müthiş ile cümle
müthiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Наше вміння зосереджуватися на речах, що не стосуються теперішнього - просто дивовижне.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Способность обращать внимание на нечто отличное от настоящего момента удивительна.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.Тази способност да фокусираме вниманието си върху нещо друго, а не да мислим за настоящето, е удивителна.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.יכולת זו, למקד את תשומת ליבנו על דבר אחר
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.وهذه القدرة على تركيز اهتمامنا على شيء آخر
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.素晴らしいものです このおかげでヒトは
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Dizer que enfrentámos grandes doses de ceticismo naqueles primeiros anos é um enorme eufemismo.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Ha azt mondanám, hogy nagy mennyiségű szkepticizmussal találkoztunk a kezdeti években, az enyhe kifejezés.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.우리가 초기 몇 년간 엄청난 양의 회의론에 직면했다고 말한다면
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Povedať, že sme stáli zoči-voči hlbokému skepticizmu keď sme začínali, bolo by to príliš zdržanlivé.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Říci, že jsme čelili velké dávce skepticismu v těch prvních letech, by bylo velmi zdrženlivé vyjádření.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Să spun că am întâmpinat doze ridicate de scepticism în acei ani de început este doar un eufemism.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Zeggen dat we veel sceptici tegenkwamen in die eerste jaren is een enorm understatement.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Да се каже, че бяхме изправени пред големи дози скептицизъм в ранните години е огромно омаловажаване.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.Сказати, що ми стикнулися зі скептичним ставленням на самому початку - не сказати нічого.
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.להגיד שהתמודדנו מול מנות גדולות של סקפטיות בשנים הראשונות האלו
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.وقد واجهنا الكثير من التشكيك في السنوات الاولى
Diyebilirim ki, ilk yıllarda büyük miktarda şüphe ve müthiş bir hakir görme ile karşılaştık.相当 疑いの目で 見られました というか 疑いどころではありませんでしたが
Diyebilirsiniz ki, üye işyeri bankası % 2 komisyon mu alıyor, müthiş para.Může to vypadat, že nabyvatel je na tom dobře.
Diyebilirsiniz ki, üye işyeri bankası % 2 komisyon mu alıyor, müthiş para.І можна сказати що набувач це здорово.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Adeta, bugünkü ünlü markayı kendi el yazısıyla yarattı.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Adeta kendi el yazısıyla günümüzün tanınmış ticaret markası türetti.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Gerçek şu ki amblemi kendi el yazıyla yazdı.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Hatta, kendi el yazısıyla ünlü bir marka haline getirdi.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Hatta, kendi el yazısıyla ünlü bir marka haline getirdi.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Hatta, kendi el yazısıyla yeni bir marka yarattı.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayılırken,
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.Ve hatta, herkesin bildiği meşhur markayı kendi el yazısıyla yazdı.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Also hatten wir diese geniale Idee, die hier auf der Erde für Hubschrauber eingesetzt wird.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Así que se nos ocurrió esta ingeniosa idea, la que se usa en la Tierra para los helicópteros.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Donc nous avons eu cette idée ingénieuse, qu'on utilise sur Terre pour les hélicoptères.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Dus bedachten we dit ingenieuze idee, wat hier op Aarde gebruikt wordt bij helikopters,
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Ezt a remek ötletet találtuk ki, amit itt a Földön a helikoptereknél is alkalmaznak.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.그래서 이 기발한 방법을 생각했는데 지구에서는 헬기에 이용되는 것입니다.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Přišli jsme proto s neotřelým nápadem, který se tady na Zemi používá u vrtulníků.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Quindi ce ne siamo usciti con questa idea ingegnosa, che è usata qui sulla terra con gli elicotteri.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Şi am venit cu ideea ingenioasă care e folosită şi de elicoptere aici pe Pământ.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.To pomysłowe rozwiązanie przypomina "latający dźwig" w helikopterach.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Vì vậy, chúng tôi đã đưa ra ý tưởng tài tình này, vốn được dùng cho máy bay trực thăng trên Trái Đất.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.За това измислихме тази гениална идея, която се използва тук на Земята за хеликоптери.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.Поэтому мы придумали необычную идею, которая используется на Земле в вертолётах.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.אז העלינו את הרעיון הגאוני הזה, שמשתמשים בו במסוקים:
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.لذلك أتينا بهذه الفكرة الرائعة، والتي تستخدم هنا على الأرض في الطائرات العامودية.
Dolayısıyla Dünya'da helikopterlerde kullandığımız bu müthiş fikri bulduk.アイディアを用いることにしました 実際着陸船は地表30メートルほどで 一旦停止し
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Menuda misión te han encomendado: capturar al Alquimista de Hielo.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Niezłe zadanie dostałeś, ująć Mroźnego Alchemika?
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?On aikamoinen tehtävä- -pidättää Jääalkemisti.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Que raio de ordem a tua, a de prender o Alquimista Gélido!
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Sikke en ordre, du gav. At fange Freezing Alchemist.
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Ti sei assunto un bell'incarico, nell'acciuffare l'Alchimista di Ghiaccio, eh?
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Vilken order du gav. Att fånga Freezing Alchemist...
Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Ну и приказ ты отдал - арестовать Морозящего Алхимика!
Dönüp bunu araştırmaya koyulduğumda ise Geçmişteki en müthiş TED konferanslarından birinde,Badając to odkryłem, że na jednej z poprzednich konferencji TED
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Da nessun'altra parte sulla Terra ci viene offerto un archivio così perfetto.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Không đâu trên trái đất cho ta một bản lưu trữ hoàn hảo tới như vậy.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.지구 어느 곳에서도 그렇게 완벽한 기록을 얻을 수는 없습니다.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Mistään muualta maapallolla ei löydy yhtä täydellistä tallennetta.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Nergens op Aarde wordt je zo'n perfect register geboden.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Niciun alt loc de pe Pământ nu ne oferă o înregistrare atât de perfectă.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Nigdzie na Ziemi nie ma drugiego takiego rejestru.