müzakere ile cümle
müzakere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
5
ORT. KELİME
Onlarla müzakere yapması için onu atadık.We delegated him to negotiate with them.
Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.We want to break off this negotiation.
Müzakerelerdeki başarısızlığımız için onu suçluyorum.I blame him for our failure in the negotiations.
Müzakerelerde bir bozulma savaş anlamına gelecektir.A breakdown in the negotiations will mean war.
Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.We have to set the scene for negotiations.
Müzakere ciddi bir aşamaya girdi.The negotiation has entered upon a serious phase.
Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.We have agreed to continue the negotiations.
Müzakerelerinizi izlemekteyiz.We have been watching your negotiations.
Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Çok taraflı ticaret müzakereleri ithalat kotaları üzerinde şapa oturdu.Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Jefferson James Monroe'yu özel bir müzakereci olarak Paris'e gönderdi.Jefferson sent James Monroe to Paris as a special negotiator.
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.After months of negotiations, the peace treaty was completed.
Müzakereler birkaç gün sürdü.Negotiations lasted many days.
İki taraf günlerce müzakere ettiler.The two sides negotiated for days.
Komutan müzakere etmeyi reddetti.The commander refused to negotiate.
Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.The extremists refused to negotiate.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Karar vermeden önce müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını görelim.Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Yarın müzakere edecekler.They will hold talks tomorrow.
Tom müzakere etmedi.Tom wouldn't negotiate.
Müzakere yapmayız.We don't negotiate.
Tom müzakere etmeyecek.Tom won't negotiate.
Neyi müzakere ediyorsunuz?What are you negotiating?
Tom çetin bir müzakereci.Tom is a tough negotiator.
Tom sanki müzakereleri yavaşlatmaya çalışıyor gibi görünüyor.It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Tom rehine müzakeresinden sorumlu.Tom is in charge of the hostage negotiation.
Tom'la müzakere etmeyi denedin mi?Have you tried negotiating with Tom?
Onlar müzakerede bulunacaklar.They'll negotiate.
Tom profesyonel bir müzakereci.Tom is a professional negotiator.
Müzakere becerilerin kötü değil.Your negotiation skills aren't bad.
Dan, FBI'lı bir müzakereci, Linda ile konuşmaya çalıştı.Dan, an FBI negotiator, tried to talk to Linda.
Bu çok hassa bir müzakereydi.It was a very delicate negotiation.
Müzakereler nasıl gidiyor?How are the negotiations going?
Hiç müzakere yoktu.There was no negotiation.
Müzakereler sonuçsuz kaldı.The negotiations failed.
Jüri müzakereleri pazartesi günü başlayacak.Jury deliberations will begin Monday.
Problem, Tom'un müzakereye tamamen isteksiz olması.The problem is Tom's complete unwillingness to negotiate.
Müzakerelerle işimiz bitmedi.We're not finished with negotiations.
Müzakere ne zaman gerçekleşecek?When will the debate take place?
Müzakereler Boston'da gerçekleşti.The negotiations took place in Boston.
Müzakereler başladı.The negotiations have begun.
Müzakere edilecek hiçbir şey yok.There's nothing to negotiate.
Müzakere masasına ne getirebilirsin?What can you bring to the negotiating table?
Hala müzakerelerde bulunuyoruz.We're still in negotiations.
Biz asla yeniden müzakere etmedik.We've never re-negotiated.
Bu müzakere edilebilir.It can be negotiated.
Müzakerelerin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?How long do you think the negotiations will take?
Müzakere başarılı oldu.The negotiation was successful.
Müzakere başarılıydı.The negotiation was successful.
Tom müzakere etmeye istekli görünüyor.Tom seems to be willing to negotiate.
Müzakereler hız kesmeden devam ediyor.The negotiations are in full swing.
Müzakerelerden bir sonuç çıkmıyor.Negotiations are going nowhere.
İran hiç savaş kazanmadı, ama hiç müzakere de kaybetmedi.Iran never won a war, but never lost a negotiation.
“Camp David müzakereleri fiyaskosundan hemen sonra, onunla Paris’te buluştuk..."Immediately after the failure of the Camp David , I met him in Paris upon his return....
İran, oyunları kurtarmak için hala müzakerelerde bulunduğunu iddia etti.Iran claimed it was still in talks to try to salvage the games.
Riverside Müzesi Müzakeresi İskoç Yardımı SC 033286 olarak tanımlanmıştır.The Riverside Museum Appeal Trust is recognised as a Scottish Charity SC 033286.
422'de savaşı bitiren barış antlaşması magister officiorum Helio tarafından müzakere edilmiştir.The peace treaty that ended the war (422) was negotiated by the magister officiorum Helio.
Müzakereler, nihai uzlaşı sağlanana kadar Konstantinopolis'te devam etti.The negotiations continued in Constantinople until the final provisions were agreed upon.
1924'te bu rolü oynarken, Libohova Arnavutluk Bankası'nın kurulması için müzakerelere yardımcı oldu.In 1924, while serving in this role, Libohova helped negotiate the creation of the Bank of Albania.
16 yıl müzakerelerden sonra, Rusya DTÖ üyeliğine 2011 yılında kabul edildi.After 16 years of negotiations, Russia's membership to the WTO was accepted in 2011.