müziğin ile cümle
müziğin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Babası Oslo da birçok grupta çalmıştır, bu da mena nın müziğini oluşturmasında çok etkili olmuştur.Su padre fue miembro de varias bandas en Oslo, lo que hizo que Maria se interesara por la música.
Bell, oyun müziğini bestelerken Baldur's Gate ve Icewind Dale'in müziklerinden esinlendiğini belirtti.Bell se inspiró en la música de Baldur's Gate e Icewind Dale al momento de componer la música del videojuego.
Batı müziğine olan ilgisi ozan müziğiyle birleşince kendi tarzını oluşturma çabaları ilk albümüne yansıdı.I Wanna Be With You reunía la misma clase de música de su primer álbum.
Melodisini Bulgar Müziğinde "Sadi Moma" dan alır.La canción está fijada a la melodía del tema folk búlgaro Sadi Moma.
Fransız müziğine önemli katkıları olmuştur.Realizó notables aportes a la ópera china.
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.Es un placer escuchar la música.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.Durante los siguientes treinta años, Armstrong llegó a actuar una media de trescientas veces por año.
Mozart olgunlaştıkça, Barok müziğinden birtakım yeni özellikler daha adapte etmiştir.A medida que Mozart fue madurando, fue incorporando a sus composiciones más rasgos adaptados del Barroco.
Rus müziğinde Batı'ya yönelik akademik anlayışı temsil etti.La academia rusa de arte hizo una gran contribución a este museo.
Şarkının müziği Hung Up şarkısının giriş müziğine benzemeye başlar.La Musique canta hasta que la interrumpe el murmullo de la Conversation.
1980'lerde hip hop müziğinin gelişiminde rol almıştır.Tuvo un impacto enorme en el desarrollo del hip hop en los años 80.
Oyuncular müzik çalarken sandalyelerin çevresinde müziğin ritmine uyarak yürürler.Cuando empiece a sonar la música, los jugadores deben girar alrededor de las sillas siguiendo el ritmo.
Bu genellikle müziğin yoğunluğunu arttırmak için kullanılır.En general se daba mayor énfasis al groove de la música.
Müziğin temeli ses olduğu gibi, renk de resmin özüdür.La música es tan colorida como lo son los gráficos.
1996 yılına kadar müziğin yanı sıra, mühendis olarak çalıştı.Desde 1984 a 2001 también trabajó como director de ópera.
Kâtibim'i Amerikan müziğine kazandırdı.Eso fue lo que provocó mi interés en la música negra estadounidense.
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.Y eso es lo que la música se siente para mí.
Müziğinde punk'ın yanı sıra reggae, ska, rock, caz, funk gibi unsurlar her zaman varolmuştur.En su trabajo alternan sonidos ska, punk, reggae, etc. siempre con el rock como base.
Bu yeni tür müzikal anlamda çoğunlukla Brezilya müziğinden gelen etkileşimlerle yavaş yavaş pekişmiştir.Esta material mezclaba nuevas influencias, principalmente de la música popular del Brasil.
Heavy metal müziğin en iyi basçılarından biri olarak görülür.Ellos se han considerado como uno de los verdaderos defensores de la música metal.
LaBelle sıklıkla "Godmother of Soul" (Soul Müziğin Vaftiz Annesi) lakabıyla anılır.El sufismo se refiere a menudo a ello como la religión del amor.
Mevlevi müziği tasavvuf müziğinin temelidir.La música de las OVAs se debe a Takada Band.
Kelt müziğini sever misin?Ti piace la musica celtica?
Her yaştan hayranı onun şarkı söyleyişini, dans edişini görmek ve geçmişin müziğini tatmak için oradaydı.Fan di tutte le età vennero a vederla cantare e ballare ed avere un assaggio della musica del passato.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.La sua musica, così come la sua attività politica, resero i suoi concerti un successo.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.Nei trent'anni successivi, Armstrong si esibì per oltre trecento serate l'anno.
Folk müziğini sevmiyor.Il musical non piacque al pubblico.
ABD'de tanınmıyor olması ve müziğine ilgi olmamasının da bunda etkisi olmuştur.Inoltre, non era molto conosciuto in America e c'era poco interesse per la sua musica.
Batı müziğine ait olmayan enstrümanların, akordların, ritmlerin ya da gamların kullanılması.Integrazione di strumenti, intonazioni, ritmi o scale appartenenti a tradizioni musicali non occidentali.
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.Ma chi ascolta la vostra musica?
Oyunun müziğini Tahsin İncirci bestelemiştir."Il business del musicista è struttura...
Müziğin armonik, melodik ve ritmik yapısını uyumlu hale getirir.Può assolvere funzioni melodiche, armoniche e ritmiche.
Progresif rock müziğinin ilk temel taşlarını oluşturmuşlardır.Degna di nota l'iniziativa culturale Caminhos de Pedra.
Bu müziğin yaratıcısı Lil Jon'dur.La canzone è stata prodotta da Lil' Jon.
Cesar Lopez'in müziğinin bir örneği Colombian musicians organise online, BBC News, 1 Haziran 2006.(EN) Colombian musicians organise online, BBC News, 1º giugno 2006
Müziğin yeri, uyarı-cevap ilişkilerinde çok önplandadır.Il suo rapporto con la musica è relativamente controverso.
Müziğin değiştirilmesini ister.Musica per cambiare la vita.
Filmin caz tarzındaki özgün müziğini ise Lalo Schifrin bestelemiştir.Il noto tema musicale della sigla è stato composto da Lalo Schifrin.
Shakira şarkının sözlerini yazmış ve müziğini bestelemiştir.Shakira ha sempre scritto e prodotto da sé la propria musica.
Ben ise klavyemle onların müziğine tecavüz ediyorum.Ti seguirò Distorsioni La mia musica Pt.
Ancak eleştirmenlere ve Jimmy Jam'e göre bu sıralarda yaşadığı bunalımlar, müziğine yansımıştı.A parte Jimmy Carter, tutti i presidenti sono stati da allora coinvolti in questa tradizione.
Marşın müziğini kimin yaptığı bilinmemektedir.Non si sa quando Händel abbia scritto la musica.
Laz müziğinin geçmişi çok kadim zamanlara dayanmaktadır.I tempi della solidarietà latina sembravano svaniti per sempre.
Elektronik müziğin içine girince bunu gördüm, öğrendim.Dopo aver frequentato il conservatorio e studiato la musica classica scopre la musica elettronica.
Lucky Star'ın müziğine benzer bir müzik başlamaktadır.Una di queste modifiche interessò Lucky Star.
Bunların yanı sıra sıradışı efektler ve egzotik bir tarzı müziğinde kullanır.Come tale, ascolta musica alternativa, e veste in modo peculiare.
Biz de çok mutlu olduk çünkü Yunanistan'ın müziğini de yıllardır takip ediyoruz hepimiz.Ebbe grande successo e venne ascoltata da molte radio asiatiche per tutta la fine degli anni '80.
Müzikte İrlanda müziğinin büyük etkisi vardır.Fece anche grande uso della musica irlandese.
İtalyan müziğinin etkileri görülür.La ricerca nella musica italiana.
Filmin özgün müziğini Walter Scharf yapmıştır.Le musiche furono composte da Walter Scharf.
1996 yapımı Mission: Impossible filminin tema müziğini bestedi.La Pasife ò vero l'impossibile fatto possibile drama per musica.
Archytas'a göre müziğin üç anlamı bulunmaktadır.Secondo l'autore, l'opera ha tre livelli di lettura.
Etnik ve halk müziğini sever.In passato, le piaceva ascoltare musica folk.
Salsanın ritmi doğrudan Küba’nın halk müziğine bağlıdır.Anche i ritmi caraibici della Salsa devono molto alla musica cubana.
Albüm edebiyat ile müziğin ilişkisine örnek oluşturmaktadır.Qual è il rapporto tra testo e musica?
Deep house, house müziğin bir alt tarzıdır.La progressive house è un sottogenere della musica house.
Müziğin olduğu yerde eğlence var.Где есть музыка - там и веселье.
Tom Hint müziğini sever.Том любит индийскую музыку.
Tom Hint müziğini seviyor.Том любит индийскую музыку.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?Потому что, если вы знаете, это вид поп-музыки, так?