based band with musical roots in the Balkans boasts a huge fan following in the region.
Duşan Kovaçeviç, en ünlü müzik festivallerinden EXIT'in kurucusu.Dushan Kovacevic is founder of EXIT, one of the most famous music festivals.
1990'ların başı ve ortalarında rock müzik dinleyenler Cult konserini cazip buldular.Those who followed rock music in the early and mid-1990s found the Cult's concert luring.
Etkinlikte sergiler, klasik müzik, bale ve film gösterimleri yer alıyor.It features exhibitions, classical music, ballet and film screenings.
Müzikal Metin Kaçan tarafından yazılarak 1990'da yayımlanan aynı adlı romandan uyarlandı.The musical is based on a 1990 bestseller by Metin Kacan.
Bu yılki programda tiyatro, müzik ve dans gruplarının performansları yer alıyor.This year's programme includes performances by theatre, music and dance groups.
Nisomnia müzik festivalinin sekizincisi 3 Eylül Perşembe günü Sırbistan'ın Nis kentinde başladı.The eighth edition of the Nisomnia music festival opens on Thursday (September 3rd) in Nis, Serbia.
Uzun sakallı rock'çılar yaklaşık 40 yıldır müzik sahnesinde yer alıyorlar.The long-bearded rockers have been on the music scene for about 40 years.
Sırp Müzik Festivali Sevenleri Haykırıyor: "EXIT'imize Yol Açın!"Serbian Music Festival Fans Demand "Let Go of Our EXIT!"
Bu yılın programı, farklı müzik türlerine göre düzenlenmiş 20 sahnede gerçekleşiyor.This year's programme is taking place on 20 stages, conceived in line with different musical genres.