müziğin ile cümle
müziğin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.Еврейско-арабский молодёжный оркестр исполняет как европейскую классическую, так и ближневосточную музыку.
Jackson'ın 25 Haziran 2009'da ölümünden sonra, müziğinin de popülerliğinde artış meydana geldi.После смерти Джексона в июне 2009 года, его музыка увидела новый рост популярности.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.Его музыка, как и его политическая деятельность, обрекала его концерты на успех.
Rock müziğine bayılıyor.Любит рок музыку.
12 sinema filminin müziğini yazmıştır.Написал музыку к 12 кинофильмам.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.В эпоху барокко, славянские и венгерские формы народная музыка влияла на австрийскую.
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.Такой же точки зрения придерживалась и жена музыканта.
Sanatçının rap müziğine yönelmesinde Run-DMC'nin müzikleri etkili olmuştur.Причиной обращения Озъявуза к рэпу стало влияние музыки группы Run-DMC.
Dilla, müziğin hayranlara ulaşmamasından dolayı hayalkırıklığı duyduğunu ifade etti.J Dilla остался разочарован тем, что его музыка не смогла добраться до поклонников.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Его одежда, сценический образ и почти вся музыка групп — все сделано им самим.
Bu dönemden sonra müziğinde de olgunluk dönemine geçer.Для кого-то на этом этапе любовь к музыке заканчивается навсегда.
Türk müziğinde 590 makam tespit edilmiştir.Сохранилось 589 строк поэмы.
Sahne müziğine olan ilgisinden ötürü Orta Çağ ve Rönesans döneminin ilk sahne müziği yapıtlarını inceledi.В своей первой работе он сделал упор на музыке Средневековья и эпохи Возрождения.
Kafanın müziğin ritmiyle şiddetli bir şekilde öne-arkaya ya da sağa sola sallanmasıyla yapılır.При этом голова вращается по оси слева на право в темп музыки, либо с опережением.
Şarkının müziğini Paolon yapmıştır.«Всю музыку сочинил Паша.
Müziğin tüm formlarını onlardan öğrendim.Я сделал каждому из них музыкальную оправу.
Ayrıca filmin müziğini de seslendirdi.Кроме того, он положительно отметил и музыку к фильму.
Elektronik müziğin kurucusu olarak bilinir.Получила известность как автор электронной музыки.
Bizans müziğine dair 20. yüzyılın başına değin pek bir şey bilinmiyordu.О самом Тритоне вплоть до XX века не было известно практически ничего.
Nu metal, metal müziğin bir türüdür.Дроун-метал — стиль металической музыки.
99 Ortadoğu müziğine yönelik ritim bulunmaktadır.Очерки музыкальной культуры западного Средневековья.
Bu adaptasyon, zengin bir Balkan şehir müziğini ortaya çıkarmıştır.Оставила весьма значительный след в балканской музыкальной культуре.
Bu süre içerisinde bazı müzisyenler geleneksel japon pop müziğini rock and roll ile karıştırmaya çalıştılar.Отдельные японские коллективы пытались объединить традиционную японскую поп-музыку с рок-н-роллом.
Folk müziğini sevmiyor.Потому что она не любила музыку.
Lela günümüzde Gürcistan müziğinin pop kraliçesidir.Она всё ещё Королева поп-музыки».
Biz de çok mutlu olduk çünkü Yunanistan'ın müziğini de yıllardır takip ediyoruz hepimiz.Сам же он считался одним из лучших исполнителей греческой музыки на протяжении сорока лет.
Ayrıca çalışmaları Norveç klasik müziğini ve Afrika müziğini de kapsamaktadır.Связала их общая любовь к панку и африканской музыке.
Bazı müzik tarihçileri müziğin tüm kamusal kutlamalarda kullanıldığını düşünmektedir.بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة.
Bizans müziği, bilinen müziğin en eski türü olmayı sürdürmektedir.ولا تزال تعتبر الموسيقى البيزنطية أقدم نوع من الموسيقى الموجودة.
Sadece sahne müziği alanında değil, müziğin her alanında eserler verdi.ليس في هذا المسلسل فقط، بل في جميع المسلسلات.
Her yaştan hayranı onun şarkı söyleyişini, dans edişini görmek ve geçmişin müziğini tatmak için oradaydı.حضر المعجبون من جميع الأجيال، لمشاهدتها تغني وترقص ولإحساس طعم موسيقى الماضي.
Batı müziğini ve Batı üslubuyla yaşamayı seven padişah, anlaşabilecek kadar da Fransızca biliyordu.ولقد عرف السلطان الذي أحب الموسيقى الغربية وأحب أن يعيش على الطراز الغربي واللغة الفرنسية بقدر ما يفهم.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.خلال فترة الباروك، أثرت السلافية والأشكال الشعبية الهنغارية الموسيقى النمساوية.
Müziğin Yunan, Sırp veya Bulgar müziği olduğuna dair iddialar da mevcuttur.هناك ادعاءات تقول بأن أصل اللحن موسيقى صربية أو يونانية أو بلغارية.
Melodisini Bulgar Müziğinde "Sadi Moma" dan alır.وتتبع لحن أغنية sadi moma البلغارية.
Onun sadece müziğinden değil hayat tarzından da etkilenmiştir.وكان يعتبر نفسه دخيلاً ليس فقط على الموسيقى بل حتى على المجتمع أيضًا.
Steve Vai'nin müziğinde büyük bir Satriani etkisinin bulunmasının nedeni budur."هل هذا أخر ظهور لـ "جون سنو" في Game Of Thrones؟..
Nu metal, metal müziğin bir türüdür.البلاك ميتال هو أحد أنواع موسيقى الميتال.
Günümüz müziğinin vazgeçilmez enstrümanlarından biridir.انه قوة حقيقية موسيقية لا يستهان بها.
Türkçe bu durumda özel bir konumdaydı, çünkü o zamanın alternatif müziğinde pek kullanılmıyordu.بدا له أن روسيا في حالتها الحالية غير المستقرة لم تستخدم الموسيقى الجديدة كثيرا.
Zubin, çocukluğunda klasik batı müziğinden etkilendi.كانت جوي مهتمة بموسيقى الهرولة الحديثة في طفولتها.
Oyunun müziğini Fazıl Say besteledi.لعبة ممتازة من ناحية الموسيقى .
Hauschka ve Dustin O'Halloran filmin müziğini besteledi.موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين Dustin O'Halloran .
2000 yılında gruptan ayrıldı ve tekrar müziğin içinde olmayacağına dair yemin etti.تشكلت الفرقة في عام 2000 وهي لا تزال نشطة في المجال الموسيقي.
Filmin özgün müziğini Henry Mancini bestelemiştir.الجاز الشعبي القائم على موضوع الموسيقى كان من تأليف هنري مانشيني.
1923'te, Winifred, çokça Wagner'in müziğini takdir eden Adolf Hitler'le tanıştı.Em 1923, Winifred conheceu Adolf Hitler, que admirava a música de Richard Wagner.
Bu albümdeki "Die Tomorrow" adlı bir başka şarkı da Pro Evolution Soccer 2011 oyun müziğinde kullanıldı.Outro tema, "Die Tomorrow" foi usado na banda sonora do jogo Pro Evolution Soccer 2011.
1960'lı yıllarda caz müziğini söylediyse de, klasik pop şarkılarıyla daha çok tanınıyordu.Ela também fez jazz nos anos 60, mas era mais conhecida por seu "convencionais" canções pop.
Bu süre içerisinde bazı müzisyenler geleneksel japon pop müziğini rock and roll ile karıştırmaya çalıştılar.Alguns artistas tentaram unir música pop japonesa tradicional com rock.
C. Gonçalves'e göre Boa Vista morna müziğinin de ana temaları tam olarak bunlardır.Segundo C. Gonçalves, os temas originais da morna da Boa Vista seriam precisamente estes.
Her yaştan hayranı onun şarkı söyleyişini, dans edişini görmek ve geçmişin müziğini tatmak için oradaydı.Admiradores de todas as idades vieram à ver cantar e dançar e se fazer uma ideia da música do passado.
2007'nin sonunda "3 Spoons of Suga" isimli şarkı, St Trinian's orijinal film müziğinde yer aldı.Em dezembro de 2007, "3 Spoons of Suga" foi incluída na trilha sonora do filme St Trinian's, em 2007.
Etnik ve halk müziğini sever.Ela ama a música étnica e o folclore.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer compôs as sequências de ação enquanto Howard se focou no drama do filme.
Sadece sahne müziği alanında değil, müziğin her alanında eserler verdi.E a propósito, não só interpretando, mas roubando a cena todas as noites.
Ayrıca, Mersin’de yaşayanları müziğin evrensel dünyasıyla buluşturmuştur.Em vez disso, Antonio entrega-se aos prazeres da vida na capital.
Filmin özgün müziğini Fransız besteci Philippe Sarde yapmıştır.A trilha sonora do filme foi composta pelo músico francês Philippe Sarde.
Caz aynı zamanda Japon müziğine "eğlence" unsurunu da ekledi.Jazz também adiciona o elemento de diversão à cena musical japonesa.
Melodisini Bulgar Müziğinde "Sadi Moma" dan alır.A canção tem a melodia da música folclórica búlgara Sadi Moma.
Kâtibim'i Amerikan müziğine kazandırdı.Foi isso que gerou o meu interesse em música negra americana.